Descarga la app
educalingo
girare i coglioni

Significado de "girare i coglioni" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GIRARE I COGLIONI EN ITALIANO

girare i coglioni


CATEGORIA GRAMATICAL DE GIRARE I COGLIONI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Girare i coglioni es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIRARE I COGLIONI

arabetta di Allioni · coglioni · condizioni · dimensioni · disposizioni · elezioni · glasto di Allioni · informazioni · istituzioni · istruzioni · previsioni · primula di Allioni · pubblicazioni · questioni · relazioni · rompere i coglioni · rompicoglioni · rottura di coglioni · semprevivo di Allioni · veronica di Allioni

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIRARE I COGLIONI

girandola · girandolare · girandolone · girandoloni · giranio · girante · girar bene · girardina silvestre · girare · girare attorno a · girare i corbelli · girare intorno a · girare le palle · girare le scatole · girare per · girare tutto intorno a · girarrosto · girarsi · girasole · girasole comune

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIRARE I COGLIONI

azioni · commissioni · competizioni · conclusioni · decisioni · decorazioni · dimissioni · emozioni · intenzioni · mansioni · passioni · preoccupazioni · protezioni · ragioni · sanzioni · sensazioni · spiegazioni · tradizioni · versioni · votazioni

Sinónimos y antónimos de girare i coglioni en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GIRARE I COGLIONI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «girare i coglioni» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIRARE I COGLIONI»

girare i coglioni · girare · coglioni · piss · wordreference · slang · vulgar · annoy · anger · volgare · dare · fastidio · rompere · cazzo · stare · that · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · odio · peccato · fortunata · nostra · patria · essa · madre · diritto · volesse · coglione · testicolo · piã¹ · locuzioni · denotanti · accentuata · volgaritã · linguaggio · seccare · tumblr · fate · molta · più · bella · figura · date · calmata · tanto · nessuno · sbatte · avete · spazio · oppure · siete · ovunque · garzanti · linguistica · annoiare · avere · pieni · essere · stufo · poterne · sentire · sempre · stesse · cose · prendere · irritazione · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · letto · dormire · treccani · volg · fare · palle · qualcuno · provocare · stizza · infastidire · innervosire · irritare · pestare · calli · traduzione · spec · disturbare · antipatico · levarsi · andarsene · doktor · faust · etimologia · espressione · pratica ·

Traductor en línea con la traducción de girare i coglioni a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GIRARE I COGLIONI

Conoce la traducción de girare i coglioni a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de girare i coglioni presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

拍摄球
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

disparar las bolas
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Turn the balls
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

गेंदों को गोली मार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اطلاق النار على الكرات
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

стрелять шары
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

atirar as bolas
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বাজে কথা অঙ্কুর
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

tirer sur les boules
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

menembak bola
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

schießen die Bälle
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ボールを撃ちます
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

공을 촬영
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

njupuk bal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bắn các quả bóng
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பந்துகளில் சுட
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

चेंडूत अंकुर
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

topları ateş
70 millones de hablantes
it

italiano

girare i coglioni
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

strzelać kulkami
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

стріляти кулі
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

trage bile
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πυροβολούν τις μπάλες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skiet die balle
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skjuta bollar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skyte ballene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra girare i coglioni

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIRARE I COGLIONI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de girare i coglioni
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «girare i coglioni».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre girare i coglioni

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIRARE I COGLIONI»

Descubre el uso de girare i coglioni en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con girare i coglioni y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I pesci rossi quando ridono:
«Quello chi?» risponde lei diventando tutta rossa in faccia. «Quel tipo che ha salutato i bambini, questo pomeriggio.» «Questo pomeriggio?» chiede sconvolta mamma. «Questo pomeriggio Azzurra, non farmi girare i coglioni, per piacere.
Pietro Allevi, 2013
2
Molto più che Amici (1)
Noi non siamo tutti cretini, ti vogliamo più bene di quanto non ti renda conto, ma sei tu, tu che devi volere bene a noi e regalarci il tuo cuore. Lo so, la Di Michele ti fa girare i coglioni – li fa girare anche a me che non li ho! –, ma guarda oltre ...
Luca Zanforlin, 2012
3
Le parole che non scrivo
Il whiskey. Il whiskey. Il catrame. In bloom Tra un sorso e l'altro si parlava di ragazze, di vaghi ricordi del sabato sera precedente e di Kurt. - Quella puttana... quella puttana mi fa girare i coglioni quando parla in quel modo così... Pop, si, pop.
Giordano Criscuolo, 2005
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Gira i baie o i cojò - Adirarsi , Muoversi ad ira ; ed i Toscani dicono Girare i coglioni per Essere di tristissimo umore. Ig/ien pie i baie, cioè Essen islòf - Essere stucco, stuccato, noiato , saziato noiosamente d'una cosa. Inda co i baie, co i cojò ...
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Girà i baie o i cojó - Adirarsi, Muoversi ad ira; edi Toscani dicono Girare i coglioni per Essere di tristissimo umore. Ighen pie' i baie, cioè Essen isto'f - Essere stucuo , stuccato, noiato, saziato noiosamente - ' d'una cosa. Ifldli co i baie, coi cojò ...
Antonio Tiraboschi, 1873
6
Ti prendo e ti porto via
Le notizie gli facevano girare i coglioni (i coglioni di suo padre che giravano come trottole erano un'immagine che Pietro avrebbe custodito nella memoria per sempre). Gli si avvicinò in silenzio e quando fu a un metro lo chiamò. «Papà.
Niccolò Ammaniti, 2010
7
Cristalli
-Vedi di non farmi girare i coglioni, o ti darò una ripassata che non scorderai per tutta la tua vita di merda!- sibilò tra i denti. Lo guardò con disprezzo, quindi gli indicò la macchina. Con aria strafottente, Mohican poggiò le mani sulla volante ed ...
MGL Valentini, Monica Valentini, 2008
8
La cura del gorilla
«E alla tua vecchia potrebbero girare i coglioni perché mi frequenti, vero?» Il tono è ancora leggermente troppo alto. «La puttana degli albanesi.» Dei due, sonoiochedevo rimanere calmo, quindi lo faccio. «Bevi. In galera nonfanno una ...
Sandrone Dazieri, 2013
9
Trailer Letterari
Perché lo so che va così. Inutile descrivere posti incantati e amministratori delegati che dividono con generosità e magnanimità gli introiti con un consulente qualsiasi. Dicevamo?!? Ah i difetti... Mi scaccolo e se mi fanno girare i coglioni posso ...
Angelo Capotosto, 2013
10
Vitto e alloggio: Una storia politicamente scorretta vietata ...
Serate interesolo ad accarezzarci, era bellissimo... unpo' pure con Denise» pensava adalta voce, «'Sti cazzodinomi stranieri m'hanno semprefatto girare i coglioni. Denise... sehouna figlia la chiamo... Merda, piuttostocheDenise», di nuovo ...
Daniele Bandi, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIRARE I COGLIONI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término girare i coglioni en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il guru e il duro
... in realtà le frequenti concioni del suo veemente sottoposto “drove him to distraction” – gli facevano girare i coglioni a elica. Holbrooke si rende perfettamente ... «Il Foglio, May 15»
2
Firenze, uccise di botte la moglie. La registrazione: "Ti tronco tutta"
Che non mi deve far girare i coglioni, che lo fo sotterrare. Hai capito? Hai capito che sono della mafia, io?". Il resto della registrazione documenta soprattutto il ... «Fanpage, Mar 15»
3
Cronaca Italiana Massacrata di botte dal marito
Che non mi deve far girare i coglioni, che lo fo sotterrare. Hai capito?". "Hai capito che sono della mafia, io?". "Ho detto che ti ammazzavo, capito? Nei confronti ... «L'Unione Sarda, Mar 15»
4
Festival di Sanremo 2014, pagelle e commenti dal Comitato
Non ne ho trovato uno che mi abbia fatto girare i coglioni. E già questa è una notizia. Davvero, bellissimo vedere come chiunque dall'ufficio stampa Rai piuttosto ... «Outune.net, Feb 14»
5
Un patto per economisti, bancari e finanzieri. Li ho visti giurare!!!
Io non sono una innamorata di Chiesa e clero,alcune persone che ne fanno parte mi piacciono,altre no,ma mi fanno proprio girare i coglioni quelli che parlano ... «Informazione.Tv, Jun 13»
6
Il giornalista scientifico che scrive solo parolacce
Suo genero Galeazzo Ciano nel 1939 definì Achille Starace, segretario del partito fascista, “un coglione che fa girare i coglioni” per la sua pedanteria. Bettino ... «il Giornale, Jun 13»
7
Il padre di Sic: «Sono arrabbiato con Dio»
Poi era un ignorante anche lui, un testone, e in pista, cazzo, anche se eri un suo amico ti faceva sempre girare i coglioni. (...) Secondo me lui pensava: “Sono un ... «Il Secolo XIX, Nov 12»
8
Marco Simoncelli, anniversario: stasera, il racconto della sua …
Poi era un ignorante anche lui, un testone, e in pista, cazzo, anche se eri un suo amico ti faceva sempre girare i coglioni. (...) Secondo me lui pensava: "Sono un ... «Excite Italia, Oct 12»
9
“Il nostro Sic”. Marco Simoncelli ricordato dai suoi genitori
Poi era un ignorante anche lui, un testone, e in pista, cazzo, anche se eri un suo amico ti faceva sempre girare i coglioni. (...) Secondo me lui pensava: "Sono un ... «Panorama, Sep 12»
10
Federico Moccia su Facebook: piovono le critiche e lui replica sul …
No, perchè l'idea che vengano abbattuti degli alberi per stampare le sue cazzate mi fa decisamente girare i coglioni": il messaggio, che abbiamo scelto di non ... «Blogosfere, Feb 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Girare i coglioni [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/girare-i-coglioni>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES