Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "girandolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIRANDOLARE EN ITALIANO

gi · ran · do · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIRANDOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Girandolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA GIRANDOLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «girandolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de girandolare en el diccionario italiano

La definición de darle la vuelta en el diccionario está dando vueltas aquí y allá, sin un objetivo.

La definizione di girandolare nel dizionario è andare in giro qua e là, senza una meta.


Pulsa para ver la definición original de «girandolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIRANDOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIRANDOLARE

giradito
giraffa
giraffista
girafiliere
girale
giramaschio
giramento
giramondo
giranastri
girandola
girandolone
girandoloni
giranio
girante
girar bene
girardina silvestre
girare
girare attorno a
girare i coglioni
girare i corbelli

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIRANDOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de girandolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIRANDOLARE»

girandolare girandolare treccani girondolare intr girare accostamento scherz girandola variante incrocio gironzolare poco usato pres etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro formato oikàndola senso generico cosa girante wiktionary from intransitive wander stroll about saunter ramble conjugation edit glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue corriere andare zonzo girellare girovagare bighellonare vagabondare scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Traductor en línea con la traducción de girandolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIRANDOLARE

Conoce la traducción de girandolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de girandolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

girandolare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

girandolare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

girandolare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

girandolare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

girandolare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

girandolare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

girandolare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

girandolare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

girandolare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

girandolare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

girandolare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

girandolare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

girandolare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

girandolare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

girandolare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

girandolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

girandolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

girandolare
70 millones de hablantes

italiano

girandolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

girandolare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

girandolare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

girandolare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

girandolare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

girandolare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

girandolare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

girandolare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra girandolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIRANDOLARE»

El término «girandolare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.917 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «girandolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de girandolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «girandolare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIRANDOLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «girandolare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «girandolare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre girandolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIRANDOLARE»

Descubre el uso de girandolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con girandolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
GIRANDOLARE Grumoonann, « Significa sovramo fantasticare, inventare (bozze stemplate, come fate voi altri), e non andare vagando, andare a girone, come ai 1180 comunementh Fuggi anche girovagare, che none' ammesso dal l'ocabol.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
GIRÀNDOLARE GIRANDOLARE, « Significa soumrro fantastica; re, inventare ( bozze stemptate, come fate voi altri), e non andare vagando , andare a glrone, come si usa comunemente] Fuggi anche girovagare, che nonè ammesso dal Vw  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
La definizione del proprio significato di girandolare è questa de' Vocabolaristi napoletani e del Gherardini, seguiti dal Fanfani: Propriamente Girare attorno sema fine determinato , Gira- voltolare come fanno gli sfaccendati. L'altro signif. di ...
Prospero Viani, 1858
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
La definizxone del proprio significato di girandolare é questa de' Vocabolaristi napoletani e del Gherardini, se ili dal Fanfani: Pro riamente Girare attorno senr.a ne determinato, Giravoltolare come fanno gli sfaccendati. L' altro signif. di ...
Prospero Viani, 1858
5
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Girandolare è un bellissimo vocabolo ed espressivo , che nel proprio significa , secondo che appunto '1 definiscono i dotti Compilatori napoletani, Propriamente girare senza scopo, come fanno gli sfaccendati, enei figurato, continuano essi, ...
Gaetano Valeriani, 1854
6
Frasologia italiana
GIRANDOLARE (girandolare) intrans. Fantasticare , ghiribizzare, ruminare. Discorre , riscontra le cose per modo, che le Unzioni lo fanno più girandolare. Ghiribizzare , fantasticare, girandolare e arzigogolare si dicono di coloro, i quali si ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
GIRANDOLARE, derivato da Girandola , e nome composto di Giro ed Audola , per significare Una cosa che va in giro; come tali sono le ruote de' fuochi artificiali , cosicché Girandolare significar dovrebbe Andar in giro: ma siccome per questa  ...
‎1826
8
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
GIRANDOLARE, derivato da Girandola , è nome composto di Giro ed Andola , per significare Una cosa che va in giro; come tali sono le ruote de' fuochi artificiali , cosicchè Girandolare significar dovrebbe Andar in giro : ma siccome per questa  ...
Giovanni Romani, 1826
9
Dizionario della lingua italiana: 4
Per similit; Giro, Moto in giro. Gal. Sist. 16:. Questi uccelli cc. mi scompiglìano la fantasia,nè so intendere come tra tante girandole e.' non ismarriscano il moto della terra. GIRANDOLARE. Fantaslicare. Lat. insam're, delirare. Car. lett. a. 147.
‎1828
10
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Girandolare, v. n. Log. girare, inghiriare. Mer. ingiriai. Sol. inghirià. Girandoláta, sT. V. Capriccio , Ghiribizzo. Girandoi.íno, sm Log. conchilezèri. Bandola. (¡iranio, sin. Ispecie de flore. Girare, v. ii. p. Log, girare. Mer. - ai. Set. -à. Giharrosto, sm.
Giovanni Spano, 1852

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIRANDOLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término girandolare en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Scialla! il premio Controcampo italiano
Il tutto in un girandolare di gag, che sembra abbiano fatto ridere sonoramente anche Nanni Moretti, presente alla prima proiezione. Il Premio ... «Il Sole 24 Ore, Sep 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Girandolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/girandolare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z