Descarga la app
educalingo
giuria

Significado de "giuria" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GIURIA EN ITALIANO

giu · ri · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE GIURIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Giuria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GIURIA EN ITALIANO

jurado

Un jurado es un grupo de personas, obligado por un juramento, a cargo de realizar una determinada tarea. El jurado es esencialmente una estructura de derecho, por extensión el término también se utiliza cuando un grupo de personas está llamado a determinar el ganador o el más merecedor en alguna controversia como un concurso de belleza o una competencia entre proyectos arquitectónicos. Los miembros del jurado son llamados juramentados.

definición de giuria en el diccionario italiano

La definición de jurado en el diccionario es una comisión de personas nominadas para juzgar y otorgar premios en competiciones deportivas, concursos literarios y artísticos, exhibiciones y sims: el g. del premio Viareggio se ha reunido para decidir. El jurado también es un complejo de jurados o jueces populares, en los juicios del Tribunal de Assizes.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIURIA

albuminuria · anguria · centuria · curia · disuria · furia · goduria · incuria · ingiuria · iniuria · lussuria · membro della giuria · oliguria · peluria · penuria · piuria · poliuria · pollachiuria · proteinuria · uria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIURIA

giuratore · giuratorio · giure · giureconsulto · giurese · giurì · giuridicamente · giuridicità · giuridico · giurisdizionale · giurisdizionalismo · giurisdizionalista · giurisdizionalistico · giurisdizione · giurisperito · giurisprudente · giurisprudenza · giurisprudenziale · giurista · giuristico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIURIA

acetonuria · anuria · azoturia · belluria · creatinuria · decuria · ematuria · emoglobinuria · glicosuria · iscuria · lipuria · loiseleuria · melanuria · nicturia · oloturia · ossaluria · reaumuria · spuria · stranguria · uraturia

Sinónimos y antónimos de giuria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GIURIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «giuria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIURIA»

giuria · assemblea · collegio · comitato · commissione · consiglio · delegazione · deputazione · rappresentanza · amici · popolare · italia · canto · retribuzione · corte · assise · americana · tribunale · senso · proprio · gruppo · persone · legate · giuramento · incaricato · svolgere · giuria · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · bologna · children · book · fair · esperti · seleziona · migliori · editoriali · considerandone · elementi · tecnici · merito · artistico · equilibrio · testo · immagine · displaying · items · giffoni · film · festival · fatta · iscrivere · miei · bambini · spero · anno · prossimo · riuscirò · godere · della · bellissima · opportunità · parte · cannes · nella · sofia ·

Traductor en línea con la traducción de giuria a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GIURIA

Conoce la traducción de giuria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de giuria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

陪审团
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

jurado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

jury
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

जूरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هيئة المحلفين
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

жюри
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

júri
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

জুরি
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

jury
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

juri
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Jury
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

陪審
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

배심
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

hakim
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ban bồi thẩm
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ஜூரி
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

जूरी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

jüri
70 millones de hablantes
it

italiano

giuria
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

jury
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

журі
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

juriu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ένορκοι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

jurie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

jury
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

jury
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra giuria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIURIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de giuria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «giuria».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre giuria

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «GIURIA»

Citas y frases célebres con la palabra giuria.
1
Janet Reno
Io aspetto sempre che una giuria abbia parlato prima di anticipare cosa dovranno fare.
2
Groucho Marx
Mi sono sposato davanti a un giudice. Avrei dovuto chiedere una giuria.
3
Ambrose Gwinnett Bierce
Innocenza: stato condizionale del criminale, il cui avvocato sia riuscito a comprare la giuria.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIURIA»

Descubre el uso de giuria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con giuria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il cristianesimo religione di progresso del cavaliere Pietro ...
Pietro Giuria. GSM EDI'BIOEÈI . ì Dopo aver pubblicate due Operetta istruttive pel Popolo , 1' una politica e l' altra scientifica , prima di pasàare ad altri rami dello scibile credemmo di dar la preferenza alla morale religiosa. ' E poiché uno frai ...
Pietro Giuria, 1849
2
Dubbi ragionevoli. Il sistema della giustizia penale e il ...
Capitolo V PER LA GIURIA HA CONTATO DI PIUv LA RAZZA O IL SESSO? “ Questa e` una storia di razza e di sessi, e di come le due cose sono strettamente legate” ha osservato un professore che si occupa di studi sulle donne (1). “La storia ...
Alan M. Dershowitz, 2007
3
Metamorfosi del giudice: riflessioni su giustizia e potere
Nella nostra Costituzione, in conseguenza, non si prevede espressamente l' istituto della giuria, che in altri ordinamenti, con istituzioni di giustizia ad impronta nettamente accusatoria, è consacrato nei testi costituzionali (es. Costituzione degli ...
Domenico Marafioti, 2004
4
Il diritto al cinema: cent'anni di courtroom drama e ...
Capitolo Quarto LA GIURIA POPOLARE E I SUOI MECCANISMI 1. Il fascino della giuria e del giurato popolare. I film che hanno a oggetto la dialettica che usualmente si genera all'interno dell'attività di una giuria popolare, le tecniche di  ...
Giovanni Ziccardi, 2010
5
AAA Architetticercasi 2008. Nuove forme progettuali per la ...
La giuria all'opera Il 14 ottobre è stato il primo giorno di costituzione della giuria, che di fronte alla necessità di valutare 69 progetti in un periodo di tempo limitato ( due giorni) ha visionato dapprima tutte le tavole in una carrellata di proiezioni ...
Paolo Mazzoleni, 2009
6
Piano notes. Il pianista e il suo mondo
Una volta, molti anni fa, ero in giuria al concorso di Leeds: un pianista fece sfoggio delle proprie capacità in modo strepitoso nella prima prova eliminatoria, e suonò molto male nella seconda. La mia opinione fu che un'interpretazione ...
Charles Rosen, 2011
7
Dietro il paesaggio. Premio letterario Inner Wheel 2002
GIURIA. LA PREMIAZIONE ice Grazio nelle sue epistole: sapere nude. Abbi il coraggio di essere sapiente, di essere saggio. E se noi siamo qui oggi è perché sappiamo e desideriamo essere coraggiosi nell'accezione di Grazio, che vuole ...
Luisa Vinciguerra, 2003
8
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
NON. SI. DEVE. CONFONDERE. LA. GIURIA ... e richiede quella qualità straordinaria dell animo umano che è l'apertura mentale... La storia racconta che quando il Nuovo Messico entrò a far parte degli Stati Uniti e nel nuovo stato si inaugurò ...
Anthony De Mello, 1989
9
I premi del cinema
Basti pensare a tre divi, tre grandi al box-office degli anni Quaranta: Tyrone Power, Errol Flynn e Alan Ladd, completamente ignorati dalla giuria, eppure tutti e tre meritevoli almeno di una nomination per ottime perfor- mances fornite. Tyrone ...
Enrico Lancia, 1998
10
Il codice del gufo
Una volta che il film è stato realizzato, viene presentato alla giuria del concorso. Da qui hanno inizio quattro momenti che ricordano quelli che compongono la Fase Deliberativa del progetto di legge e per questo motivo il paragone riesce ...
Damiano Bellino, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIURIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término giuria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Susanna Tamaro presidente di giuria al Fiuggi Film Festival 2015
La scrittrice Susanna Tamaro presiederà la Giuria ufficiale del Fiuggi Film Festival, in programma dal 26 luglio al 1° agosto 2015 e dedicato ad ... «RB Casting, Jul 15»
2
Miss Italia 2015, Simona Ventura: "Giuria sorprendente - Reality Show
E sulla giuria la conduttrice dice: "E' l'elemento rivoluzionario di quest'edizione, ci sto lavorando da mesi e posso assicurare che sarà ... «Reality Show, Jul 15»
3
Nervo in giuria per il talent dei DJ, Tiësto scettico
Olivia e Miriam entrano a far parte del team di Simon Cowell, volto noto dei contest televisivi. Il DJ olandese dice che il nuovo progetto non ... «AllSongs, Jul 15»
4
La giuria del Tour ha multato e penalizzato Jean-Christophe Péraud …
Al termine della tappa di ieri l'inflessibile giuria del Tour de France ha deciso di sanzionare Jean-Christophe Péraud per l'aiuto che il francese ... «Cicloweb.it, Jul 15»
5
La giuria condanna Holmes
(Agr) E' stato giudicato colpevole di omicidio di primo grado e ora rischia la pena di morte James Holmes, l'uomo che nel luglio 2012 entrò ... «MTV.IT, Jul 15»
6
X Factor 9, svelata la data di inizio su Sky: attesa per Skin in giuria
Cresce l'attesa per X Factor 9 e, soprattutto, per la presenza di Skin in giuria. Svelata la data d'inizio del popolare talent show, che verrà ... «Corretta Informazione, Jul 15»
7
I vincitori de "La poesia dei ragazzi" in giuria al 'Premio letterario …
CAMAIORE (Lucca), 16 luglio - Con la consegna dei cinque libri finalisti ai cinquanta componenti la giuria popolare è iniziata la lettura 'estiva' ... «Lo Schermo, Jul 15»
8
ITS 2015 In giuria per il Samsung Galaxy Award. The next is now...
E niente meno che nella giuria di Samsung, il colosso coreano delle nuove tecnologie dove il futuro detta il tempo di ogni giorno. Capitanati ... «Elle, Jul 15»
9
Cinema, “Antonia” menzione speciale della giuria a Karlovy Vary
Menzione Speciale della Giuria ad “Antonia” di Ferdinando Cito Filomarino, unico italiano in concorso alla 50esima edizione del Festival di ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
10
(Video)Mauro de Candia presidente di Giuria per il Concorso …
Giovanissimo ballerino e coreografo con già alle spalle una carriera stellare, Mauro de Candia, è ospite in questi giorni in costiera sorrentina in ... «Positanonews, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Giuria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/giuria>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES