Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "penuria" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PENURIA EN ITALIANO

pe · nu · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENURIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Penuria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PENURIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «penuria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de penuria en el diccionario italiano

La definición de escasez en el diccionario es falta, escasez, cantidad insuficiente: p. de comida

La definizione di penuria nel dizionario è mancanza, scarsezza, quantità insufficiente: p. di cibo.


Pulsa para ver la definición original de «penuria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PENURIA


acetonuria
a·ce·to·nu·ria
albuminuria
al·bu·mi·nu·ria
anguria
an·gu·ria
anuria
nu·ria
centuria
cen·tu·ria
creatinuria
cre·a·ti·nu·ri·a
curia
cu·ria
disuria
di·ʃu·ria
emoglobinuria
e·mo·glo·bi·nu·ria
furia
fu·ria
giuria
giu·ri·a
goduria
go·du·ria
incuria
in·cu·ria
ingiuria
in·giu·ria
lussuria
lus·su·ria
melanuria
me·la·nu·ria
peluria
pe·lu·ria
poliuria
po·liu·ria
proteinuria
pro·tei·nu·ria
uria
u·ria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PENURIA

pentodo
pentola
pentolaccia
pentolaio
pentolame
pentolare
pentolata
pentolino
pentolone
pentosio
pentotal
pentrite
pentuto
penula
penultimamente
penultimo
penzolante
penzolare
penzolo
penzoloni

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PENURIA

azoturia
belluria
decuria
ematuria
glicosuria
iniuria
iscuria
lipuria
loiseleuria
membro della giuria
nicturia
oliguria
oloturia
ossaluria
piuria
pollachiuria
reaumuria
spuria
stranguria
uraturia

Sinónimos y antónimos de penuria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PENURIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «penuria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de penuria

ANTÓNIMOS DE «PENURIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «penuria» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de penuria

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PENURIA»

penuria assenza bisogno bolletta carenza carestia crisi indigenza magra mancanza miseria povertà recessione riflusso ristrettezza scarsezza scarsità secca squallore stentatezza abbondanza copia dovizia eccesso inflazione larghezza opulenza profusione ricchezza ridondanza penuria wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera cose indispensabili necessarie difetto termine treccani penùria paenuria forse affine paene quasi letter generi alimentari altre materiali alla vita etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro povero peni hiwgno perna pènthos utto grandi quantità insufficiente cibo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti portoghese dicios miséria miglior gratuito tante

Traductor en línea con la traducción de penuria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PENURIA

Conoce la traducción de penuria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de penuria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

赤贫
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

penuria
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

penury
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दरिद्रता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شحيح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бедность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

penúria
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দীনতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

parcimonieux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kemiskinan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Armut
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

極貧
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가난
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

penury
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tình trạng nghèo nàn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வறுமை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आत्यंतिक दारिद्रय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yokluk
70 millones de hablantes

italiano

penuria
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niezasobność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бідність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lipsă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πενιά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

behoeftig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

armod
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

armod
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra penuria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PENURIA»

El término «penuria» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.961 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «penuria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de penuria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «penuria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PENURIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «penuria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «penuria» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre penuria

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «PENURIA»

Citas y frases célebres con la palabra penuria.
1
Jacques Attali
E' la penuria che costringe a cercare una nuova ricchezza. La scarsità è una benedizione per gli ambiziosi. Poco importa chi inventa una tecnologia, l’importante è essere in grado – culturalmente e politicamente – di farla funzionare.
2
Andrè Frossard
Gli spiriti sono in genere meno affamati degli stomaci, e sopportano più allegramente la penuria.
3
Paola Mastrocola
Non è la penuria di denaro che distrugge una scuola, sono le idee sbagliate, prima di tutto. La mancanza di soldi, ovvero l’intervento dei tagli, può solo perfezionare l’opera.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PENURIA»

Descubre el uso de penuria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con penuria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Racconto storico della penuria de' grani accaduta in Italia, ...
DE' CAPl , PARAGRAFI , E- TITOLI-- Contenuti nel Racconto Storico, della penuria- de' Grani .- o'. \ -IND SICE Sl devono lasciare scritte le' memorie delli. provvedimentí presi per tenere lontana la Ca— - re ÎíacleiÎ farri-5.1t n.1. pag-I. i Protesta ...
Filippo CAMPILLI, 1783
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Penuria , Carestia , Inopia , Carezza. Penuria, lat. Penuria, derivante da Penus ( Vettovaglia) propriamente significa Somma scarsezza di viveri , p. e. : « Come possa « nutrir sì varie genti Pensa , tra « la penuria e tra '1 difetto. » (1) Reflexio ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Penuria è grande scarsezza ; carestía , scarsezza grande di cose specialmenle neces- sarie al vitto , la qual produce il caro prez- zo (i). Penuria di lavorl , carestia di pane: penuria d'uominl , carestia di vlvande. Parlando di cose necessarie al ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
re, del lavoratore, del pubblicista, dell'uomo di Stato 1' abbon . danza appaja parentevole, la penuria vantaggiosa! Il sig. Bastiat ne accagiona l'illusione. E osservazione, che l'uomo arricchisce in proporzione che ritrae il maggiore profìtto dal ...
‎1846
5
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
fissa la data agli anni 1032 e |1033, si avrebbe posta in vendita a Tours della carne umana . . . Nel 1043, siccità e penuria; nel 1082, carestia; nel 1091, penuria occasionata da una siccità prolungata; nel 1095-96, siccità e carestia; nel 1109, ...
‎1857
6
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
fissa la data agli anni 4032 e |4033, si avrebbe posta in vendita a Tours della carne umana.. . Nel 4043, siccità e penuria; nel 4082, carestia; nel 4094, penuria occasionata da una siccità prolungata; nel 4095-96, siccità e carestia; nel 4409, ...
‎1857
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
POVERTÀ', Indigenza, Inopia, Penuria, Bisogno, Necessità. Bisognoso, Indigente . — La povertà è stato opposto alla ricchezza ; l' indigenza e stato più tristo, dove manca E arte del necessario. Penuria è opposto a ab- ondanza: viene per Io ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Lezioni della scienza de' Santi ovvero Questioni sopra i ...
PROBLEMA. XIX*. Scio. aVundare. ,. &. penuriam. pati,. Ad. Philip;. cap. 4. il. iu. Sopra. la. penuria,. e. l'. abbondanza! ì. d ^ere al a Scienza di San Paolo ; e. non fi fpcri di trovare un amicizia più eccelfa , più. (incera , più fedele , più vantaggiofa  ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1734
9
Necessita e risorse: atlante dell'alimentazione e ...
Previsioni sommarie (luglio/agosto 1994) Prospettive di raccolto sfavorevoli I rapporti speciali su raccolti e penuria alimentare, pubblicati dal Sistema mondiale d'informazione e preavviso rapido nei settori agricolo e alimentare della FAO ...
Loftas, T., (ed.), 1995
10
Dritto pubblico Su' La Proibizione De' Nuovi Acquisti Ai ...
E qui è d' awertirsi , che disse senza penuria , ,clie diffe- iisce dal commodo sojìegno , vai a dire , di doversi al mez- tx) attenere , senzacche potessero riè la mendicità , nè il commodo abbracciare; coíicchè se fingeísero talunidinon potersi  ...
Giuseppe Pasquali, 1776

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PENURIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término penuria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grecia, un'incognita per i turisti: "Ad agosto rischio penuria cibo …
Roma, 24 luglio 2015 - Ad agosto sul mercato greco potrebbero registrarsi penurie di generi alimentari se le domande per facilitare le ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Grecia, avvio negoziati rinviato. Troika non arriva per "problemi di …
Intanto la borsa resta chiusa e rischia il declassamento. E le imprese alimentari lanciano l'allarme sul rischio di penuria di cibo in agosto. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Vongole, Ue: le norme europee servono a garantirne il consumo …
La pesca di vongole di dimensioni inferiori a 25 millimetri provocherebbe, infatti, nel lungo periodo, una penuria di vongole che inciderebbe ... «EuNews, Jul 15»
4
Gli appuntamenti di venerdì 24. Fotografia e cinema
... una start-up di successo, in grado di proiettare quattro ragazzi cresciuti in una penuria da Terzo mondo verso la stratosfera della ricchezza. «La Repubblica, Jul 15»
5
Alla Pirlo per costruirsi una carriera ma è una mezzala
La seconda impressione, quella positiva, racconta di una certa unicità: considerazione che parte dall'assunto di una certa penuria nel ruolo. «Calcio News 24, Jul 15»
6
Cooperazione: Yemen, nave del Pam con a bordo 500 mila litri di …
Sana'a, 22 lug 18:57 - (Agenzia Nova) - La situazione ad Aden è particolarmente drammatica, dove la penuria di grano e carburante ha causato la chiusura ... «Agenzia Nova, Jul 15»
7
Dopo la corrente manca pure l'acqua
FOGGIA — Caldo anche oltre i 40 gradi, energia elettrica a singhiozzo in molte zone della città da tre giorni e da stamattina anche penuria ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
8
Costruzioni, aumenta l'età media dei lavoratori
... Federal Reserve aveva lanciato l'allarme, in un studio pubblicato a firma di Andrew Paciorek, di una vera e propria penuria di manodopera. «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
9
Raccontare la crisi con la musica, Federico Rampini ai Giardini
... proiettare quattro ragazzi cresciuti nella Liverpool del primo dopoguerra, in una penuria da Terzo mondo, verso la stratosfera della ricchezza. «ModenaToday, Jul 15»
10
Emergenza idrica? Per il Plr di Mendrisio serve una strategia
In tempi di penuria idrica ha preso dei provvedimenti per risparmiare sull'acqua. Come si fa sapere sul sito del Comune – ww.mendrisio.ch – al ... «La Regione Ticino, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Penuria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/penuria>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z