Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "graffetta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRAFFETTA EN ITALIANO

graf · fet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAFFETTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Graffetta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRAFFETTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «graffetta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
graffetta

grapa

Graffetta

El clip de papel es un pequeño objeto de metal que sirve para sostener dos partes juntas. Lo más a menudo, este término refiere a lo que se llama el clip en inglés, es decir, un clip formado de un alambre de metal curvado para formar dos juntas elásticas que unen algunas hojas de papel de una manera no permanente. La grapa también se llama la puntada de metal aplicada con una máquina de grapado que se une semipermanentemente a unas pocas hojas de papel, forjándose y plegándose sobre sí misma, lo que le permite formar un pequeño archivo. La palabra también se usa para indicar el punto quirúrgico que une los labios de una herida o corte evitando dar puntos de sutura. Al curar la herida, se quita el clip. Las grapas plásticas se utilizan para combinar partes de preparaciones alimenticias tales como, por ejemplo, jamones sin hueso. La invención del clip se atribuye al estadounidense Samuel B. Fay. Sin embargo, el inventor noruego Johan Vaaler, ignorando la existencia del clip de Fay, pidió y obtuvo la patente para un modelo. La graffetta è un piccolo oggetto di metallo che serve per tenere unite due parti. Il più della volte ci si riferisce con questo termine a quella che in lingua inglese è definita clip, ovvero un fermaglio formato da un filo di metallo curvato a formare due anse elastiche che unisce alcuni fogli di carta in modo non permanente. Graffetta viene anche chiamato il punto metallico applicato con una macchina graffettatrice che unisce in modo semi-permanente alcuni fogli di carta, forandoli e ripiegandosi su se stessa, consentendo di formare un piccolo fascicolo. La parola viene anche utilizzata per indicare il punto chirurgico che unisce le labbra di una ferita o taglio evitando di dare punti di sutura. Al rimarginarsi della ferita la graffetta viene tolta. Le graffette in plastica vengono utilizzate per unire parti di preparazioni alimentari quali, ad esempio, i prosciutti disossati. L'invenzione della graffetta è attribuita all'americano Samuel B. Fay. Tuttavia, l'inventore norvegese Johan Vaaler, ignorando l'esistenza della graffetta di Fay, chiese ed ottenne il brevetto per un suo modello.

definición de graffetta en el diccionario italiano

La definición de clip en el diccionario es tenue. de "gràffa". Staple es también un clip de metal utilizado para unir los bordes de las hojas o sobres.

La definizione di graffetta nel dizionario è dim. di “gràffa”. Graffetta è anche fermaglio metallico utilizzato per unire i lembi di fogli o buste.

Pulsa para ver la definición original de «graffetta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRAFFETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
fetta
fet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
in maniera imperfetta
in maniera imperfetta
moffetta
mof·fet·ta
ninfetta
nin·fet·ta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
scrofetta
scro·fet·ta
staffetta
staf·fet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRAFFETTA

grafematica
grafematico
graffa
graffare
graffatrice
graffatura
graffiamento
graffiante
graffiare
graffiarsi
graffiata
graffiatore
graffiatura
graffietto
graffignare
graffio
graffire
graffitismo
graffitista
graffito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRAFFETTA

accetta
barchetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
cassetta
etichetta
fretta
gambetta
in fretta
lambretta
letta
retta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Sinónimos y antónimos de graffetta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRAFFETTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «graffetta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de graffetta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRAFFETTA»

graffetta graffa traduzione iphone cuore smettere fumare rossa baratto piccolo oggetto metallo serve tenere unite parti più della volte riferisce questo termine quella lingua wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario sing parte corpo genere dizionari corriere sera utilizzato unire particolare pinzatrice significato storia post sarah goldsmith dedicato articolo slate alla delle degli oggetti comuni negli uffici tutto mondo stato index cerca lista utenti gruppi registrati profilo messaggi privati data oggi indice esercizi creativi didatticarteblog oltre normale raccogliere mettere segnalibri ecco carrellata geniali nostra cara dicios traduzioni paperclip miglior gratuito treccani graffétta nell stesso gaffetta sinon grappetta sign invia pubblica inserzioni internet scambia anno roma circa dieci mesi ventiseienne canadese riuscito barattare dopo casa affitto come aprire lucchetto

Traductor en línea con la traducción de graffetta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRAFFETTA

Conoce la traducción de graffetta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de graffetta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

presilla
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

clip
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्लिप
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قصاصة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

клип
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

clipe
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্লিপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

agrafe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

music
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Klammer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

クリップ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

클립
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

clip
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kẹp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிளிப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

क्लिप
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

klips
70 millones de hablantes

italiano

graffetta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

klips
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кліп
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

clamă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συνδετήρας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

clip
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

clip
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

klemme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra graffetta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRAFFETTA»

El término «graffetta» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.435 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «graffetta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de graffetta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «graffetta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRAFFETTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «graffetta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «graffetta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre graffetta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRAFFETTA»

Descubre el uso de graffetta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con graffetta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Word 2002
Comparirà uno strano personaggio, normalmente dall'aspetto di una graffetta con due occhi sporgenti, ma a cui può essere attribuito un aspetto diverso(le operazioni necessarie allo scopo sono descritte nel Capitolo 2). L'Assistente graffetta ...
Dan Gookin, 2001
2
Manuale di scrittura musicale
Es. 138 Se le note non sono sotto travatura si scrive una graffetta orizzontale interrotta dal numero. Se la direzione dei gambi è uguale si mette la graffetta sotto i gambi. Se i gambi sono misti, si mette sopra il rigo. Se il numero è vicino a un ...
Lorenzo Ferrero, 2007
3
iPhone Vedere Capire
Ci vuole la graffetta Procurati una graffetta ferma fogli, quindi “aprila” e infila la sua estremità nel forellino che trovi sul lato superiore del tuo iPhone. Attenzione: ho parlato di “forellino”, da non confondere con il connettore per l'auricolare, più  ...
Riccardo Meggiato, 2008
4
Diario di un infortunio
La graffetta è un pezzo di metallo, è un po' più grande di quelle che si usano per fissare assieme dei fogli di carta, ma il procedimento per levarla è identico. Sopra al mio letto ora c'era un armamentario di cose, disinfettanti, pinze, forbici, ...
5
Office 2010
Se non impostate un'etichetta, nell'intestazione della colonna apparirà una graffetta senza alcun testo. I campi allegato si riconoscono nel foglio dati perché contengono l'icona di una graffetta (Figura 26-17). Figura 26-17: Gli allegati sono  ...
Nancy Conner, Matthew MacDonald, 2011
6
La patente europea del computer. Per la scuola secondaria di ...
Aprire.e.salvare.allegati. I messaggi che contengono un allegato sono contrassegnati da un'icona a graffetta. Prima di aprire un allegato, fai attenzione alla provenienza del messaggio: Outlook Express non è dotato di antivirus e può capitare ...
Marco Aleotti, Emiliano Barbuto, 2010
7
iPhone 4: Tutto il mondo tra le tue dita
Per aprire il vassoio della SIM basta inserire e spingere con forza una graffetta nel forellino che lo affianca: nella confezione di iPhone trovate una graffetta apposita, ma nel caso non l'abbiate, basta una graffetta qualunque. Per aprire il ...
Simone Gambirasio, 2012
8
Windows Vista
Cliccate sull'icona della graffetta, selezionate Salva allegati dal menu delle scorciatoie e scegliete la cartella in cui volete salvare i file (Figura 12-9). • Cliccate sull'icona della graffetta, selezionate l'allegato che volete aprire e rilasciate il ...
David Pogue, 2007
9
Access 2007
Se non si imposta un'etichetta, nell'intestazione di colonna non appare alcun testo ma solo l'icona di una graffetta. I campi Allegati sono facilmente riconoscibili nel foglio dati per le loro icone a forma di graffetta (Figura 2-17). Per allegare un  ...
Matthew MacDonald, 2007
10
Manuale dell'uomo domestico
Qual è la differenza tra la biro e la graffetta?, si chiedevano i filosofi, prima che il computer mettesse entrambe in crisi. Semplice: le biro scompaiono, le graffette ricompaiono. Non esiste ufficio o appartamento che ne sia completamente ...
Beppe Severgnini, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRAFFETTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término graffetta en el contexto de las siguientes noticias.
1
32 gadget (geniali) da mettere in valigia prima di partire
La custodia per chi deve cambiare spesso sim: "SIMPLcase" permette di trasportare con sé una graffetta per aprire il cassettino delle sim card dell'iPhone 5/5S e ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Cover Triple Sim by VaVeliero: la custodia che ti fa utilizzare 3 …
La custodia, infatti, integra al suo interno una parte più morbida nella quale possiamo inserire, e portare sempre dietro, la graffetta, la multi-SIM ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
3
Mani e piedi, come salvarsi le unghie
A tal fine bisogna perforare l'unghia al di sopra della macchia nera, usando un ago o una graffetta di metallo, magari scaldandoli prima, e fare ... «Rai News, Jul 15»
4
Whatsapp da PC e Mac
... attraverso la “storica” icona a forma di graffetta / attache, oppure scattando un'immagine in diretta attraverso la webcam del pc (proprio come ... «Retrò Online, Jul 15»
5
Meizu M2 Note in pre-ordine in Italia da lunedì prossimo
Nella confezione, destinata al nostro paese, saranno presenti gli auricolari originali, caricatore da parete italiano, cavo USB, graffetta per ... «AndroidWorld.it, Jul 15»
6
Fallout Shelter
Passando alle icone presenti sulla parte inferiore dello schermo, a sinistra trovate una graffetta che consente di scoprire quali Abitanti sono stati assegnati a ... «Multiplayer.it, Jul 15»
7
Xiaomi Mi 4i: Recensione completa e test con opinioni [Video]
... materiale riciclato (cartone) e all'interno troviamo una dotazione mediocre: manuale d'istruzioni, graffetta per l'estrazione dello slot della SIM, ... «EnjoyPhone Blog.it, Jul 15»
8
IBLA GRAND PRIZE: CENTINAIA DI CONCORRENTI NEL …
... con la serata di beneficenza rivolta alla Missione dei Carmelitani in Madagascar, e il 14 luglio alle 21,30 a Villa Anna, in contrada Graffetta, ... «Telenova Ragusa, Jul 15»
9
Ragusa dal 5 luglio il concorso Ibla Grand Prize
... in contrada Graffetta, tra Ispica e Pozzallo, per la selezione di candidati che concorrono ai seguenti premi speciali: The Ibla Kent University ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
10
MONTICELLO C.O. - Uccidono il micio con la graffetta
Lo hanno trovato quando ormai era troppo tardi. Summer, gatto di 8 anni, è morto poco dopo l'arrivo dal veterinario. Ad ucciderlo una graffetta ... «tviweb, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Graffetta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/graffetta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z