Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "graffiante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRAFFIANTE EN ITALIANO

graf · fian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAFFIANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Graffiante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GRAFFIANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «graffiante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de graffiante en el diccionario italiano

La definición de scratch en el diccionario es que se raya.

La definizione di graffiante nel dizionario è che graffia.


Pulsa para ver la definición original de «graffiante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRAFFIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRAFFIANTE

grafematica
grafematico
graffa
graffare
graffatrice
graffatura
graffetta
graffiamento
graffiare
graffiarsi
graffiata
graffiatore
graffiatura
graffietto
graffignare
graffio
graffire
graffitismo
graffitista
graffito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRAFFIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante
viaggiante

Sinónimos y antónimos de graffiante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRAFFIANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «graffiante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de graffiante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRAFFIANTE»

graffiante acre astioso beffardo bruciante cattivo caustico corrosivo derisorio efficace incattivito incisivo ironico malefico maligno malvagio mordace offensivo penetrante pepato perfido pestifero piccante pregnante pungente salace salato sarcastico graffiante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine traduzione gratuito tante altre traduzioni mymovies casa luigi moscati prossimo matrimonio arriva improvvisamente sedicente cugina venezuela trasgressione erotismo incubo dicios aculeate scratching miglior grandi graf fiàn part pres graffiàre graffia satira battuta imdb directed sergio martino with vittoria belvedere nummi andrea roncato serena engaged cinzia good life runs film comingsoon critica cerca penosamente sfruttare chiave autarchica filone thriller erotico alla basic instinct molto treccani graffiare senso lascia segno colpisce fondo century

Traductor en línea con la traducción de graffiante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRAFFIANTE

Conoce la traducción de graffiante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de graffiante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

尖刻
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mordaz
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

biting
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

काटने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قضم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

едкий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cortante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্যঙ্গাত্মক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mordant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menggigit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

beißend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

痛烈
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

물어 뜯는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nresep
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không đội trời chung
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடிக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चावणारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ısırma
70 millones de hablantes

italiano

graffiante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gryzący
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

їдкий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

usturător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δάγκωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

byt
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bitande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

biting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra graffiante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRAFFIANTE»

El término «graffiante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.683 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «graffiante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de graffiante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «graffiante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRAFFIANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «graffiante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «graffiante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre graffiante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRAFFIANTE»

Descubre el uso de graffiante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con graffiante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Acqua viziata: Un romanzo graffiante sugli italiani in barca
La scrittura di Roberto Goracci, graffiante, divertente, anarchica (come quella di un Bukowski redivivo), ne fotografa le nevrosi, gli slanci, le meschinità e l’involontaria comicità.
Roberto Goracci, 2014
2
La concorrenza sleale Dell'ombelico
graffiante. 11/03/2005 La nonnetta va a prendere il nipote all'asilo, torna a casa e scopre che un fuoristrada occupa il posteggio per disabili. Irritata dall'oltraggio, la signora si avvicina al mezzo e con le chiavi gli lascia un graffio sulla fiancata, ...
Carmine Caputo, 2009
3
I bambini e la rabbia nel mondo delle emozioni
Cosa ha spinto la piccola-persona ad organizzare un comportamento verso l' Altro aggressivo e graffiante? Perché il mondo relazionale del bambino richiede di vivere l'in-contro tramite una risposta così forte ed assorbente? Cosa è accaduto ...
Barbara Fabbroni, 2011
4
New wave
confronto. con. la. sezione. ritmica. e. il. graffiante. suono. delle. chitarre. First Issue (Virgin, 1978) ••••• L'attacco di Public Image e Low Life ricorda ancora i Sex Pistols ma il paesaggio generale è molto cambiato: forti ritmi ipnotici, con la voce  ...
Simone Arcagni, 2001
5
Farabutto 2.0
Ancora più Farabutto! In questa versione aggiornata con oltre 100 nuove vignette tratte da Annozero e Servizio Pubblico, Vauro strappa i veli, butta all'aria i cliché, scardina il teatrino della politica e dell'intero "sistema Italia".
Vauro Senesi, 2011
6
Federico Fellini
The life of Federico Fellini, the internationally renowned Italian director known for his early avant-garde style, has captivated the attention of dozens of published biographers.
Gordiano Lupi, 2009
7
Il Gran Teatro del Sacro Monte di Varallo
Ed ecco come inun altro aforisma,più graffiante, egli esprime una delle ragioni difondodi questo fatto: «Idee confuse eacque torbide sembrano profonde» (p.31). In effetti, molte volteleidee espresse dall'arte contemporaneasono appunto ...
Elisabetta Sgarbi, Giovanni Reale, 2014
8
Prima che faccia notte: Racconti e scritti inediti
Documentano, uno dolorosamente, l'altro conironia graffiante, quella «abolizione dell'uomo», quella terra delle ombre cui accennavamo, eche è in parte denunciata inuno dei saggi che seguono, Il veleno del soggettivismo. Dieci anni dopo è ...
C.S. Lewis, Edoardo Rialti, 2012
9
Tecniche per la cura
Che cosa ha spinto quella piccola creatura a strutturare una modalità relazionale in maniera aggressiva e graffiante? Perché il mondo relazionale di quel bambino necessità di vivere l'in-contro attraverso una risposta così forte e assorbente?
Barbara Fabbroni, 2012
10
Testi mariani del secondo millennio
Oscar Fingal O' Flahertie Wills Wilde nacque a Dublino, e l'appartenenza all' humus celtico è già concausa esplicativa della sua intelligenza graffiante, poliedrica e geniale, in un'epoca in cui i valori vittoriani erano già oggetto di contestazione ...
Ferdinando Castelli, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRAFFIANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término graffiante en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Savona si torna a ballare sul Priamar - Quotidiano online della …
... o suadenti, brillanti o melanconiche, ma sempre classiche, una tecnica contemporanea graffiante, dove i danzatori lasciano esprimere il loro ... «SavonaNews.it, Jul 15»
2
La Marineria issa le vele, una grande festa per turisti e spezzini …
... va in scena “Marinai, donne e guai”, un recital musicale dal vivo a volte ironico e graffiante, ma sempre divertente, coinvolgente e di altissimo ... «Citta della Spezia, Jul 15»
3
Jesus&Mary Chain, il rock che non tradisce - Tempo libero - La …
I brani si susseguono elettrici e veloci, chitarra, basso e batteria non perdonano e la voce di Jim Reid è bella e graffiante. Insomma stiamo ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
4
Parco del Cormor "Women in Rock Festival"- SUL PALCO UNA …
Si tratta della quinta edizione, che questa volta si svolgerà al Parco del Cormor. Sul palco ci saranno le “Living Dolls” ad interpretare con la loro graffiante forza ... «Il Giornale del Friuli, Jul 15»
5
Cammarriere, Rampini e Vergassola nella settimana dei Giardini …
... località di provincia ma anche estremamente spontanei ed in grado di imbastire una impertinente e graffiante satira politica e di costume. «ModenaToday, Jul 15»
6
Festival dedicato alla chitarra a Molfetta - Quindici Molfetta
... di trent'anni; con la sua voce nera e graffiante e con la sua immancabile Stratocaster è considerato uno dei migliori interpreti di Jimi Hendrix, ... «Quindici - Molfetta, Jul 15»
7
Il teatro è civile (o non è). - Molfetta Viva il portale di Molfetta
... del mito di Medea, e racconta il dramma della Basilicata devastata dalle trivellazioni petrolifere, giocando con graffiante ironia tra gli archetipi ... «MolfettaViva, Jul 15»
8
Day 2 a Collisioni Festival: Paolo Nutini e Passenger | Quotidiano …
... esibizione di Paolo Nutini, che ha ammaliato ed emozionato una piazza stracolma di gente, con la sua voce graffiante ed inconfondibile. «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
9
Veeblefetzer e Maleducazione Alcolica a Frammenti
La voce graffiante e l'energia del cantante Andrea Cota - Mondo cane, il ritmo e la sperimentazione, la grande preparazione e la capacità di ... «Castellinews.it, Jul 15»
10
Laigueglia, il 18 luglio la terza serata per "Queste Piazze Davani al …
... front man e graffiante esponente della canzone demenziale con accenni tipici del teatro canzone. Per concludere la terza serata si è pensato ... «SavonaNews.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Graffiante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/graffiante>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z