Descarga la app
educalingo
gramigna

Significado de "gramigna" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GRAMIGNA EN ITALIANO

gra · mi · gna


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAMIGNA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gramigna es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRAMIGNA EN ITALIANO

Cynodon dactylon

El graminna rojo (Cynodon dactylon (L.) Pers., 1805) es el más conocido del mundo malas hierbas. Es una familia de hierba muy competitiva, con una gran estructura radical, que puede llegar a 2 metros de profundidad. También se utiliza en las alfombras herbosas con clima cálido, dada su alta resistencia al parto. Erróneamente también se conoce como la hierba canina. A pesar de ser una maleza, las propiedades alergénicas de su polen se distinguen de otras plantas de la familia.

definición de gramigna en el diccionario italiano

La definición de gramigna en el diccionario es un género de plantas pertenecientes a la familia Gramineae, espontáneas y muy rápidas, difíciles de destruir y dañinas para los cultivos, a las que pertenecen algunas especies utilizadas como forraje, cuyo rizoma se utiliza en farmacias. Gramigna es también una variedad de pasta similar a los espaguetis cortos.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRAMIGNA

carapigna · cicigna · cigna · genziana rossigna · ghigna · lattuga salcigna · madrigna · matrigna · orchide sanguigna · pigna · sanguigna · sardigna · scigrigna · stamigna · tigna · vigna

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRAMIGNA

gramezza · gramigna a fiori piccoli · gramigna allungata · gramigna alpestre · gramigna altissima · gramigna americana · gramigna argentea · gramigna bionda · gramigna comune · gramigna dei boschi · gramigna dei ghiaioni · gramigna dell´Appennino · gramigna delle spiagge · gramigna di Cavanilles · gramigna di Corsica · gramigna di Parnasso · gramigna di Sardegna · gramigna dorata · gramigna egiziana · gramigna fascicolata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRAMIGNA

bisogna · bolla di consegna · cagna · campagna · castagna · compagna · consegna · di campagna · insegna · lasagna · lavagna · legna · montagna · olmo di montagna · passamontagna · pugna · rassegna · riconsegna · spagna · vergogna

Sinónimos y antónimos de gramigna en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRAMIGNA»

gramigna · diserbante · selettivo · eliminare · come · eliminarla · significato · ricetta · erba · salsiccia · rossa · cynodon · dactylon · pers · pianta · infestante · più · conosciuta · mondo · della · famiglia · delle · graminacee · molto · competitiva · gramigna · erboristeria · parti · utilizzate · costituenti · chimici · impieghi · controindicazioni · avvertenze · cure · naturali · tutto · sulla · agropyrum · grano · selvatico · officinali · giardinaggio · dall · antichità · prima · nascita · cristo · sempre · stata · diffusa · questo · anone · negatività · stato · irresistibile · invito · youtool · domani · venerdì · novembre · orto · pedia · fino · alle · post · dedicato · alla · serata · hanno · repens · erbe · medicinali · scientifico · graminaceae · considerata · ciò · treccani · gramĭnea · femm · dell · gramĭneus · erboso · gramen · mĭnis · varie · generi · agropiro · cinodonte · modi · dire · corriere · generico · gruppo · infestanti · tenace · adatta · quasi · tutti · terreni · diffonde ·

Traductor en línea con la traducción de gramigna a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GRAMIGNA

Conoce la traducción de gramigna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gramigna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

野草
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

mala hierba
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

weed
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

जंगली घास
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عشبة ضارة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

сорняк
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

erva daninha
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

আগাছা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

mauvaise herbe
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

rumpai
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Unkraut
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

雑草
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

담배
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

ganja
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cỏ dại
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

களை
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

तण
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

ot
70 millones de hablantes
it

italiano

gramigna
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

chwast
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

бур´ян
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

buruiană
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αγριόχορτο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onkruid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ogräs
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

luke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gramigna

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRAMIGNA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gramigna
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gramigna».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gramigna

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «GRAMIGNA»

Citas y frases célebres con la palabra gramigna.
1
Vittorio Feltri
I Dalla Chiesa, se è vero quanto è scritto nel documento della magistratura che accusa Andreotti, non sono come le patate (che hanno la parte migliore sottoterra), ma come la gramigna: cattivi sopra e sotto.
2
Antonio Gramsci
L'illusione è la gramigna più tenace della coscienza collettiva: la storia insegna, ma non ha scolari.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRAMIGNA»

Descubre el uso de gramigna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gramigna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gramigna
Ci sono ragazzini dalle vite così complicate che da grandi sognano solo di avere una vita normale.
Luigi Di Cicco, Michele Cucuzza, 2013
2
Opuscoli del sig. Vincenzo Gramigna segretario ...
Vincenzo Gramigna. che magnanimo petto fiaZdi me , 2 quello,che io addurròîora de" E gylio , il quale vedendo che Celene Città della F ri gin anda un a manijeflo pericolo per ifidcgno , o per vendetta finfi Di Egifiio Fa mcnnone.z Gio. Stobeo ...
Vincenzo Gramigna, 1620
3
Del gouerno tirannico, e regio, libri due. Di Vincenzo ...
Vincenzo Gramigna, Farnese ...._r_——. - 77-.— ' A D Îssssa L'- . . .a G 0 V E R“ N ' ' Ì 'ì' ' [I'IRANNICOBREGLQJ, ' ' Libri Duegî . ` D ,I ss :yINCENZo GRAMIGNA} 'h ' Illustriffimo, e Reuerendiflîmo Sigflokë ss ilSignor CARDINALE '' 'SC[P[ONE ...
Vincenzo Gramigna, Farnese, 1615
4
Il segretario dialogo di Vincenzo Gramigna. All'illustriss. ...
DI VINCENZO GRAMIGNA. All 'I llusirg'si. e Reuerendì ¡.8 il Sig. CARD. SCIPIONE COBELLVZI del TT. di Santa Susanna 'Padron sua Benigni ¡mo . PA I N P I R E Ñsz E ' ' 'Nella 'Stampa di Pietro Cecconcclli . Con 'licenza de'Superìari . I 6 z o ...
Vincenzo Gramigna, 1620
5
Il Maiale e la Gramigna
... È vietata la riproduzione, anche parziale, con qualsiasi mezzo effettuata, compresa la fotocopia, anche a uso interno o didattico, non autorizzata ISBN 978 -88-97057-30-7 La mente oscilla tra i lampi e la pioggia Alla. Maiale e la Gramigna.
Alfio Armando Licciardello, 2011
6
Erbe buone per la salute
1 cucchiaio di gramigna. I cucchiaio di barda na, 1 1 d'acqua. Fate bollire in 1 1 d' acqua la gramigna e la bardana per 15 minuti, poi filtrate. Bevete tutta la dose nell'arco della giornata, possibilmente lontano dai pasti, in caso di uricemia.
Fiorenzo Niccoli, 2001
7
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
eoda di Volpenclli colli fecchi Gramigna f'alacoide del Lob. nelli colli farnefiani . Gramigna con feme d'Avena del Cluf. Торга i muri délia Città . Gramigna Glumofa del Dalec. Gramigna con í'pica hordacea del Da- lee. queue due nafeono ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
8
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Gramigna con degenti pan- nicole , nelli colli farnefiani , e del Pireneo . Gramigna tremola minima , nc*- colli fumetti. Gramigna altiflìma delli campi con pannicele roflè ofcure j nelli colli} e prati . Gramigna altiflìma delli campi con pannicele ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
9
Laboratorio Campanella: biografia, contesti, iniziative in ...
Poche righe sopra si è fatto cenno alla figura di Vincenzo Gramigna noto fra gli studiosi di storia delle idee politiche e di lettere italiane. Tra i primi, perché Gramigna scrisse un trattato sotto forma di dialogo sulla figura del segretario, dedicato ...
Fondazione Camillo Caetani. Convegno, Germana Ernst, Caterina Fiorani, 2007
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
[Boi.) Io Toscana si assegna questo nome volgare alla caliitriche autumnalis , Linn., e alla caliitriche verna, Linn. (A. B.) •• GRAMIGNA DEI PRATI. (Boi.) Questo nome si assegna volgarmente in Toscana all' alopecurus pratensis, Linn alla pna  ...
‎1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRAMIGNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gramigna en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pavarotti Milano Restaurant Museum a due passi dalla Scala …
È così possibile cenare con un tagliere di salumi Doc con gnocco fritto e pane (14 euro), seguito da un piatto di gramigna con salsiccia (10 ... «mentelocale.it, Jul 15»
2
Sorprese e novità Da venerdì tre giorni immersi nel Medioevo
Il presidente dell'Ente Contesa Antonio Gramigna, affiancato da Rebecca Rossi, ha raccontato emozioni e unicità delle rievocazioni elpidiensi. «Corriere Adriatico, Jul 15»
3
Un weekend ricco di iniziative nel fresco serale di Castelnovo Monti
Infine festa anche nella borgata di Berzana: dalle ore 20 si potrà cenare con: gramigna alla salsiccia, l' inimitabile maialino arrosto, gnocco ... «Bologna 2000, Jul 15»
4
Ecco “Casa”, il nuovo cd di Raiz e i Radicanto
Seguono, “Fatmah” e “Gramigna”, già uscita nella prima edizione dell'album e ora riproposta con un taglio più ethno-elettronico da Aladar, ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Trasporti, a rischio 100 posti di lavoro
Il problema occupazionale è stato ammesso, del resto, dallo stesso assessore Paolo Gramigna, il quale si era incontrato ieri con i sindacati e si ... «Il Giorno, Jul 15»
6
Turismo, Guerriero: 'una desolante assuefazione al peggio'
Non c'è ciglio stradale che non sia invaso dalla gramigna, né angolo tra marciapiede e muro dove non cresca rigogliosa la parietaria. Non c'è ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
7
Raiz & Radicanto: CASA, Musica Immaginaria Mediterranea
... sonora della fiction “L'Oro di Scampia”; un altro classico del repertorio Almamegretta, “Fatmah” e “Gramigna”, già uscita nella prima edizione ... «LiberoReporter, Jul 15»
8
Patto giovani-Unicef per i diritti dell'infanzia a Napoli
... Alessandra Clemente, il giornalista Rai Michele Cucuzza e Luigi Di Cicco, autori del libro Gramigna, che racconta la vera storia di un figlio di ... «NapoliToday, Jul 15»
9
Tona: “Come un'anguilla cosa nostra riesce a infiltrarsi nell'economia”
Tagliare la gramigna senza mai bonificare il terreno significa che sul terreno si continuerà sempre a tagliare gramigna. Senza purtroppo potervi ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
10
E come Este Edition: a Ferrara una storia lunga 500 libri
... quali: L'organizzazione della conoscenza (2011) di Anita Gramigna, Il viandante e lo sciamano (2013, tre edizioni) di Carlo e Ghila Pancera, ... «Giannella Channel, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gramigna [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gramigna>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES