Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pugna" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PUGNA EN ITALIANO

pu · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUGNA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pugna es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PUGNA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pugna» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pugna en el diccionario italiano

La definición de ciruela en el diccionario es batalla, combate.

La definizione di pugna nel dizionario è battaglia, combattimento.


Pulsa para ver la definición original de «pugna» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PUGNA


bugna
bu·gna
cugna
cu·gna
gettare la spugna
gettare la spugna
pietra spugna
pietra spugna
prugna
pru·gna
spugna
spu·gna
sugna
su·gna
ugna
ugna

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PUGNA

pugio
puglia
pugliese
pugnace
pugnacemente
pugnalare
pugnalata
pugnalatore
pugnale
pugnaletto
pugnare
pugnatore
pugnello
pugnere
pugnereccio
pugni
pugnitopo
pugno
pugno di mosche
pugno in un occhio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PUGNA

bisogna
bolla di consegna
cagna
campagna
castagna
cigna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
rassegna
riconsegna
spagna
vergogna
vigna

Sinónimos y antónimos de pugna en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PUGNA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pugna» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pugna

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PUGNA»

pugna battaglia catasta cumulo mucchio pila tecum ipse analisi dota inclita marathonia alla vita equestri etiam tribunus militum concidit significato pugna treccani deverbale pugnare combattere letter poet combattimento lotta sign proprio questi termini wikizionario allora console chiamò triarj romani quali freschi vigorosi slanciandosi contra soldati già spossati dalla fatica fecero strage così orribile azienda agricola castel nasce nella prima metà come testimoniano annate vino custodite gelosamente sotterranei scavati tufo wiki ranged intelligence hero possesses powerful abilities which give great versatility

Traductor en línea con la traducción de pugna a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PUGNA

Conoce la traducción de pugna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pugna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

战斗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

batalla
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

battle
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लड़ाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

معركة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

batalha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যুদ্ধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bataille
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pertempuran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schlacht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

戦い
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

전투
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

perang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trận đánh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

போர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लढाई
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

savaş
70 millones de hablantes

italiano

pugna
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bitwa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бій
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

luptă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μάχη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stryd
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

strid
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kamp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pugna

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUGNA»

El término «pugna» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.094 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pugna» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pugna
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pugna».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PUGNA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pugna» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pugna» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pugna

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PUGNA»

Citas y frases célebres con la palabra pugna.
1
Torquato Tasso
Hor non sai tu com'è fatta la donna? Fugge, e fuggendo vuol ch'altri la giunga; nega, e negando vuol ch'altri si toglia; pugna, e pugnando vuol ch'altri la vinca.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PUGNA»

Descubre el uso de pugna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pugna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Fagiuvli) Ditto. Puerperio, •', hat. il tempo e l' incomodo del parto , e le purgations di cus si sgravano le donne dopo il parto , sm. 1, decl. (Redi) G. млг. Pl. erj, <rii. • Pugilato, e •Pugilláto, V. hat. giuoco fatlo alie pugna, im. t, decl. (Rao) Berg.
Antonio Bazzarini, 1825
2
Dizionario del dialetto veneziano
PUGNAR, v. Dar de'pugni; Cazzottare; Dar de cazzotti; Garontolare. Pugnahsr so , Fare alle pugna ; Giuo- care alle pugna. PUGNO, s. ni. Pugno , La mano serrata. Un pugno, Pugno; Punzone; Rugiolo- nc; Cazzolto ; Garántalo, Ofiesa o Per- ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Giuocatoredi pugna. PuGiuAToai armuli di cesto. -Oltimo ro- gillatoub. Adini Piud. EUGILLO: s. m. Nome di niisnrausato da' Medici, e contiene qtianto si piglia coli' estre- mità dclle dita , di fiori , di erhe , 6 cose si - mili. On fDGiiao di cavólo.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. pugna, frdium. Alam. Colt. 1. 10. Den fa facrata Dea, Ch* in terra, e 'n mare L' antico guerreggiar s'acqueti ornai . Gverreggiatore. Che guerreggia , guerriero . Lat. bellatar. Liv.|M. Cammillo foleva effere afpro guerreggiatóre . S. Ae. CD.
‎1691
5
Della lingua Toscana: libri due
Col capo baQo , e Conpiene le pugna . che disse Dante . Prese la terra , e con piene le pugna . &c. che par che visi debba , o possa intender Con aver piene le pugna, Con tenere il capo ballò. Serbar le caste vote, perche quelle pugna, e quel ...
Benedetto Buommattei, 1714
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
T. de' Giuocalori di carte , о simile. Il corpo di cto ehe li mette net piatto per premio di chi Vinte . PUGNA . Combattimento , Battagtia . Lat. pugna , certamen . Gr. fta^n , Jnfif .G. f. д. 4">- 3. La gente deilo 'mperadore rimase vincenle della pugna .
Paulo Costa, 1823
7
Dizionario della lingua italiana
Sm.dim.di Pugnale. Lo stesso che Pogoaletto. PUGNALONE. Pu-gna-ló-ne. Sm. accr.di Pugnale. PUGNALOTTO. Ри дпа-Ш-to. Sm.accr. di Pugnale. PUGNANTE. Ри-gnàn-U. Part, di Pugnare. Che pugna, Combatiente. PUGNARE. Pu-gnà-re.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Nel numero del più si dice i Pioni ni. e le Plcka f. e anticamente le Plcsòra. S. Pugno , dicesi anche la Percossa che ai dà col pugno o colla mano serrala. $. Dare un pugno , o dar pugna , vale Percuotere col pugno. $. Dare un pugno in cielo ...
Carlo Antonio Vanzon, 1858
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Ni , m. e le Pugna f. e anticamente le Pugnòba . §. Pugno, dicesi anche la Percossa che si dà col pugno o colla mano serrata . §. Dare un pugno, o dar pugna , vaio Percuotere col pugno . §. Dare un pugno in cielo , o E come dare un pugno in ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
10
Cronache e statuti della città di Viterbo pubblicati e ...
testes induxerit, vel contra testes Si autem testes pauperes inveniuntur, ita quod propter paupertatem defendere non possent , ille , qui eos produxit, defendere teneatur suis expensis super falsitate obiecta. g Pugna vero, ubi constitutum ...
‎1872

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUGNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pugna en el contexto de las siguientes noticias.
1
Metta a Cantù, sì o no? Bufera sulle coppe
Aspettiamoci adesso - ragionando per ipotesi - che le federazioni europee, chiamate alla pugna, vengano invitate da Monaco a negare gli ... «Sportal, Jul 15»
2
Moretti, ma uno stage in Afghanistan no?
... ma non l'ha fatto anzitutto per l'antecedente colpa del Partito Democratico e della sua classe dirigente (sic), cioè di essere andati alla pugna ... «Vvox, Jul 15»
3
A Mercantia arriva il teatro per bambini e danza per ogni età e uno …
... di pupazzi animati e animali di Nicola Pesaresi, la storia di Pinocchio raccontata e rivista da Varassi Pega, i giochi di fuoco di Pugna Ignis, ... «gonews, Jul 15»
4
Doppietta di zombi al San Diego Comic-Con
Le guerriere di Jane Austen si preparano alla pugna. Si è poi passati a Patient Zero: anche in questo film c'è Matt Smith, ma a lui si uniscono ... «IGN Italia, Jul 15»
5
Una novità per il PvP di World of Warcraft
... temporaneo, voltando le spalle alla fazione d'appartenenza. Una volta conclusa la pugna, nessuno si ricorderà della vostra defezione. «IGN Italia, Jul 15»
6
I vitalizi nella visione di Osvaldo Napoli
... Piero del cantautore De Andrè, non si chiede tanto - giusto per testimoniare la partecipazione cruenta a qualche pugna incredibile ed eroica. «Blasting News, Jul 15»
7
Amichevole? Ditelo ai tedeschi (Di F. Canciani)
... che gli stilisti diano il “meglio” di sé a patto che le loro geniali intuizioni fascino calciatori con più pugna e qualità di quelli visti l'anno passato. «Mondo Udinese, Jul 15»
8
Palo del colle: Alla riscoperta di Palo, l'Auricarro
... l'assedio, col proposito di ritrovarsi il 15 luglio 1349 nel campo di San Leone per la pugna o per la sottomissione di Bitonto al suo comando. «PaloLive.it, Jul 15»
9
Calcio Storico Fiorentino, sabato 18 luglio partita amichevole a “Le …
Quattro rioni, quattro squadre che rievocano l'onore di Firenze nella pugna più antica. Un pezzo di questa rievocazione storica si trasferirà a ... «Padova Goal, Jul 15»
10
Una innovativa proposta (semiseria) per l'Ospedale del Casentino
Ha cominciato il Lillo da Strada a buttarsi nella pugna, a sostegno del Masaniello di Bibbiena. Ma più che uno scozzese ci è sembrato un ... «InformArezzo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pugna [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pugna>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z