Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ierocrazia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IEROCRAZIA EN ITALIANO

ie · ro · cra · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IEROCRAZIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ierocrazia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IEROCRAZIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ierocrazia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

hierocracia

Ierocrazia

Jerry o Jerry, del griego ἱερός, hieros y κρατία, kratía, significa literalmente el poder de lo sagrado, e indica una forma de gobierno en manos de una deidad o más generalmente a las personas que encarnan o representan la divinidad y por lo tanto se consideran sagradas. En el sentido cristiano del término, la hyerocracia identifica una forma de gobierno que se basa en la misma sacralidad del poder. A menudo se confunde o asimila la teocracia a la teocracia, aunque, contrariamente a lo que sucede en ésta, no se considera que la divinidad se manifieste a través del monarca, sino que se considera presente a través de la búsqueda de la santidad y sabiduría de una casta sacerdotal . La ierocrazia o jerocrazia, dal greco ἱερός, hieros e κρατία, kratía, significa letteralmente potere dei sacri, ed indica una forma di governo in mano ad una divinità o più genericamente a persone che incarnano la divinità o la rappresentano e sono perciò ritenute sacre. Nell'accezione cristiana del termine, la ierocrazia identifica una forma di governo che si basi sulla sacralità stessa del potere. La ierocrazia è spesso confusa o assimilata alla teocrazia sebbene, al contrario di quanto avviene in quest'ultima, la divinità non è reputata manifestarsi attraverso il monarca, ma si ritiene si faccia presente attraverso la ricerca della santità e della sapienza operate da una casta sacerdotale.

definición de ierocrazia en el diccionario italiano

La definición de hierocracia en el diccionario es una orden o sistema político basado en el poder de la clase sacerdotal.

La definizione di ierocrazia nel dizionario è ordinamento o sistema politico basato sul potere della classe sacerdotale.

Pulsa para ver la definición original de «ierocrazia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IEROCRAZIA


aristocrazia
a·ri·sto·cra·zi·a
autocrazia
au·to·cra·zi·a
burocrazia
bu·ro·cra·zi·a
cadere in disgrazia
cadere in disgrazia
crazia
cra·zia
democrazia
de·mo·cra·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
fallocrazia
fal·lo·cra·zi·a
gerontocrazia
ge·ron·to·cra·zi·a
grazia
gra·zia
meritocrazia
me·ri·to·cra·zi·a
partitocrazia
par·ti·to·cra·zi·a
per disgrazia
per disgrazia
plutocrazia
plu·to·cra·zi·a
socialdemocrazia
so·cial·de·mo·cra·zi·a
stato di grazia
stato di grazia
sua grazia
sua grazia
tecnocrazia
tec·no·cra·zi·a
teocrazia
te·o·cra·zi·a
videocrazia
vi·de·o·cra·zi·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IEROCRAZIA

ieratico
ieri
ieri l´altro
ieri mattina
ieri notte
ieri sera
ierlaltro
iermattina
iernotte
ierocratico
ierofania
ierofante
ierofantico
ierofantide
ieroglifico
ierologia
ieromante
ieromanzia
ieroscopia
ierosolimitano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IEROCRAZIA

bonagrazia
buona grazia
buonagrazia
con malagrazia
curazia
fisiocrazia
ginecocrazia
ideocrazia
lentocrazia
malagrazia
monocrazia
oclocrazia
oligocrazia
olocrazia
plutodemocrazia
talassocrazia
tangentocrazia
telecrazia
timocrazia
verbigrazia

Sinónimos y antónimos de ierocrazia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IEROCRAZIA»

ierocrazia papale innocenzo jerocrazia greco ἱερός hieros κρατία kratía letteralmente potere sacri indica forma governo mano divinità più genericamente persone incarnano rappresentano sono perciò ritenute sacre nell accezione cristiana termine identifica ierocrazia storia treccani derivante dalla parola greca composta prefisso iero sacro kratos sistema politico basato presume grandi dizionari zìe polit ordinamento classe degli uomini nella quale viene gestito corriere sera traduzione tedesco significato repubblica dicios traduzioni gobierno sacerdotal miglior gratuito italia donna amministratore dominio joomla powered

Traductor en línea con la traducción de ierocrazia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IEROCRAZIA

Conoce la traducción de ierocrazia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ierocrazia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

hierocracy
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hierocracia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hierocracy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

hierocracy
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

hierocracy
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

hierocracy
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hierocracia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

hierocracy
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hiérocratie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hierocracy
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hierokratie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

hierocracy
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

hierocracy
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hierocracy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hierocracy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புரோகிதர்கள் ஆட்சி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

hierocracy
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dini yönetim
70 millones de hablantes

italiano

ierocrazia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

hierocracy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

hierocracy
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hierocracy
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

hierocracy
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hierocracy
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hierocracy
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hierocracy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ierocrazia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IEROCRAZIA»

El término «ierocrazia» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.192 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ierocrazia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ierocrazia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ierocrazia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IEROCRAZIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ierocrazia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ierocrazia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ierocrazia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IEROCRAZIA»

Descubre el uso de ierocrazia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ierocrazia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il sole e la luna: Papato, impero e regni nella teoria e ...
La ierocrazia pontificia e l'eresia della disobbedienza* Il 17 luglio 1245 papa Innocenzo IV al Concilio di Lione depose Federico II di Svevia, imperatore romano, re di Germania e re di Sicilia. I giuramenti di fedeltà dei suoi vassalli furono ...
Othmar Hageneder, Maria Pia Alberzoni, 2000
2
I peccati del Vaticano
teocrazia. e. ierocrazia. La concezione teocratica e ierocratica delloStato della Chiesa,ovvero di uno Statola cui fondazione èstata concepitada Dio per laChiesa, ela sua gestioneaffidata ai rappresentantidel cleroèuna falsa testimonianza.
Claudio Rendina, 2010
3
Opere di Vincenzo Gioberti: v. 1-
Parlo eziandio dei popoli barbari, perchè, quantunque si trovi fra loro una civiltà rudimentale, siccome questa ci è sempre indirizzata da un sacerdozio eterodosso, sarebbe impossibile il cristianeggiarlc, se la vera ierocrazia non sottentrasse ...
Vincenzo Gioberti, 1848
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
La ierocrazia, che all'ombra dei misteri rendeva un dì più ferma e stabile la sua potenza, dovè anche perdere molto all'apparire di una religione naturalistica, che credeva ad un contatto antropomorfico fra gli uomini e gli Dei., e si rendeva ...
‎1866
5
Del primato morale e civile degli italiani per Vincenzo Gioberti
Per tal forma la ierocrazia crea le nazioni, e uidandole quasi per mano, le addestra ed abilita a correre i primi aringhi civili, finché assodate e agguerrite non abbiano più (I? uopo di tutela politica, per proseguire il cammino e toccare la meta.
‎1848
6
Del primato morale e civile degli italiani ... 2. ed
barbari , perchè , quantunque si trovi fra loro una civiltà rudimentale , siccome questa ci è sempre indirizzata da un sacerdozio eterodosso , sarebbe impossibile il cristianeggiarle , se la vera ierocrazia non sottentrasse alla falsa , anche negli ...
Vincenzo Gioberti, 1846
7
I cattolici trentini sotto l’Austria, vol. II 1909-1915
Rispondiamo anche qui: è falso che noi aspiriamo ad un predominio della Chiesa sullo Stato e che deriviamo dalla formazione dei nostri principii nella vita pubblica la giustificazione di una rinnovata teocrazia ed ierocrazia. E come il potremo, ...
Alcide De Gasperi
8
La legislazione della Repubblica romana del 1849 in materia ...
E, ancora, la ierocrazia (93), in cui e` il ceto sacerdotale o, piu` in generale, il clero — ossia una categoria sociale che ha un ruolo autoritativo nell' organizzazione ecclesiastica e confessionale — ad assumere la gestione diretta del potere ...
Daniele Arru, 2012
9
La santa casta della Chiesa - I peccati del Vaticano - L'oro ...
ierocrazia. La concezione teocratica eierocratica dello Stato della Chiesa, ovvero di uno Stato lacui fondazioneè stata concepita da Dio perla Chiesa, ela sua gestione affidataairappresentanti del cleroèuna falsatestimonianza. Si collega ad  ...
Claudio Rendina, 2013
10
Il rapporto tra la pneumatologia e l'ecclesiologia nella ...
essenzialmente cristologico, ripropone i principi tipici della ierocrazia papale, e con essi una precisa ecclesiologia piramidale ed una rinnovata dottrina «de Romano Pontifice». Pio XI, infatti, dopo aver ricordato che Cristo, in virtù del suo  ...
Ida Tiezzi, 1999

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IEROCRAZIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ierocrazia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Brandon Sanderson e le tre leggi del fantasy [Parte 2]
... e semi-divine, i Cavalieri Radiosi: ora i primi sono scomparsi e i secondi sono stati condannati e banditi dalla Ierocrazia. Il continente è, per ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Dic 14»
2
Hollande, Macron, Bowles e le porte girevoli tra politica e finanza
Un fedelissimo di Hollande, che conosce il linguaggio della ierocrazia finanziaria e si trova a proprio agio tra le ricette del rigore europeo. «Il Fatto Quotidiano, Ago 14»
3
Cristiani da martiri a persecutori
... dei martiri si trasformò nella Chiesa dei persecutori, le pecorelle di Cristo si riconobbero nei fautori di un'aggressiva ierocrazia e la frattura fra ... «Il Sole 24 Ore, Nov 11»
4
Scopriamo la città del Vaticano. Uno stato più che unico
Ciò ha dato modo ad alcuni studiosi di parlare di “teocrazia”, ad altri di “ierocrazia”, creando non poca confusione quando si tratta di ... «Il Recensore.com, Nov 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ierocrazia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ierocrazia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z