Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ieri sera" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IERI SERA EN ITALIANO

ie · ri se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IERI SERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ieri sera es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA IERI SERA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ieri sera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ieri sera en el diccionario italiano

La definición de anoche en el diccionario es la tarde del día anterior al día de hoy.

La definizione di ieri sera nel dizionario è nella sera del giorno precedente l'oggi.


Pulsa para ver la definición original de «ieri sera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IERI SERA


bonasera
bonasera
buonasera
buo·na·se·ra
calare la sera
calare la sera
casera
ca·ʃe·ra
drosera
dro·ʃe·ra
essera
es·se·ra
far della sera
far della sera
farsi sera
farsi sera
fillossera
fil·los·se·ra
filossera
filossera
iersera
iersera
passera
pas·se·ra
perlina della sera
perlina della sera
questa sera
questa sera
sera
se·ra
stasera
sta·se·ra
tessera
tes·se·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IERI SERA

ierarca
ieraticamente
ieraticità
ieratico
ieri
ieri l´altro
ieri mattina
ieri notte
ierlaltro
iermattina
iernotte
ierocratico
ierocrazia
ierofania
ierofante
ierofantico
ierofantide
ieroglifico
ierologia
ieromante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IERI SERA

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
svizzera
vera

Sinónimos y antónimos de ieri sera en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IERI SERA»

ieri sera film rete ieri sera iene ascolti amici programmi scusate piace persone parlano spazio indomani serata folle dovere delle scuse notte wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traducción gratuito más traducciones para guida news sport tech talk europe weekly comment meteo world programmazione settimanale sapore mare estate gruppo ragazzi nella versilia degli anni

Traductor en línea con la traducción de ieri sera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IERI SERA

Conoce la traducción de ieri sera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ieri sera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

昨晚
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

anoche
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

last evening
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कल रात
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ليلة أمس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Прошлая ночь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ontem à noite
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গত রাতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dernière nuit
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

malam tadi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

letzte Nacht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

昨夜
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지난 밤에
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wengi pungkasan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đêm qua
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நேற்று இரவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

काल रात्री
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dün gece
70 millones de hablantes

italiano

ieri sera
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ubiegłej nocy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вчора ввечері
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aseară
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χθες το βράδυ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gisteraand
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

igår kväll
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

i går kveld
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ieri sera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IERI SERA»

El término «ieri sera» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.948 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ieri sera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ieri sera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ieri sera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IERI SERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ieri sera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ieri sera» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ieri sera

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «IERI SERA»

Citas y frases célebres con la palabra ieri sera.
1
Paolo Burini
Ieri sera siamo andati fuori a cena, al cinema, a ballare. Alla fine siamo arrivati a casa ubriachi e abbiamo fatto di tutto: petting, masturbazione reciproca, sesso orale, sesso vaginale, sesso anale, bondage, fisting. Alla fine ci siamo addirittura stretti la mano e ci siamo presentati.
2
Paolo Burini
Ieri sera alla festa dell'Unità ho mangiato leggero: solo neonati.
3
Flavio Oreglio
Ti cercavo ... ieri sera ti cercavo tanto... ... ho provato ovunque... ... ma niente... di te non c'era traccia... ... sono andato a letto senza di te... ... mi sentivo nudo.... e il vento passava sul mio corpo facendomi provare brividi di freddo.... ... ma dove eri finito? Pigiama di merda!!!
4
Paolo Burini
Ieri sera ero talmente ubriaco che le zanzare che mi hanno punto sono andate in coma etilico.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IERI SERA»

Descubre el uso de ieri sera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ieri sera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grammatica giapponese
IL GIORNO LA MATTINA IL POMERIGGIO LA SERA *J h b ^ ototoi 'l'altro ieri' *3è: è:v^ffl *3t è:V^^F^ o/ofó/ «o gogo 'l'altro ieri pomeriggio' fc£ è:^roBfe ototoi no ban 'l'altro ieri sera' ototoi no asa 'l'altro ieri mattina' ÈcDÒ kino 'ieri' *;(D?<Dm ...
Matilde Mastrangelo, Naoko Ozawa, Mariko Saito, 2006
2
Corso di lingua italiana per stranieri
(in casa) 3) Con chi eri al mare l'anno scorso? (con Carla) 4) Con chi eri al cinema ieri sera? (con la mia ragazza) 5) Dove eri ieri mattina alle 1 1 ? (in banca) 6) Con chi eri in mensa ieri? (con un collega) Ero a letto. ESERCIZIO 3 Rispondere.
Francine Pellegrini, Nadia Albertini, 1994
3
Memorie del R. Osservatorio astronomico al Collegio romano ...
37: ieri sera questo getto non vi era. Direzione della coda nel cercatore = 23.° Posizione del Sole =134.°55'; onde vi è qualche dilîerenza). 5. Agosto. 10° pom. Questa cometa è molto curiosa: al posto del pennacchio di ieri vi e una massa ...
Osservatorio del Collegio romano, 1859
4
Memorie dell' osservatorio dell' collegio romano
10 — 180 = 178.M0. Lunghezza del getto lucido con tutto il lume nel campo = 48.' ' 37: ieri sera questo getto non vi era. Direzione della coda nel cercatore = 23.° Posizione del Sole -=134.°55'; onde vi è qualche differenza). 5. Agosto. 10' pom.
Secchi, 1863
5
Ieri, oggi e...
Eri talmente fatto ieri sera che non ti ricordavi più neanche dove abitavi? Dai chiamami quando ti svegli”. Pensai e ripensai a cosa avesse da fare Alex la sera prima, ma non ricordavo mi avesse detto nulla di particolare. Finalmente, poco ...
Matteo Zilocchi, 2010
6
Le opere di Verdi: Dal Trovatore alla Forza del destino
Dopo la prima, inviò agli amici una serie di biglietti stringati, tra i quali caratteristico è quello a Muzio: "La Traviata, ieri sera, fiasco. La colpa è mia o dei cantanti? Il tempo giudicherà" 24. Con un nuovo conoscente, il direttore d' orchestra ...
Julian Budden, 1986
7
Il Telegrafo della sera. Foglietto volante
Fransoni (2) inviato del gabinetto piemontese a Gaeta, giunse ieri sera in Roma: ignoriamo interamente l'esito della sua missione presso il Pontefice. - Da lettera datata d' Ancona il di 7 rilevasi, che in quel porto si trovava in quel giorno l'intera  ...
‎1849
8
Italian Now!: A Level One Worktext
10. Dina, vuoi uscire? 1 1 . Alessandro, perché sei sempre così ironico? 12. Alessandro, dove andiamo? 13. Dina, che (che cosa) ne pensi? Dina, a che ora vuoi uscire? lo esco con loro stasera. / lo sono uscito / uscita con loro anche ieri sera.
Marcel Danesi, 2005
9
Sotto le armi si imparano molte cose
7/10 Ieri sera non ne potevo più. Alle 5 del pomeriggio ci hanno distribuito il brodo e un pezzettino di carne. Alla sera finalmente un pochino di rancio con una pagnotta. Sono ancora di servizio e alla notte fa freddo e vento. Oggi abbiamo ...
Attilio Franzini
10
Il lume a gas: giornale della sera
Io sono un giovinétto di primo pelo , mi ricordo poche illuminazioni, ma quella inondazione di olio di ieri sera, avrebbe detto un ex, fu una cosa da far stordire anche quei . • - Sari nanles in gurgile vasto , I quali pensarono di rimanere all' oscuro ...
‎1860

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IERI SERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ieri sera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bimba investita dal padre, paura ieri sera a Grumo - Cronaca …
Grande paura ieri sera attorno alle 19, in via 4 novembre a Grumo di San Michele all'Adige, dove una bambina di 7 anni è stata investita ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
2
Ieri sera a sud del centro abitato uno spaventoso incendio: a fuoco …
GRAZZANISE – Uno spaventoso incendio ha mandato a fuoco e fumo il capannone di un'azienda agrozootecnica e tanto, tanto fieno. Tutto è avvenuto nella ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, Jul 15»
3
Troppa gente ieri sera a #collisioni15: impossibile far salire le …
Pienone ieri sera a Barolo per la giornata che si è chiusa con gli attesissimi concerti di Fedez e J-Ax. Fonti della Questura parlano di 20mila ... «TargatoCn.it, Jul 15»
4
Imperia: in duecento ieri sera alla fiaccolata di Libera in ricordo della …
In duecento ieri sera hanno partecipato alla fiaccolata promossa da Libera in memoria dell'attentato del 19 luglio 1992 che costò la vita al ... «SanremoNews.it, Jul 15»
5
BarlettaLive.it - Ieri sera una palla di fuoco ha sorvolato i cieli del Sud
Se qualcuno ieri sera, mentre combatteva l'afa in un luogo aperto e magari a testa in su a guardare il cielo stellato, si è trovato ... «BarlettaLive.it, Jul 15»
6
Spettacolare incidente ieri sera in via Stalingrado a Savona …
In via Stalingrado una ragazza alla guida della propria vettura ha perso il controllo del mezzo e dopo aver sbandato ed urtato i cassonetti sui ... «Rsvn.it, Jul 15»
7
Morto a 16 anni per l'ecstasy, ha confessato il pusher|Video
I militari sono andati ieri sera verso le 20 direttamente a casa sua, nella cittadina umbra e gli hanno contestato la testimonianza: in lacrime, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Streaming Il Segreto VIDEO MEDIASET, replica puntata serale di …
Serata corta, ma non certo priva di colpi di scena, per i fan de Il Segreto: ieri sera infatti, domenica 19 luglio, è andata in onda una sola puntata ... «DaringToDo, Jul 15»
9
“Sembrava un terremoto” ecco cosa è esploso ieri sera. Leggi l …
Come potete vedere dalle nostre foto ecco cosa è esploso ieri sera: si tratta di baracche di lamiera di 25 metri quadri deposito della fabbrica di ... «Tele Club Italia, Jul 15»
10
Positano News - ieri sera bar e ristoranti a sant'agata sui due golfi …
Riceviamo e pubblichiamo : sono anni che non succedeva una cosa del genere a massa lubrense a sant'Agata , non mi sembra normale che ... «Positanonews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ieri sera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ieri-sera>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z