Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imbuzzirsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMBUZZIRSI EN ITALIANO

im · buʒ · ʒir · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBUZZIRSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Imbuzzirsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA IMBUZZIRSI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «imbuzzirsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de imbuzzirsi en el diccionario italiano

La definición de relleno en el diccionario está haciendo pucheros.

La definizione di imbuzzirsi nel dizionario è mettere il broncio.


Pulsa para ver la definición original de «imbuzzirsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMBUZZIRSI


aprirsi
aprirsi
arricchirsi
arricchirsi
attribuirsi
attribuirsi
capirsi
capirsi
definirsi
definirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
esibirsi
esibirsi
inserirsi
inserirsi
intirizzirsi
intirizzirsi
raggrinzirsi
raggrinzirsi
riferirsi
riferirsi
ringalluzzirsi
ringalluzzirsi
sentirsi
sentirsi
stirizzirsi
stirizzirsi
stizzirsi
stizzirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMBUZZIRSI

imbullettare
imbullettatura
imbullonare
imburrare
imbuscherarsi
imbusecchiare
imbussolare
imbussolazione
imbustare
imbustatrice
imbustinatrice
imbusto
imbutiforme
imbutini
imbutire
imbutitore
imbutitura
imbuto
imbuzzare
imcompatibilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMBUZZIRSI

chiarirsi
convertirsi
coprirsi
costituirsi
esaurirsi
garantirsi
impadronirsi
insospettirsi
munirsi
nutrirsi
offrirsi
pentirsi
prostituirsi
riempirsi
rifornirsi
riunirsi
scoprirsi
servirsi
stabilirsi
stupirsi

Sinónimos y antónimos de imbuzzirsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMBUZZIRSI»

imbuzzirsi imbuzzirsi grandi dizionari buʒ ʒìr imbuzzìsco imbuzzìsci imbuzzìsce imbuzzìscono imbuzzènte imbuzzìto intr pronom tosc mettere broncio significato repubblica buẓ ẓìr mette anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti della parola lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima

Traductor en línea con la traducción de imbuzzirsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMBUZZIRSI

Conoce la traducción de imbuzzirsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imbuzzirsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

imbuzzirsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

imbuzzirsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

imbuzzirsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

imbuzzirsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

imbuzzirsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

imbuzzirsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

imbuzzirsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

imbuzzirsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

imbuzzirsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

imbuzzirsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

imbuzzirsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

imbuzzirsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

imbuzzirsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

imbuzzirsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

imbuzzirsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

imbuzzirsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

imbuzzirsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

imbuzzirsi
70 millones de hablantes

italiano

imbuzzirsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

imbuzzirsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

imbuzzirsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

imbuzzirsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

imbuzzirsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

imbuzzirsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

imbuzzirsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

imbuzzirsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imbuzzirsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMBUZZIRSI»

El término «imbuzzirsi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.112 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imbuzzirsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imbuzzirsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «imbuzzirsi».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre imbuzzirsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMBUZZIRSI»

Descubre el uso de imbuzzirsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imbuzzirsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
H Imbuzzirsi, dicesi per Sentirsi presto ripieno e grave di stomaco, mangiando. manzino. dicesi di chi, dopo aver mangiato alcun cibo in troppa abbondanza, si sente ripieno e grave di stomaco. Es.: Con quella potenzia sono cosi imbuzza'lo,  ...
‎1863
2
Vocabolario dell'uso toscano, 1
(Bianchini, Yocab. lucchese.) IMBUZZARE. per Imbuzzire. (Bian- chini, Vocab. lucchese.) IMBUZZIRE. Imbronciare, Diventa:- serio e taciturno. È voce degli Aretini e di molti altri popoli di Toseana* || Imbuzzirsi, dicesi IMBROCCARE.
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Imbuto da bótte. Pevera, Imbottatojo (Bianchini, Vocab. lucchese.) IMBUZZARE, per Imbuzzire. (Bianchini, Vocab. lucchese.) IMBUZZIRE. Imbronciare, Diventar serio e taciturno. È voce degli Aretini e di molti altri popoli di Toscana. || Imbuzzirsi ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Eescliizziass-ziaa , Imbuzzirsi. « El póleder, heschiziaa, V a voruu pii anda avanti » : « II puledro ribelle o sdegnato cominciò a far il restio ». — Beschlziós, Schizzinoso. (Tra il permaloso e lo scontroso) « Quella popola V è tropp beschiziosa ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Lessico etimologico italiano: LEI
Tosc. imbuzzire v.assol. 'imbronciarsi, corruc- ciarsi' (dal 1698, Redi, TB; VL1), imbud- dzíre FanfaniUso. Aret. imbuzzire v.assol. 'divenir broncio' (ante 1698, Redi 98; Corazzini). Tosc, imbuzzirsi v.rifl. 'imbronciarsi' (dal 1869, TB; DO 1990; PF; ...
Max Pfister, 1998
6
L'elemento germanico nella lingua italiana
buzzame, buzzino, buzzone; lorab. buzzecca, donde tose, busecchia, imbusecchiare ; imbuzzirsi, sbuzzare. Buzzurro, ( neolog. ). Furono così chiamati gli Svizzeri che l'inverno scendono in Italia a vendervi bruciate, pattona e simili ( Pananti).
Enrico Zaccaria, 1901
7
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... spermacèti imbuzzirsi tassi Tunicàti Archimicèti ingalluzzirsi paratàssi Loricàti Ficomicèti ringalluzzirsi epitàssi frascàti Ascomicèti arrotondadórsi sintàssi metadàti lfomicèti curvadórsi morfosintàssi Proboscidàti Zigomicèti gnor si fonosintàssi ...
Beata Lazzarini, 2004
8
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
Rimpinzare, rimpinzarsi. imbuzzirsi [comp. di in-® e buzzo® * av. 1698] v. intr. proti, (io mi imbuzzisco, tu ti imbuzzisci; aus. essere)» (pop., tose.) Mettere il broncio. imenàiCO [ve. dotta, lat. tardo Hymenàicu(m) 'pertinente al canto imeneo  ...
Lo Zingarelli, 2010
9
L'Italia dialettale
Cfr. imbuzzire e imbuzzirsi « imbronciarsi » po- pol. tosc, dei, Petr., Zing., Dev. ///., GDli. ncanpelkare intr. Col. Berg. « inciampare », Berg. anche nzanpe\kàre. Cfr. aleic 386 P. 4 ncampigà. néavonàr tr. «chiudere a chiave», «sprangare». - Cod.
‎1989
10
Li ho veduti a Parigi
... cameriere con il pretesto più che plausibile: «Servite dunque queste due belle dame!» (erano magari due vetusti scòrfani o due antipatiche sinforose), e poichè sempre le « belle dame » declinavano di imbuzzirsi, egli raggiungeva lo scopo, ...
Lionello Fiumi, 1960

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imbuzzirsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/imbuzzirsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z