Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imbusecchiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMBUSECCHIARE EN ITALIANO

im · bu · ʃec · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBUSECCHIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Imbusecchiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA IMBUSECCHIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «imbusecchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de imbusecchiare en el diccionario italiano

La primera definición de grapado en el diccionario es poner en busecchia; cuña, bolsa: i. salami, salchichas. Otra definición de grapado es llenar de comida, a la garganta: apestoso hasta la náusea. Imbodeling también está atiborrando: s'imbusecchiò mucho para estar enfermo.

La prima definizione di imbusecchiare nel dizionario è mettere nella busecchia; imbudellare, insaccare: i. salami, salsicce. Altra definizione di imbusecchiare è riempire di cibo, rimpinzare: lo imbusecchiano fino alla nausea. Imbusecchiare è anche rimpinzarsi: s'imbusecchiò tanto da star male.


Pulsa para ver la definición original de «imbusecchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMBUSECCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMBUSECCHIARE

imbucato
imbudellare
imbufalirsi
imbufalito
imbuire
imbullettare
imbullettatura
imbullonare
imburrare
imbuscherarsi
imbussolare
imbussolazione
imbustare
imbustatrice
imbustinatrice
imbusto
imbutiforme
imbutini
imbutire
imbutitore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMBUSECCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinónimos y antónimos de imbusecchiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMBUSECCHIARE»

imbusecchiare imbusecchiare grandi dizionari ʃec chià imbusécchio imbusécchiano imbusecchiànte imbusecchiàto tosc mettere nella busecchia imbudellare significato repubblica ṣec sapere avere insaccare stipare spazio ristretto deriv pref parole simili altrettanto importanti riempire portale italiani trova treccani imbuṡecchiare imbuṡécchio carne tritata farne salsicce salumi estens mangiare troppo coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana anagrammi giacobbe elenco degli come imbusecchiera tratti dalla raccolta academic dictionaries dentro busecchie cosa scopri dizionarioitaliano italian anagrams irapl imbusecchierà imbusta imbustare imbustarono imbustaste imbustate imbustati imbusterà imbusterei imbusterete imbustiate imbustina

Traductor en línea con la traducción de imbusecchiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMBUSECCHIARE

Conoce la traducción de imbusecchiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imbusecchiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

imbusecchiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

imbusecchiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

imbusecchiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

imbusecchiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

imbusecchiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

imbusecchiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

imbusecchiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

imbusecchiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

imbusecchiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

imbusecchiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

imbusecchiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

imbusecchiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

imbusecchiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

imbusecchiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

imbusecchiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

imbusecchiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

imbusecchiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

imbusecchiare
70 millones de hablantes

italiano

imbusecchiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

imbusecchiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

imbusecchiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

imbusecchiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

imbusecchiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

imbusecchiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

imbusecchiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

imbusecchiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imbusecchiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMBUSECCHIARE»

El término «imbusecchiare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.714 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imbusecchiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imbusecchiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «imbusecchiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre imbusecchiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMBUSECCHIARE»

Descubre el uso de imbusecchiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imbusecchiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
IMBROGLIUCCIO. 1MBUSECCHIARE , ne' rocchi o in altro budellino la carne. IMBUSECCHIARE,tr., mangiare di molto. IMBUTINO, dim. imbuto.. IMMALINCONITO, il sangue, ingrossato e allentato. IMMEDESIMARE, la febbre nel midollo.
Niccolò Tommaseo, 1841
2
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
IMBROCCARE. Barli. insproccare : spmcco, ferro acuminato. IMBRODICCIIIARE, dim. imbrodolare. IMBROGLIOPLHÌCIO. IMBROGILIUCCIO. IMBUSECCHIARE, ne' rocchi o in altro budelliuo La mrne. IMBUSECCIIIAREJL, mangiare di molto.
‎1841
3
Rivista di filologia romanza
... bonzola vescica del ventre, sbon- zolarsi allentarsi , imbusecchiare ecc. Il passaggio di o in u in buzzo sarebbe dovuto all'influenza dell' « all' atona nei derivati. Quindi bosinfio, bisinfio (buzz- infio) ecc. corrisponderebbero in tutto a budenfi ...
Luigi Manzoni, Ernesto Monaci, Edmund Stengel, 1875
4
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Maurizio e Lazzaro , cioè per aver saputo imbusecchiare nella Camera Toscana i più aristocratici maggioringhi di Firenze, i più careggiati dalla caduta dinastia Lorenese ; ma badiamo, lo dicono le male lingue: io non ve ne do sicurtà.
‎1859
5
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Crepatura, Allentatura, Bottara-Rìnsaccamento, Rinsaccata, lo scolimento che si soll're per la sco» moda andatura del cavallo. lasaché, Imhudellare, Imbusecchiare, di salsiccia, salame. Шпансcare, Andare a saltacchioni, o Farsene balzelloni ...
Antonio Morri, 1863
6
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
IMBROCCABE. Barb. inspmcca;e : .rprocco, ferro acuminato. IMBRODICCI'IIARE, dim. imbrodolare. IMBROGLIONACCIO. IMBROGLIUCCIO. IMBUSECCHIARE, ne' rocchi o in altro budellino la carne. IMBUSECCHIABEJL, mangiare di molto.
‎1841
7
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Insacà - Insaccare ( Tose), Imbudellare , Imbusecchiare , Cacciar la carne trita con altri ingredienti ne' budelli per far salsicce e simili. Ingaga Agg. di Òa - Vedi. Insalata Lattuga. Ortaggio notissimo che mangiasi crudo in insalata. In Toscana gli ...
Antonio Tiraboschi, 1873
8
Fri Classici Latini
Sarct're e nere cantone: e modo proverbiale, e importa dir grosse sccmpiaggini una dietro l' altra: infllzar marroni. Alcuni leggono farcire, imbusecchiare . - Quod ego « iilud proptcr Mcam amicam audivi te esse mercatum. Pe. ' Attate ! ATTO N.
‎1854
9
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese di Carlo Gambini
... sporca. imbrodolatura. abravaciada. imbrogliare. imbrojà. imlproglione. imbfojòn. imbrouciare. v. ama; ingrugnù. imbruuire. imbmnl. imbudellare. insacà. imbullettare. imbroclr). imbusecchiare. inaacà. imbutino. pidan'olèi. imbuto. pidan 'èù.
Carlo Gambini, 1850
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
I.vsscnè, Imbudellare, Imbusecchiare,Cacciar la carne trita con altri ingredienti ue ' budelli per farne salsicce e simili. Himpinzare, vale Biempir bene i budelli. Insscnizs, Alleniarsi, Crepare, Cadere altrui gl' intestini nello scroto. Sbonaolare ...
Antonio Morri, 1840

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imbusecchiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/imbusecchiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z