Descarga la app
educalingo
imprecazioni

Significado de "imprecazioni" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE IMPRECAZIONI EN ITALIANO

imprecazioni


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPRECAZIONI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Imprecazioni es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPRECAZIONI

azioni · competizioni · condizioni · decorazioni · disposizioni · elezioni · emozioni · informazioni · intenzioni · istituzioni · istruzioni · preoccupazioni · protezioni · pubblicazioni · relazioni · sanzioni · sensazioni · spiegazioni · tradizioni · votazioni

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPRECAZIONI

imprecare · imprecare contro · imprecativo · imprecatore · imprecatorio · imprecazione · imprecisabile · imprecisamente · imprecisato · imprecisione · impreciso · impredicibile · impredicibilità · impregiudicabile · impregiudicato · impregnabile · impregnamento · impregnare · impregnarsi · impregnarsi di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPRECAZIONI

agitazioni · annotazioni · aspirazioni · attenzioni · chiedere informazioni · composizioni · concezioni · congratulazioni · deduzioni · delucidazioni · distinzioni · esalazioni · evoluzioni · imperfezioni · mestruazioni · munizioni · nozioni · nuove generazioni · obiezioni · proporzioni

Sinónimos y antónimos de imprecazioni en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPRECAZIONI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «imprecazioni» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPRECAZIONI»

imprecazioni · benedizione · russo · strane · napoletane · piemontese · latine · divertenti · imprecazióne · treccani · scagliare · qualcuno · proferire · più · genericam · maledizione · senso · della · parola · frase · volgarmente · offensiva · bestemmia · uscire · imprecazioni · italian · significato · pronuncia · traduzioni · calabresi · portale · informazione · turistica · raccolta · popolari · vengono · utilizzati · modo · scherzoso · amici · pensi · quanto · scritto · possa · offendere · codice · traduzione · gratuito · tante · altre · frastimos · irroccos · sarde · contusu · antigusu · sardegna · denotano · spiccata · fantasia · suoi · abitanti · queste · rivolte · nemici · alla · sorte · avversa · cusses · cusswords · execrations · expletives · dicios · miglior · volgari · wordreference · forums · chiedo · scusa · contenuto · volgare · brano · romanzo · leggendo · usate · certe · quelle · evidenziate · digilander · libero · venia · malanova · arrivare · cattiva · notizia · chjiovarria · petri · mulinu · senza · buca · piovere · pietre · mulino · buchi · informazioni ·

Traductor en línea con la traducción de imprecazioni a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IMPRECAZIONI

Conoce la traducción de imprecazioni a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de imprecazioni presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

诅咒
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

imprecaciones
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

imprecations
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

imprecations
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عنات
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

проклятий
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

imprecações
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

imprecations
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

imprécations
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

imprecations
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Verwünschungen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

imprecations
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

저주의
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

imprecations
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nguyền rủa
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

imprecations
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

imprecations
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

lanetler
70 millones de hablantes
it

italiano

imprecazioni
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

złorzeczenia
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

прокльонів
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

imprecații
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατάρες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vervloekinge
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förbannelser
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

imprecations
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imprecazioni

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPRECAZIONI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imprecazioni
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «imprecazioni».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre imprecazioni

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPRECAZIONI»

Descubre el uso de imprecazioni en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imprecazioni y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Le imprecazioni prese, nel loro significato comune, indicano propriamente i «oli l' orinati dall' ira o dall' odio. Questo nome vien dato alle espressioni 'mpetuose e colleriche, che ne sono strappile dal desiderio della vendetta , al- orquando si ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
IMPOSTA V. Gravezza. IMPRECAZIONE. Maledizione, il desiderare e il pregare il male contro chicchessia o contro sè medesimo. L'origine delle imprecazioni risale a' tempi più remoti , e la credulità de' popoli ne autorizzava 1' uso. Gli Ebrei  ...
‎1831
3
Supplemento al dizionario mitologico: ovvero delle favole ...
lai I M IMPRECAZIONI . Gli Antichi avevano delle Divinità , che chiamavano imprecazioni , in latino Dira , quasi dicessero Dcorum ira . Le facevano figliuole dell' Acheronte , e della Notte , ed erano li carnefici delle coscienze ree . Vengono ...
‎1796
4
Dizionario Delle Origini Invenzioni E Scoperte: IAC - PUR
IMPOSTA V. Gravezza. IMPRECAZIONE. Maledizione, il desiderare e il pregare il male contro chicchessia o contro sè medesimo. L'origine delle imprecazioni risale a' tempi più remoti, e la credulità de' popoli ne autorizzava l'uso. Gli Ebrei ...
‎1830
5
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
Pur troppo o tardi, o per tempo per punir la contumacia de' figliuoli disubbidiènti, e de padri e madri iracondi, Iddio la che queste imprecazioni orribili hanno il. loro effetto funesto. Imparate dunque padri e madri, a raffrenar la lingua, nè di più ...
Idelfonso da Brassanvido, 1842
6
Tomo Secondo in cui si espone tutto il catalogo che riguarda ...
Altrimenti non si correggeranno giammai, e le vostre imprecazioni non serviranno che a fargliele imparare. E non dico forse il vero? Quanti figliuelini non sapranno ben recitare le solite orazioni, e poi nelle loro picciole collere san maledir chi ...
‎1827
7
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
Egli è vero che la cognizione delle imprecazioni ci è perveunta col mezzo dei poeti; ma e' altresl vero che i poeti sono gli storici de' tempi più remoti, ed i testimoni d' un' antica tradizione , la cui rimenibranza , quando essi scrivevano, non era ...
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1822
8
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
I voti lo più cominciano allorquando cessa 2 Molto , nell ' antichità , si è parlato delle imprecazioni celebri , l ' effetto delle quali ha riempito di terrore e insieme di pietà i teatri della Grecia , e talvolta i nostri . Egli è vero che la cognizione delle ...
‎1822
9
Discorsi istruttivi sopra i doveri del cristiano composti ...
Non siate adunque tanto facili a credervi innocenti, solo per questo che non maledire, nè augurare male, se non quando ne siete stimolati dalle altrui imprecazioni , cercate anzi di ral'i'renare la vostra lingua in questi cirrienti , come la ...
‎1805
10
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
Sopra le imprecazioni, e ciuramenti efcratori, principio, o infe medefine. Se per rapporto al loro principio dacchè mai traggon l'origine ? O da un odio irreconciliabile, o da un' invidia fegreta, o da furiofi trafporti d'ira. Ora odiarun fratello, che ...
Ildefonso : da Bressanvido, Josè Maria Fonseca de Evora, 1801

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPRECAZIONI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imprecazioni en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mature imprecazioni a Bologna
Oscar Eleni notato dalla polizia antisommossa mentre spiega alla folla infuriata, vittima come lui, davanti biglietteria ferroviaria di Bologna, che non esiste ... «Indiscreto, May 15»
2
Snow Roll e le imprecazioni che fanno vendere
Credo che da qualche parte nel mondo ci sia scritta in qualche lingua questa formula strana per cui un giochino maledetto più ti fa diventare matto e più fa ... «Ridble, Mar 15»
3
Sean Penn: 'ho imprecazioni per tutti' dice riferendosi alla battuta …
Sean Penn agli Oscar ha detto una battuta sul regista Alejandro Iñárritu: "ho imprecazioni per tutti' dice ora a chi vorrebbe che si scusasse. Sean Penn sarà al ... «Mauxa.com, Mar 15»
4
Elena Ceste news, imprecazioni shock di Michele agli inquirenti …
Si continua a parlare del caso di Elena Ceste, la trentasettenne mamma di Costigliole d'Asti scomparsa più di un anno fa e ritrovata morta lo scorso 18 ottobre ... «Blasting News, Ene 15»
5
Un libro di imprecazioni in dialetto reggiano
Sarà presentato nella sala civica di Albinea. Giuliano Bagnoli, presidente del Centro Studi: "Anche le espressioni più forti, in dialetto sono divertenti" - Le parole ... «Gazzetta di Reggio, Ene 15»
6
La rabbia incontenibile di Allegri: imprecazioni a bordo campo
Il tecnico della Juventus, nonostante la vittoria per 0-2 in casa del Malmoe, più volte è uscito dai "gangheri": urla e imprecazioni verso i propri uomini che, a detta ... «Corriere della Sera, Nov 14»
7
Sfottò, imprecazioni e… Pamela Anderson: ecco il Federer che non t …
Federer era spesso difficile da gestire (“Lo facevamo allenare al campo più distante dai locali dal club per non sentire le sue imprecazioni”) e non sempre ... «tio.ch, Nov 14»
8
Botte e insulti agli alunni disabili Arrestate tre insegnanti a Napoli
E poi «insulti, imprecazioni, espressioni dispregiative». NEI VIDEO, CALCI, PUGNI E BACCHETTATE - «Porco, porco, e come puzzi!»; «Mò ti piglio a mazzate, ... «Corriere della Sera, Sep 14»
9
Fantasfighe Porc Andreva Ed Altre Fanta Imprecazioni
L'entusiasmo per l'inizio della Serie A 2014/15 è già calato sotto il rumore di fragorose imprecazioni: ma chi te l'ha fatto fare? Sì, ce l'ho con te che a maggio ... «Fantagazzetta, Sep 14»
10
Rogue Legacy: imprecazioni anche su PlayStation - review
Uno dei migliori Roguelike degli ultimi anni sbarca sulle piattaforme Sony con un ghiottissimo Cross-Buy. Scoprite perché dovete assolutamente acquistarlo! «Eurogamer, Ago 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imprecazioni [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/imprecazioni>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES