Descarga la app
educalingo
imprunare

Significado de "imprunare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE IMPRUNARE EN ITALIANO

im · pru · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPRUNARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Imprunare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA IMPRUNARE EN ITALIANO

definición de imprunare en el diccionario italiano

La definición de imprunare en el diccionario es cerrar, vallar con cobertura de prie. Poner también es presentar dificultades, obstáculos.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPRUNARE

accomunare · accumunare · adunare · aunare · coadunare · digiunare · far digiunare · imbrunare · importunare · interlunare · lacunare · lagunare · lunare · mese lunare · plenilunare · radunare · ragunare · semilunare · sublunare · translunare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPRUNARE

improvido · improvvidenza · improvvido · improvvisamente · improvvisamento · improvvisando · improvvisante · improvvisare · improvvisata · improvvisato · improvvisatore · improvvisazione · improvviso · improvvistamente · improvvisto · impruare · imprudente · imprudentemente · imprudenza · impubere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPRUNARE

abbrunare · agunare · allunare · antelunare · circumlunare · cislunare · deiunare · incrunare · infunare · rabbrunare · raccomunare · raunare · riaccomunare · scomunare · sfunare · sottolunare · stralunare · sullunare · tralunare · translagunare

Sinónimos y antónimos de imprunare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPRUNARE»

imprunare · imprunare · enciclopedia · dantesca · treccani · vincenzo · valente · parasintetico · pruno · presente · anche · novellino · pensò · imprunarlo · guardarlo · lxxiv · perciò · ciriegio · grandi · dizionari · imprùno · lett · chiudere · recingere · siepe · pruni · porre · difficoltà · ostacoli · sapere · avere · cingere · rami · spinosi · spine · ortiche · varco · impruna · marino · frapporre · deriv · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica ·

Traductor en línea con la traducción de imprunare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IMPRUNARE

Conoce la traducción de imprunare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de imprunare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

imprunare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

imprunare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

imprunare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

imprunare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

imprunare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

imprunare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

imprunare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

imprunare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

imprunare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

imprunare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

imprunare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

imprunare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

imprunare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

imprunare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

imprunare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

imprunare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

imprunare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

imprunare
70 millones de hablantes
it

italiano

imprunare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

imprunare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

imprunare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

imprunare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

imprunare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

imprunare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

imprunare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

imprunare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imprunare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPRUNARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imprunare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «imprunare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre imprunare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPRUNARE»

Descubre el uso de imprunare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imprunare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Improporziopato, Desproporzionà. Improsciuttatu , lmpersutà o lmpersutìo; Omo suto. Impruarsi, lmprovarse, 7'. mar. Imprunare le piante novelle, Spinàr; Infrasoàr le piante nove. Impezzolatàr e voce agr. - Imprunare le siepi, Stropàr le mese.
Giuseppe Boerio, 1856
2
Opere di monsignor Giovanni Della Casa. Volume primo [-quarto]
Impruna) Imprunare è metter' pruni, cioè virgulti pieni di spine , sopra che che si sia: e però pare un pleonasmo il dire imprunare con troppo acerba spine. Ma è ' da rispondere che quella voce da questo particolar significato passò al generale.
‎1806
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Improporzionato, Desproporzionà. Improsciulialo , Impersutà o Impersutìo; Omo auto. Impruarsi, Improvarse, T. mar. Imprunare le piante novelle, Spinar; Infrascar le piante nove. Impezzolatàr è voce agr. — Imprunare le siepi, Stropàr le ciese.
Giuseppe Boerio, 1856
4
Vocabolario milanese-italiano
Τα111-ν111 i scarion o la scarionada. Sprunare. Disprunar'e. Scarionà. v. cont. Imprunare'. Difendere _ · ' checchessi'a con una cercliîatu-di p'runi (scarion) -- Scurionii ona mm'enna. / ,Scarnovalà. Scarnascialare. Imprunare un amamsco ...
Francesco Cherubini, 1843
5
Rime di Monsignor Giovanni Della Casa, con le annotazioni ...
... Πα! mio conforto. e'l Petrarca: .Quando ilfoaue mio fido conflrtoi I M I* R v N A ] Imprunare è metter pruní, cioè _Virgulti pieni di spine , sopra che si sia: e però pare vn pleonasino il ...
Giovanni Della Casa, Ménage, 1667
6
Opere
Impruna) Imprunare è metter pruni, cioè virgulti pieni di spine , sopra che che si sia: e però pare un pleonasmo il dire imprunare con troppó acerba spine. Ma è da rispondere che quella voce da questo particolar significato passò al generale.
Giovanni Della Casa, 1806
7
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa
Impruna) Imprunare è metter pruni, cioè virgulti pieni di spine , sopra che che si sia: e però pare un pleonasmo il dire imprunare con troppa acerbe spine. Ma è da rispondere che quella voce da questo particolar significato passò al generale.
Giovanni Della Casa, 1806
8
Opere di monsignor Giovanni Della Casa. Volume primo [-quarto]
Impruua) Imprunare è metter piuni,' cioè virgulti pieni di spine , sopra che che si sia: e però pare un plconasmo_il dire imprunare con troppo acerbe spine. Ma è da rispondere che quella voce da questo particolar significato passò al generale.
Giovanni Della_Casa, 1806
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
V. A. per [mancanza V. Mm.-n. IMPRUNARE,_ alt. oum: nurrnom. ppuyvu'var, ÉU} it 5:mfen umgauntn , Clorre de buissons , [ 'I'o enclase urilh thorns| Sen'are e turare con pruni per difesa di qualsiasi cosa; metter pruni sopra checché sia. hllN .
Marco Bognolo, 1839
10
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Viene da quell' Imprunare , che diccmmo fopra Cant.fll. Se. 1.1. .Addio fave . Min. Imprunare è propriamente Serrare o Tumre i paj]î {07| prum' , come dice il Vocabolario : e ciò per difela di quallifia cola ; onde qui e traslato a fignificare il Torre ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imprunare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/imprunare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES