Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incannare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCANNARE EN ITALIANO

in · can · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCANNARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incannare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INCANNARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incannare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incannare en el diccionario italiano

La primera definición de engañar en el diccionario es envolver el hilo alrededor de las antorchas o bobinas antes de la deformación. Otra definición de morder es aplicar una canela que le permita tocar el vino. Hacer trampa también es hacer trampa, hacer trampa.

La prima definizione di incannare nel dizionario è avvolgere il filato attorno ai cannelli o ai rocchetti prima dell'orditura. Altra definizione di incannare è applicarvi una cannella che consente di spillare il vino. Incannare è anche imbrogliare, truffare.


Pulsa para ver la definición original de «incannare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCANNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCANNARE

incancellabile
incancellato
incancherire
incancrenire
incancrenirsi
incancrenito
incandescente
incandescenza
incanire
incannaggio
incannata
incannatoio
incannatore
incannatura
incannellare
incannicciata
incannicciatura
incannucciare
incannucciata
incannucciatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCANNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Sinónimos y antónimos de incannare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCANNARE»

incannare zucchine pomodori orticoltura incannare grandi dizionari incànno tess avvolgere filato attorno cannelli rocchetti prima dell orditura botte applicarvi significato della parola ricerca traduce lingue treccani canna nell operazione tessile incannatura sulle bobine adatte sottoporre accannellare volg possedere sessualmente wiktionary from jump navigation search conjugation edit repubblica traduzione

Traductor en línea con la traducción de incannare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCANNARE

Conoce la traducción de incannare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incannare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

incannare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incannare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

incannare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

incannare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

incannare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

incannare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incannare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

incannare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incannare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

incannare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

incannare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

incannare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

incannare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

incannare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

incannare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

incannare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

incannare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

incannare
70 millones de hablantes

italiano

incannare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

incannare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

incannare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incannare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

incannare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

incannare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

incannare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

incannare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incannare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCANNARE»

El término «incannare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.647 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incannare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incannare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incannare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCANNARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incannare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incannare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incannare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCANNARE»

Descubre el uso de incannare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incannare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Incannare, per Metiere nella canna delta goia, Trangugiare. Lat. devorare t obltgurire. Gr. хататр &íy<ii», ßpo- Xâi'ÇîiV . Fr. lac. T. 5. ti. 6. Lo cuor maogia , e pure incanna; E ti forte è lal mangiare , Che diserrxion parla Л core, ec. f # §. II.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P. posa. scnorm~ _ lncnnil'e. v. inir. oggi comunemente Accamre. P. pass. lite/ miro. - . Incnnnaggìo. s. m. T. set. L'azione dell'incannare. Namuzi. Incnnnnre. e. all. Avvolgere filo sopra cannone, 0 rocchetta. I Mettere nella canna della gola.
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
32. Ber. gbinclluua si chiama in Firenze una donna artefice e plebea , come dire di quelle che stanno tutto il di su l'uscio di sua casa ad incanuar la seta, o filare a filatoio. (C) 8. I. Incannare, per Mettere nella canm1 della gola, Tranguginn.
‎1836
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. INCANNARE, v. a. Avvolger fi. o so- PM cannone, o rocchetto; Fare i cannoni. Tu ' ne anni ? Com' hai tu buon la. torlo? Libr. ton. $. Incannare, per Mettere nella canna della gola ; Trangugiare. Lo cuor min. già , e pure ineanna , * i) forti i tal ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
5
L'arte della seta in Firenze...
I. — Dello incannare. Adunque volendo imparare a incannare, piglia questa via: arrecati il fuso nella tua mano ritta, e fà che la punta di detto fuso aggiunga per insino al dito mignolo e non lo passi. E detto dito serra con quello che gli è allato,  ...
Girolamo Gargiolli, 1868
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Add. Da Incandire. V. (Po) INCANITO. Add. Amanita, Arrabbiato. Lat. exasperalus . Gr. napofov'ì/aig. Pecor. g. g. n. 2. Del che il Duca incanito, si cacciò tra loro con tanta furia, che beato era quello che gli poteva fuggire dinanzi. . INCANNARE.
‎1828
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Or. Tiapo'juvS'ei'c,. Pecor. g. 9. n. 2. Del che il Duca incanito, si cacciò tra loro cun tanta furia, che beato era quello che gli poteva fuggire dinanzi. □""" INCANNARE. Avvolger fio sopra can- none , 0 rocchetto . Lai. flunx obvolvere . Gr . -h\>j-j.
Accademia della Crusca, 1836
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Chiamasi Incannatore e Incannatora l' nomo e la donna che incannano: Incannatura l' atto cl'incannare e la roba incannata: Incannatojo lo strumento od ordigno da incannare. ' Incànt, Incanto s. m. Incantesimo: incantagione. Arte colla quale ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Incanalar , Incanalare v. a. Ristrignere checchessia in una incanalatura , o ridurre acque correnti in canale. lucankr , Incannare v. a. Volger filo sopra cannone , rocchetto , o cannello. Accannellare. -Dicesi Trascannare dello svolgere il filo da  ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Il Malmantile racquistato: poema
Altri vogliono , che quello lmanna sia una. sola parola , e voglia dire Ineannatore; che quando un uomo si mette a incannare, è segno, che è miserabile, perchè il guadagno dell' incannare è inselícissimo. Il Varchi nelle Storie Fiorentine libr. u.
Perlone Zipoli (pseud. van Lorenzo Lippi.), Paolo Minucci, 1731

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCANNARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incannare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Breda Grizzly: l'artiglio del supermagnum
... difficili da ingannare e quindi da incannare e con una resistenza prossima ai moderni blindati da trasporto truppe. La messa in opera del Grizzly, nome quanto ... «Caccia Passione, Ene 14»
2
Varese ride con i Legnanesi Berlusconi diventerà Papa
E c'è anche il messaggio sociale con il quale la Teresa invita a non lasciarsi incannare da maghi e fattucchieri e a fare attenzione a non ... «La Provincia di Varese, Nov 11»
3
Prove tecniche di Orticoltura
Da noi si dice incannare i pomodori. Il mio amico ortolano mi ha insegnato a fare la “sfemminellaruta”, cioè la soppressione dei germogli ... «Terranauta.it, May 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incannare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incannare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z