Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incannatoio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCANNATOIO EN ITALIANO

in · can · na · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCANNATOIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incannatoio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INCANNATOIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incannatoio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incannatoio en el diccionario italiano

La definición de holandés en el diccionario es una máquina para envolver el hilo.

La definizione di incannatoio nel dizionario è macchina per incannare il filato.


Pulsa para ver la definición original de «incannatoio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCANNATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCANNATOIO

incancherire
incancrenire
incancrenirsi
incancrenito
incandescente
incandescenza
incanire
incannaggio
incannare
incannata
incannatore
incannatura
incannellare
incannicciata
incannicciatura
incannucciare
incannucciata
incannucciatura
incantagione
incantamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCANNATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinónimos y antónimos de incannatoio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCANNATOIO»

incannatoio incannatoio descrizione mano attrezzo forma ruota girato ruotare fusi dove inserisce rocchetto viene collegato enciclopedia repubblica tess roccatrice copyright zanichelli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto hoepli parola tói macchina incannare filato pontoglio vicolo stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta trama ordito blog moda mulino seta bologna problema risolto secolo introduzione dell meccanico agli stessi organi trasmissione dizionari corriere sera traduzione termine tedesco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni winder miglior gratuito significato

Traductor en línea con la traducción de incannatoio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCANNATOIO

Conoce la traducción de incannatoio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incannatoio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

发条
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

devanadera
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

winder
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वाइन्डर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اللفاف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мотальная машина
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

enrolador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুষির যন্ত্রবাদক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

remontoir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

winder
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Krone
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ワインダー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

감는 기계
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

winder
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nút lên dây
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வையிண்டர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जोरदार तडाखा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çıkrık
70 millones de hablantes

italiano

incannatoio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nawijacz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мотальні машина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bobinator
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κουρδιστής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

winder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rullmaskin
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trekker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incannatoio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCANNATOIO»

El término «incannatoio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.497 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incannatoio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incannatoio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incannatoio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCANNATOIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incannatoio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incannatoio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incannatoio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCANNATOIO»

Descubre el uso de incannatoio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incannatoio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Descrizione geologica e statistica di aspromonte, e sue ...
Dell' Incannatoio e del Filatoio. ' 3d aipparecchiare la fseta tirata cogli aspi, vi sono il grande incannatoio ed 'il filatoio , messi in azione da una ruota di trentadue palmi di diametro , mossa da due uomini, che fanno dei passi avanti' comd in ...
G. Melograni, 1823
2
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
E* cofa faciliflìma adattare all' incannatoio quello vaevienì , confultando opportunamente il prelodato Cavaliere Debuttet. " „ Altra cagione del rompimento dei fili di feta fulle piante del filato ( comune quella anche alla pianta pel torto e ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1788
3
Opuscoli Scelti Sulle Scienze e Sulle Arti
Giu/eppe Bovara di Malgrate per avere, a richieda della Società, fatto a proprie fpefe coltruire, e adoperare pel decorfo d' un' anno il nuovo Incannatoio da Seta. . . XIII. Cento lire alle fanciulle che hanno lavorato col nuovo Incannatoio preffo il ...
Diluigi Guanzati, 1796
4
Archivio di statistica ...
r«fw MANDAMENTO DI IXTROBBIO 8 Ta fiuto. Incannatoio . 9 Teffnu. Incannatoio, IO "Premana. Incannatoio . I t Tritnaluna, Incannatoi . I 2 T aee no. Incannatoio . 13 Vimogno. Filatoio . . Totale. 1 Hagaggera, Incannatoi 2 Hrtan^ ola. Filanda e ...
‎1879
5
Descrizione geologica e statistica di Aspromonte e sue ...
... studio,e diligenza all'ultima perfezione; qui i movimentidi tante macchine e. di tante braccia ' destinate ad eseguire i grandi ed ipiccioli lavori; la serichiera, la stufa , il cucconiere,la separazione ì dei hozzoli , la filatura, l'incannatoio ., l' flovale ...
‎1823
6
*Scrittori classici italiani di economia politica. - Milano ...
Tutti sanno che la prima battuta suole riescir meglio delle altre in filatura. Perché dunque questa migli0r parte di seta tanto soffre all' incannatoio, che tanta parte di «cssa consu-_ _'__'/_a _\ - _».,__._4,_- ,. ..,. W» »masi in bava?an per altra ...
‎1804
7
Scrittori Classici di Economia Politica Tomo XXXV
Quanto al consumo, benché esso provenga per la maggior parte dalla cattiva qualità della seta,non v'ha dubbio però che vi contribuisce moltissimo l' imperfezione del filàtoio, e particolarmente di quella parte che chiamasi incannatoio.
‎1804
8
Raccolta... delle leggi cioè editti patenti, ...: emanate ...
I I I u 0 vDescrizione dcll'incannatoio, delle piante, ecc. . i'ilr.l,i' , l 9 L incannatoio si è una sala ove sì 'disfanno le matasse di seta, che poste sopra una specie di bindola che gira a piombo sul' suo asse', e non orisontalmente come le altre ...
Felice Amato Duboin, 1848
9
Studi in ricordo di Nino Recupero
a ricevere la benedizione, e recitare la preghiera come sopra. Si dà però la libertà alli tessitori de' veli di fatigare quanto vogliono di notte così per sera, come per mattina. Lo stesso faranno poi le Figliole dell'incannatoio, valichi ed ...
‎2004
10
Saggio sulla trattura della seta con alcune nozioni sulla ...
V. -'. 3 1 8. L' incannatoio concorre maggiormente a praticare l' anzidetto esame. In alcuni luoghi ho Veduto dei grandi trattori i quali avevano un incannatoio , proporzionato alla loro trattura, sol' tanto per esaminare i difetti od i pregi della seta.
Francesco Gera, 1829

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCANNATOIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incannatoio en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Merate che non c'è più/44: la vita di settanta operaie al “canatori …
Partiamo da Novate dando voce all'ultima operaia del "canatori", l'incannatoio, dove si partiva dai bozzoli per arrivare alla tela. Agnese ... «MerateOnline, May 15»
2
Real Casino del Belvedere
... una “sala regolare per filanda” - realizzata nel 1793 - un incannatoio, un filatoio e altri locali accessori della manifattura. L'insediamento industriale divenne ... «Arte.it, Nov 13»
3
Leonardo da Vinci, il genio dei geni
Fra gli altri meccanismi e dispositivi studiati da L. meritano d'essere citati l'incannatoio automatico e la cimatrice; poi innumerevoli artifici per la trasformazione di ... «TOTALITA'.IT, Mar 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incannatoio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incannatoio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z