Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infrattarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFRATTARSI EN ITALIANO

infrattarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFRATTARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Infrattarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INFRATTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INFRATTARSI

infranto
infrantoiata
infrantoio
infrapporre
infrarosso
infrascare
infrasco
infrascritto
infrasettimanale
infrasonoro
infrastruttura
infrastrutturale
infrasuono
infratire
infrattanto
infrattare
infravirus
infravisibile
infrazionabile
infrazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INFRATTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Sinónimos y antónimos de infrattarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFRATTARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «infrattarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de infrattarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INFRATTARSI»

infrattarsi nascondere infrattare dizionari corriere della sera frat sogg imboscare qlco moto rubata rifl imboscarsi nascondersi possibile esista posto dove voglio dire coppia giovini ragazzi vuol tanto bene sesso infrattarsi espresso slangopedia repubblica usato tutta italia tutti chattatori pazzi indicare quando stai parlando query privato persona canale dici niente wiktionary from jump navigation search conjugation edit portale italiani trova significato scritti dagli utenti master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire italian glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Traductor en línea con la traducción de infrattarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFRATTARSI

Conoce la traducción de infrattarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infrattarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

infrattarsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

infrattarsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

infrattarsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

infrattarsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

infrattarsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

infrattarsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

infrattarsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

infrattarsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

infrattarsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

infrattarsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

infrattarsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

infrattarsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

infrattarsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

infrattarsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

infrattarsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

infrattarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

infrattarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

infrattarsi
70 millones de hablantes

italiano

infrattarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

infrattarsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

infrattarsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

infrattarsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

infrattarsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

infrattarsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

infrattarsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

infrattarsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infrattarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFRATTARSI»

El término «infrattarsi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.098 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infrattarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infrattarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «infrattarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFRATTARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infrattarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infrattarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre infrattarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INFRATTARSI»

Descubre el uso de infrattarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infrattarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'amore stregone
Facendosi più cosciente l'attenzione, ora si accorgeva di frequenti intrusioni nel giardino, a cui fino ad allora non aveva badato: coppie di amanti venivano a infrattarsi. I rituali amorosi, che intravedeva nei nascondigli, si ripetevano simili. I baci ...
Alberto Bevilacqua, 2010
2
La mia Sicilia
Ogni occasione era buona per infrattarsi. Lei, come topo inseguito dal gatto, s' infilava nel primo buco, che le capitasse opportuno lungo la corsa. Di solito era il granaio, dove l'aspettava trepidante. Al primo approccio si dimostrava scontrosa,  ...
Geri Villaroel, 2002
3
La dea dei baci
Quando l'ho rivoltato è corso a infrattarsi nell'erba. “Lo vedi?” ho detto a Omero. “ Non è come con la mia pecora Belinda o con Graffiato, che se gli fai una carezza ti rispondono. Gli insetti sono stupidi.” “Guarda che bellezza,” ha detto lui col ...
Ippolita Avalli, 2010
4
Sicilia sconosciuta. Itinerari insoliti e curiosi
Immaginate un canyon dalla rocce chiare correre e infrattarsi in modo bizzarro in una vegetazione di primordiale caos. Questa è Pantalica, la più vasta necropoli rupestre d'Europa, un alveare di tombe scavate nelle pareti rocciose a picco ...
Matteo Collura, 2008
5
La sentenza
Il grosso del gruppo si era disperso all'incrocio di carraie improvvisamente familiari o nel viluppo d'ombra delle gaggie di un argine. Si congedavano con sollievo come a militare, per infrattarsi in qualche angolo di campagna a vivere da talpe ...
Valerio Varesi, 2011
6
Cinema naturale
A sentir così Bai e Baragozzi si sono presi un certo spago, per cui dopo non volevano più infrattarsi nello stanzino a giocare a carte e di domenica andavano ad applaudire come gli altri. Dunque Marmottini e Sgrò sono rimasti da soli alla ...
Gianni Celati, 2010
7
Ottavio Bottecchia
... tornano a infrattarsi in boschi e boschetti. Se non sono alzavole, beccaccini, anatre selvatiche, germani reali da sorprendere all'alba, usciti innocenti a pasturare nei limpidi stagni della Pedemontana. Allora, in una solitudine finalmente non ...
Elio Bartolini, 1992
8
Un provinciale:
Zio Nono invece gli fece da cicerone nella visita al castello svevo, preoccupato che Robertino potesse infrattarsi nelle segrete. Il panoramache si poteva ammirare dallatorre più altadel castello era grandioso, spaziando sugran parte del ...
Ruggero Pesce, 2014
9
Trecentosessantacinque pensieri per l'anima. Entra ...
Susanna Garavaglia. dall'adesso e irradia dentro di noi ma anche fuori di noi e porta con sé gli infiniti potenziali. Che senso ha infrattarsi nella polarità quando l' energia del mondo quantico sta andando verso l'Unità? Lineare è una vita divisa  ...
Susanna Garavaglia, 2009
10
Il contagio
Nemmeno la polizia municipale ci si raccapezza, non si sa chi vive dove, in una babele frenetica di avvicendamenti e di domiciliazioni provvisorie, pacchia per la criminalità: «qui è facile infrattarsi, gli indirizzi non sono stati denunciati... il ...
Walter Siti, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFRATTARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infrattarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Saldi 2015: I tweet più belli!
C'è chi dei saldi francamente se ne infischia ma approfitta dell'aria condizionata delle boutique per infrattarsi al fresco o trovare nei giganteschi non-luoghi un ... «meltybuzz.it, Jul 15»
2
British Tobacco in Pulìa: edifici abbandonati, porte sfondate …
La zona, nelle ore notturne, dicono i residenti, viene scelta come luogo ideale per infrattarsi e drogarsi. La polizia e i carabinieri passano, ma non ce la fanno a ... «La Gazzetta di Lucca, Jun 15»
3
Cantone, il braccio armato di Renzi
I posti preferiti in cui infrattarsi sono le Autorità, come quella dell'Antimafia oggi alla ribalta, da sempre tuttavia “utile” a chi la occupa che ne riceve il corposo ... «L'Opinione, Jun 15»
4
INCIDENTE ROMA/ Invece di preferire i rom alla città, Marino impari …
E invece no, perché Roma è senza governo e senza controllo e chiunque può sperare di farla franca, di infrattarsi in qualche "villa"— discarica o accampamento ... «Il Sussidiario.net, May 15»
5
«Autodifesa e denunce: io non mollo»
Ma con i gazebo avremmo fornito a queste persone un luogo dove infrattarsi. Senza gazebo, abbiamo spiegato, almeno le vediamo. Alla fine siamo stati ... «La Provincia di Varese, Abr 15»
6
IL CASO/ Mauro Corona vuole l eutanasia, ma è solo desiderio di …
Non parla di cliniche svizzere per ricchi depressi, Corona, ma di foibe, in cui infrattarsi con sigari e vino per lasciarsi morire così, di fame e di isolamento. «Il Sussidiario.net, Abr 15»
7
Andrea Diprè e Sara Tommasi: "Ci imbuchiamo nei vicoli di Terni …
Il critico d'arte e la showgirl decidono così di "infrattarsi per fare le cose zozze" (ipse dixit) in un vicolo di Terni. Sara gioca con la lingua, poi si dà al suo (?) ... «Excite Italia, Abr 15»
8
Emilio Rigatti e gli alchimisti del Collio
Essa abita i boschi e ci segue sempre, standoci alle spalle, ma non saremo mai così veloci nel girarci da non consentirle di infrattarsi con la velocita di ... «Il Piccolo, Abr 15»
9
Monte Morello, crolla la croce della Terza Punta
Monte Morello, richiusa la panoramica [FOTO] · A dicembre riaprirà la Panoramica di Monte Morello · Amore a quattro ruote, ecco dove "infrattarsi" a Firenze ... «055firenze, Mar 15»
10
Si drogano tra l'indifferenza dei pendolari
Un tempo ci si allontanava per “bucarsi”: lì ci si scambiava l'eroina e poi si camminava a piedi lungo il binario fino ad arrivare ad infrattarsi tra alcune piante, ... «Il Tirreno, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infrattarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/infrattarsi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z