Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infrascare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFRASCARE EN ITALIANO

in · fra · sca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFRASCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Infrascare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INFRASCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «infrascare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de infrascare en el diccionario italiano

La primera definición de infrascare en el diccionario es para apoyar una planta trepadora con ramas: i. los tomates Otra definición de infrascare es cargar adornos, adornos: i. el discurso, el estilo. Infrascare también está haciendo trampa.

La prima definizione di infrascare nel dizionario è sostenere una pianta rampicante con frasche: i. i pomodori. Altra definizione di infrascare è caricare di ornamenti, di fronzoli: i. il discorso, lo stile. Infrascare è anche imbrogliare.


Pulsa para ver la definición original de «infrascare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INFRASCARE


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INFRASCARE

infrangersi su
infrangibile
infrangibilità
infrangimento
infrangitore
infranto
infrantoiata
infrantoio
infrapporre
infrarosso
infrasco
infrascritto
infrasettimanale
infrasonoro
infrastruttura
infrastrutturale
infrasuono
infratire
infrattanto
infrattare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INFRASCARE

abbruscare
allascare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
inescare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
sfrascare
trescare

Sinónimos y antónimos de infrascare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INFRASCARE»

infrascare infrascare treccani frasca infrasco infraschi coprire rivestire riparare nascondere frasche capannina postazione etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio agricoli sostenere certe piante grandi dizionari scà infràsco schi infràscano infrascànte infrascàto pianta rampicante pomodori lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica infras sapere avere rampicanti piselli wiktionary from jump navigation search conjugation edit artiglieria puntellare canne fagioli corriere sera scopri traduzione termine garzanti linguistica dicios traduzioni recouvrir feuillages miglior gratuito conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais coniugazione verbi italiani tutti modi tempi

Traductor en línea con la traducción de infrascare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFRASCARE

Conoce la traducción de infrascare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infrascare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

infrascare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

infrascare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

infrascare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

infrascare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

infrascare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

infrascare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

infrascare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

infrascare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

infrascare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

infrascare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

infrascare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

infrascare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

infrascare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

infrascare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

infrascare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

infrascare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

infrascare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

infrascare
70 millones de hablantes

italiano

infrascare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

infrascare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

infrascare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

infrascare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

infrascare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

infrascare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

infrascare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

infrascare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infrascare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFRASCARE»

El término «infrascare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.472 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infrascare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infrascare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «infrascare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFRASCARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infrascare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infrascare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre infrascare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INFRASCARE»

Descubre el uso de infrascare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infrascare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
INFBAPPOSTO, ndd. m. Lo stesso che Frammesso o Interposto. su. 1NFM QUÈSTO MÈZZO, .... «W. an..w, in que le tempo. Arcai5mo. cas.-come. INFRASCAMÈNTO, sm. I.' infrascare; e figuratam. Superfluilir, ornamento vano, aggiunto inutile.
Marco Bognolo, 1839
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
NFRASCAMB'NTU, s. m. propr. lo infrascare nel primo signif. — 2. Per Infinocchiatura. — 3. Nfrasca- mentu di lesia, confuso cicalio, o scrittura mal connessa, o stravolta, che confonde il cervello. NFRASCA'RI, v. alt. foprire, o riempir di frasche, ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Infrascare. Coprire o riempire di frasche. — ti bigat. Infrascare i filugelli, mettere i bigatti al bosco, mandare alla frasca i bachi da seta ; cioè disporre frasche a capannuccie o altrimenti intorno ai medesimi, quando, stando per cominciare il ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(F) f * INFRASCAMELO. L'infrascare in tatti 1 suoi significati. Tolom. Leti, lib. 3. leti. 1. Nelle prose di Dante, dd Boccaccio ec non si legge questo infrasca- mento di Signorie, d'Eccellenze ec, ch'oggi s' usa a tutte 1* ore parlando , e scrivendo.
Accademia della Crusca, 1836
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Infrascato. NFRASCAME'NTU. s. m. propr. lo infrascare nel primo si nif. g'2. -- Per Infinocchiatura. "3. - Nassscsruss'rt: tu rasn. confuso.cicalio, o scrittura mal connessa, o stravolta. che confonde il cervello. "NFBASCA'BI, v. att. coprire. o riempi!
‎1844
6
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Infrascare i i1ilugellt'(Targ. Istit. П, 54). '.Assetmre i [тлен dei bozzoli(id. ivi III., tot). Bòecior( voce verban."). Spin bianco. V. Spin. Bosée. . . . Cosa sgraziata, mal composta., che ha. del pesante, del confuso., del golfo;- e в' applica specialmente ...
Francesco Cherubini, 1843
7
Vocabulario milanese-italiano
Insaccare ? Dar nella rete. Imborsàss. Imborsacchiarsi? L'impozzarsi che succede nella terra smossa dei campi quando piove eccessivamente. Imbosca. Infrascare ? Imbosca o Bosrà i cavaler. Infrascare i filugelli o i bachi da 5Cfc»( Targ. Istit.
Francesco Cherubini, 1839
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Infrascare. 2. — Pure figur. coprire, caricar checchessia di vani ornamenti. Infrascare. •INFRASCATrSSIMU, agg. superi. d'IsFRASCATti, Infra- lentissimo. INFRASCATI!, agg. ingombrato da frasche, Infraicalo. INFRASCRiTTU, agg. appiè scritto ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1838
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Far capannucce di frasca pe' bachi. p Nell'Abruzzo con le l'ogliee con i culmi del saracehio si costruiscono vagli per il grano, e se ne fanno fasci per infrascare i lilogelli quando devono fare il bozzolo. Targ. Tau. On. lst.bot:m. a, 52. Sogliano ...
‎1852
10
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Insaccare? Dar nella rete. Imborsàss. Imborsacchiarsi? L'impozzarsi che succède nella terra smossa dei campi quando piove eccessivamente. Imboscà. Infrascare ? Imboscá o Boscà i cavaler. Infrascare ifilugdli o í barlú da jeí«(Targ. Istit.
Francesco Cherubini, 1840

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFRASCARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infrascare en el contexto de las siguientes noticias.
1
San Cataldo, Azione Civica: “Gestione rifiuti, il sindaco 'trucca' i …
... al 2013 senza bisogno di nasconderli dietro le formulette della legge o di fare infrascare costi a beneficio di alcuni ed a carico dei cittadini. «il Fatto Nisseno, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infrascare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/infrascare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z