Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inseverire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSEVERIRE EN ITALIANO

in · se · ve · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSEVERIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inseverire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INSEVERIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inseverire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inseverire en el diccionario italiano

La definición de insevering en el diccionario es hacer severo o más severo: i. la propia naturaleza, el propio carácter. El insevering también se está volviendo severo o más severo.

La definizione di inseverire nel dizionario è rendere severo o più severo: i. la propria natura, il proprio carattere. Inseverire è anche diventare severo o più severo.


Pulsa para ver la definición original de «inseverire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSEVERIRE


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
asserire
as·se·ri·re
conferire
con·fe·ri·re
differire
dif·fe·ri·re
digerire
di·ge·ri·re
esperire
e·spe·ri·re
ferire
fe·ri·re
impensierire
im·pen·sie·ri·re
infierire
in·fie·ri·re
ingerire
in·ge·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interferire
in·ter·fe·ri·re
preferire
pre·fe·ri·re
reinserire
rein·se·ri·re
reperire
re·pe·ri·re
riferire
ri·fe·ri·re
sopperire
sop·pe·ri·re
suggerire
sug·ge·ri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSEVERIRE

inseritrice
inserpentarsi
inserpentire
insert
insertare
inserto
inservibile
inserviente
inserzione
inserzionista
inserzionistico
insessore
insettario
Insetti
insetticida
insettifugo
Insettivori
insettivoro
insetto
inshore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSEVERIRE

afferire
annerire
deferire
deperire
disinserire
guerire
immiserire
impoverire
incenerire
inferire
intenerire
inviperire
offerire
perire
proferire
profferire
rinserire
riverire
sferire
sofferire

Sinónimos y antónimos de inseverire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSEVERIRE»

inseverire inseverire grandi dizionari inseverìsco inserverìscono inseverènte inseverìto rendere severo più propria natura treccani intr inseverisco inseverisci proprie maniere costumi stile traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli italian examples mymemory parte quanto significativa degli incidenti chiaramente imputabile velocità troppo elevate cosicché oltre precisare norme portoghese internet ascarica strumento qualiparole parola parole iniziano finiscono download time charge myetymology etymology word cartelloni abusivi rimossi comitati decoro denunciano perchè multe attribuendo responsabilità anche azienda

Traductor en línea con la traducción de inseverire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSEVERIRE

Conoce la traducción de inseverire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inseverire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

inseverire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inseverire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inseverire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

inseverire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

inseverire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

inseverire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inseverire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

inseverire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inseverire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

inseverire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

inseverire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

inseverire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

inseverire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inseverire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

inseverire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

inseverire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

inseverire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

inseverire
70 millones de hablantes

italiano

inseverire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

inseverire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

inseverire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inseverire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

inseverire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inseverire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inseverire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inseverire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inseverire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSEVERIRE»

El término «inseverire» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 104.915 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inseverire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inseverire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inseverire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSEVERIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inseverire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inseverire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inseverire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSEVERIRE»

Descubre el uso de inseverire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inseverire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Pres, iiiseverisco, lsci , ¡see, iscono, je deviens, tu deviens, il, elle devient sévère , ils . elles deviennent sévèrei INSEVERITO, -TA[-rl-to] p. ad da Inseverire, rendu, devenu, ue sévère. TNSFIBBIATO, -TA [-biá-lo] (a.) ad. afflhbiato. bouclé, ée.
Angelo Mario Renzi, 1850
2
Dizionario della lingua italiana
Add. m. da Inseverire. Fallo severo , Rendulo severo. [Lat. in soevitiam collapsus. ] INSFIBBIATO. In-sßb-biä-to. Add. m. V. A. Forse lo stesso che Aflibbiato. INSIDIA , in-si-di-a. Sf. Nascoso ingan- no ad altruioffesa.Agguato, macchina- zione ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
3
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
inseverire-lnstare 33" inseverire : Render solenne, severo alcun che ; Far severo, Rigido, Aspro. Nel primo senso il Gioberti (Ges. mod., 3, 449): "Questi due moti di riforma... valsero... a purgare e inseverire le lettere, e trarre da queste le utili ...
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1913
4
Nel regno della mafia:
Fu una scena straziante; la giovane prostrata ai piedi di quell'ufficiale, ruppe in lacrime, scongiurandolo di non volerla così sacrificare ad un uomo che essa non poteva amare, a voler sostare dallo inseverire contro i suoi parenti i quali non ...
Napoleone Colajanni, Placido Currò, Saverio Di Bella, 2014
5
Il Gesuita moderno per Vincenzo Gioberti: 4
... ha luogo nella Chiesa -quando il nemico, cioè una setta, vuole insinuarsi nel suo grembo ; imperocchè allora chi regge è spesso costretto ad inseverire, e a ristringere il lecilo acciò altri non usurpi i vietato ; e che frutti abbiano prodotti questi ...
‎1843
6
Della potestà e della politia della Chiesa trattati due ...
... gli averebbe inculcata la privazione delle Cose sagre ; ma dove avesse voluto pertinacemente inseverire , gli averebbe Opposti martirj, enon armi (d). Ma che cosa egli si VOglia dire con questo discorso nonè facile a bene intendersi , se pur ...
‎1745
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
INSEVEBITO, pari. pnss. e urld m. da Inseverire. Fatto o_divenuto severo. Salvini. A.-N. INSFIBBIATO, add. I". Voce antica per Miìbbiato, e. probabilmente meglio, per Sfilibiato. cxs.-a.-costv. msimA..p INSIDHE, nnLus. fine”, ad)“, mattine lung, ...
Marco Bognolo, 1839
8
La Civiltà cattolica
Diasi pure per concesso che, tra i motivi onde il Pontefice s' indusse a inseverire contro il Varano, si mescolasse anche il desiderio d'ingrandire cogli Stati di Camerino il Duca Cesare o altri della famiglia Borgia; ciò non prova punto che ...
‎1876
9
Del rinnovamento civile d'Italia: 1
I tumulti di Genova l'avean di fresco provato; i quali potevano trovar altrove chi gl' imitasse e costrìngesse il governo a inseverire. Perciò se volevasi entrar nella via aceennata o assumer davvero 1' egemonia italica , era forza antivenire ogni ...
Vincenzo Gioberti, 1860
10
Della filosofia della rivelazione
Questa traformazione fu fatta dalla misticità e dalla barbarie e durò per tutto il medio evo; perchè l' una e l'altra tendono a esagerare, inseverire, e non hanno nè misura, nè squisitezza di sen- ' so morale. Il difetto della teologia infinitesimale , ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inseverire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inseverire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z