QUÉ SIGNIFICA ITALIANISMO EN ITALIANO
definición de italianismo en el diccionario italiano
La definición de italianismo en el diccionario es una tendencia a asumir características propiamente italianas. El italiano es también una palabra, un término, una construcción italiana penetrada en un idioma extranjero o en un dialecto italiano.
PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ITALIANISMO»
italianismo ·
italianismo ·
wikizionario ·
open ·
book ·
sostantivo ·
modifica ·
sing ·
italianismi ·
linguistica ·
parola ·
locuzione ·
della ·
lingua ·
italiana ·
fatta ·
propria ·
altra ·
dizionari ·
corriere ·
sera ·
ling ·
elemento ·
fonetico ·
morfologico ·
sintattico ·
proprio ·
entrato ·
dialetto ·
anti ·
nonciclopedia ·
quelli ·
hanno ·
senso ·
dell ·
umorismo ·
anche ·
presente ·
articolo ·
intitolato ·
entra ·
cippa ·
parla ·
altro ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
treccani ·
voce ·
lessicale ·
costruzione ·
sintattica ·
quanto ·
introdotta ·
significato ·
repubblica ·
ṣmo ·
tendenza ·
assumere ·
caratteristiche ·
propriamente ·
italiane ·
costrutto ·
penetrato ·
garzanti ·
espressione ·
accolti ·
termine ·
traduzione ·
dicios ·
traduzioni ·
italianism ·
miglior ·
gratuito ·
grandi ·
italjaní ·
film ·
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ITALIANISMO»
Descubre el uso de
italianismo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
italianismo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
lianese; italiano corrotto dall'uso e abuso di termini inglesi' (2001 , Rossi, DNI2).
italianismo m. 'parola o locuzione propria dell'italiano entrata in un'altra lingua' (
dal 1644, PallavicinoGig1i, GDLI; 1774, FoitisViaggio 2,90; 1779, BarettiOpere ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated,
2006
... tutte anime pietose, le quali, innanzi di vantarsene coi tribolati Siciliani, li
aveano maledetti e gridati barbari, indegni di compassione, dacché non si erano
mostrati pronti a dare la vita in olocausto all'italianismo uni- tario, che li aveva
scelti ...
di que's diran, cosicchè la locuzione non può essere citata che sotto riserva; ma
essa va ricordata, perchè non è senza interesse anche se andrà messa sul conto
di un copista italiano1). Nell'ordine lessicale, si ha un italianismo in bevanda (in ...
di .pn"s dirmi, cosi-urne la tocuzione liull puo essere citata che sotto riserva; ma
casa \.'i' ricordata, perché non i: senza interesse anche se andrà messa sul unito
di un copiata italiano'). Nell'ordim; lessicale, si ha un italianismo in bevanda (in ...
5
Bootstrapping Information from Corpora in a Cross-linguistic ...
Baguette, passati in inglese e tedesco dal francese, dove è italianismo diretto da
it. Bacchetta . Abbiamo incluso nel nostro dizionario addirittura le parole ed
espressioni che suonano italiane ma non sono italianismi: sono
pseudoitalianismi, ...
Nicoletta Maraschio, Massimo Moneglia,
2010
Un altro argomento che è stato fonte di discussione tra i commentatori della
Barcarola è il suo 'italianismo', problema che, piuttosto, andrebbe inserito in
quello più vasto dell'italianismo in Chopin, senza scomodare Bellini come fa
qualcuno.
7
Magia e invenzione: studi su Cyrano de Bergerac e il primo ...
CAPITOLO DODICESIMO Realismo e italianismo in Saint- Amant Negli ultimi
tempi la poesia di Saint-Amant è stata oggetto di più studi, anche particolari1: e
copiosa messe di riferimenti ai testi di Saint-Amant può cogliersi negli scritti
sempre ...
8
L'estetizzazione della politica: il fascismo come anti-Italia
Accettava infatti a livello di storia della cultura la lezione del naturalismo gotico;
riconosceva i meriti «della lotta che gli artisti del nord hanno fatto per secoli con \"
italianismo»13 e si confermava in lotta con «l'antico concetto classico ...
9
Romanica Cracoviensia 2010/10
La struttura semantica dell'archetipo italiano viene allora ricalcata nell'italianismo
con uno scarto dovuto all'assenza di riferimenti culturalmente radicati nella realtà
polacca. L'italianismo kawaler esemplifica quei forestierismi che hanno subito ...
Marcela Świątkowska (ed.)
10
Italianismi nella lingua albanese
A volte, per esiti identici, le considerazioni di ordine semantico hanno indicato la
soluzione (agrè' 'agro' [italianismo nell'accezione 'di sapore pungente e acido,
severo' e non di 'campagna']) Così come, uso circoscritto delle voci, rispetto ai ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ITALIANISMO»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
italianismo en el contexto de las siguientes noticias.
Mozart e il suo librettista Daponte, per il quale ogni elogio risulta vano
Tuttavia, la tattica era ben chiara, evidente l'italianismo dell'acuto prelato. Infine, tutto restò avvolto nelle nebbie della capitale e subito, alla ... «Il Foglio, Jul 15»
Il Roma - Cucci: "Per nostra fortuna si perde pure Benitez"
... un allenatore abbastanza modesto da aggiungere a una competenza europea alta un pizzico di italianismo sano avrebbe lottato con la Juve, ... «CalcioNapoli24, Jun 15»
PER FAVORE, RIDATECI IL CAMPIONATO DI UNA VOLTA
... un allenatore abbastanza modesto da aggiungere a una competenza europea alta un pizzico di italianismo sano avrebbe lottato con la Juve, ... «Italpress, Jun 15»
Una firma con l'UE senza contropartite
Oggi, con un italianismo, la Svizzera sembrerebbe perseguire invece uno “Spinenpicken”: prende, cioè, nei rapporti con l'UE, le spine, ma non chiede in ... «Giornale del Popolo, May 15»
Tutta l'Italia che c'è nella vita di Messi
Il resto è italianismo puro. Finisce 2-0, in Spagna senza tanto buon gusto scrivono che Messi è desaparecido. Ambrosini: "Abbiamo vinto ... «La Repubblica, May 15»
Veneto. Ok al voto per l'indipendenza da 4 candidati su 7
Però anche lei, nonostante l'italianismo espresso nella lettera di risposta, si dice favorevole alla maggiore autonomia delle regioni. Deludente ... «Cronaca Ossona, May 15»
IL PUNTO DI CM.IT – Roma-Napoli ad alta tensione. Ma non per gli …
Più offensivista Rafa, un po' più prudente Rudi, tacciato spesso di "italianismo" come se fosse una bestemmia. Ma è un accostamento che al ... «Calciomercato.it, Abr 15»
Apple Watch in arrivo e i dipendenti Apple Store a "scuola" per …
Visto che professi di alto italianismo, cerca di capire il concetto. Non mi pare difficile. Se hai le balle in giostra perché la mamma ti limita la vita, ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Mar 15»
Renzi bacchetta sulle slides: «Il plurale è curricula non curriculum»
... il premier Matteo Renzi ha commentato un errore grammaticale nelle slides: «Sono molto chiare al di là che c'è un italianismo che non si può ... «Giornalettismo, Mar 15»
Simona Ventura intervista Pippo Baudo
Noi italiani siamo così: questo è l'italianismo, il difetto peggiore degli italiani". Guardando indietro alla sua carriera, non si rammarica dei ... «Yahoo TV, Feb 15»