Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "italoamericano" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ITALOAMERICANO EN ITALIANO

i · ta · lo · a · me · ri · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ITALOAMERICANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Italoamericano puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ITALOAMERICANO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «italoamericano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
italoamericano

ítaloamericanos

Italoamericani

Italianos-americanos son italianos que residen en el territorio de los Estados Unidos de América permanentemente o en cualquier caso durante un período significativo de sus vidas. La comunidad italo-americana incluye a personas nacidas en Italia y emigradas a los Estados Unidos, o nacidas en Estados Unidos por padres italianos, así como su tercer, cuarto y cuarto descendientes. generaciones, que se identifican como pertenecientes a ella. Según el censo oficial de 2000, casi 16 millones de personas residentes en los Estados Unidos declararon que tenían ascendencias italianas, representando así el sexto grupo étnico de la federación. En el censo de 2010, este número aumentó a aproximadamente 17.250.000 millones. Sin embargo, según algunas importantes asociaciones culturales italo-americanas, las personas que tienen descendencia italiana en su familia se estima en más de 20 millones de personas. De estos, los inscritos en el Registro de italianos residentes en el extranjero son más de 200.000, para la precisión de 223.429 según la última encuesta a finales de 2012. Gli italoamericani sono gli italiani che risiedono nel territorio degli Stati Uniti d'America in modo permanente o comunque per un periodo significativo della loro vita. La comunità italoamericana include persone nate in Italia ed emigrate negli Stati Uniti, o nate negli Stati Uniti da genitori italiani, nonché i loro discendenti di terza, quarta, ecc. generazione, che si identifichino come appartenenti ad essa. Secondo il censimento ufficiale del 2000, quasi 16 milioni di persone residenti negli Stati Uniti dichiararono di avere ascendenze italiane, rappresentando così il sesto gruppo etnico della federazione. Nel censimento del 2010 tale numero risulta aumentato a circa 17.250.000 milioni. Tuttavia, secondo alcune importanti associazioni culturali italo-americane, le persone che possiedono una qualche discendenza italiana nella loro famiglia sono stimate ad oltre 20 milioni di persone. Di queste gli iscritti all'Anagrafe degli italiani residenti all'estero sono oltre 200.000, per l'esattezza 223.429 secondo l'ultima rilevazione alla fine dell'anno 2012.

definición de italoamericano en el diccionario italiano

La primera definición de italoamericano en el diccionario está relacionada con Italia y los Estados Unidos: las relaciones italoamericanas. Otra definición de italoamericano es de un ciudadano estadounidense, espec. Estadounidense, de origen italiano. Italoamericano es también un ciudadano italoamericano.

La prima definizione di italoamericano nel dizionario è relativo all'Italia e agli Stati Uniti: relazioni italo-americane. Altra definizione di italoamericano è di cittadino americano, spec. statunitense, di origine italiana. Italoamericano è anche cittadino italoamericano.

Pulsa para ver la definición original de «italoamericano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ITALOAMERICANO


africano
a·fri·ca·no
afroamericano
a·fro·a·me·ri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
anglo-americano
an·glo·a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chicano
dominicano
do·mi·ni·ca·no
gallicano
gal·li·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
latino-americano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
marsicano
mar·si·ca·no
messicano
mes·si·ca·no
mohicano
mohicano
moicano
moi·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
rabicano
ra·bi·ca·no
repubblicano
re·pub·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ITALOAMERICANO

italian style
italianamente
italianeggiare
italianismo
italianista
italianità
italianizzare
italianizzazione
italiano
italicamente
italicismo
italico
italiota
italma
italo
italofilo
italofobo
italofono
itanglese

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ITALOAMERICANO

affricano
anglicano
astro americano
centrafricano
centroafricano
copernicano
costaricano
domenicano
giamaicano
ispano-americano
mozambicano
nordafricano
nordamericano
panafricano
pellicano
portoricano
pubblicano
publicano
rusticano
sicano

Sinónimos y antónimos de italoamericano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ITALOAMERICANO»

italoamericano italoamericani sono italiani risiedono territorio degli stati uniti america modo permanente comunque periodo significativo della loro vita comunità italoamericana include persone nate italia emigrate negli italian american bilingual news source americano serving community with mission promote culture lifestyle travels food arts italoamericano music diner dolo recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio dizionari corriere sera cittadino origine significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lounge diventiamo amici chiedici amicizia saremo tanti contenuti promozioni franciacorta ostriche blog

Traductor en línea con la traducción de italoamericano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ITALOAMERICANO

Conoce la traducción de italoamericano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de italoamericano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

意大利 - 美国
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Italoamericano
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Italian-American
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इतालवी-अमेरिकी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الايطالية للولايات المتحدة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Американец итальянского происхождения
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Ítalo-americano
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ইতালিয়ান আমেরিকান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Italo-américaine
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Itali-Amerika
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Italo-Amerikaner
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

イタリア系アメリカ人
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이탈리아 미국
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Italia-Amérika
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Ý-Mỹ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இத்தாலிய அமெரிக்கர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

इटालियन-अमेरिकन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

İtalyan-Amerikan
70 millones de hablantes

italiano

italoamericano
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Włosko-amerykański
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Американець італійського походження
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Italo-american
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Ιταλο-αμερικανική
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Italiaanse-Amerikaanse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Italian-American
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Italiensk-amerikanske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra italoamericano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ITALOAMERICANO»

El término «italoamericano» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.842 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «italoamericano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de italoamericano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «italoamericano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ITALOAMERICANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «italoamericano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «italoamericano» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre italoamericano

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ITALOAMERICANO»

Descubre el uso de italoamericano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con italoamericano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Italoamericano: Italiano e Inglese in Contatto Negli USA. ...
The Italian migration to the United States spurred a particularly dynamic and multifarious language contact between Italian varieties and American English, which is the main object of study of this monograph.
Elton Prifti, 2013
2
Giochi pericolosi
Più o meno nello stesso periodo erano stati avviati rapporti commerciali con una società americana di proprietà di un italoamericano. L'italoamericano veniva periodicamente in Italia, faceva degli acquisti, e pagava regolarmente. Il rapporto  ...
Tommaso Dilonardo
3
L'Oro di Dante
L'italoamericano afferrò il libretto e strappò la cucitura. Aveva compreso. «Fai così con tutto?» chiese lui, risentito. «In questo caso, sicuramente» replicò James , abbassando gli occhi. All'interno della pelle, si trovava un foglietto ripiegato.
Filippo Martelli, 2013
4
I fichi rubati e altre avventure in Calabria:
Un. italoamericano. Sono per metà francocanadese ma nessuno lo direbbe parlando con me. Sembro del tutto italiano. Sono socievole e amichevole, e gesticolo un sacco con le mani, proprio come mio padre. E non lo si direbbe neppure di ...
Mark Rotella, 2014
5
L'abito non fa il cuoco: La cucina italiana di uno chef ...
L'italoamericano. “Sitting on the dock of the bay. Watching the tide roll away. I'm just sitting on the dock of the bay. Wastingtime.” Otis Redding A San Francisco, dove sono nato il 19 novembre del.
Alessandro Borghese, 2014
6
Chiedi alla polvere
Il capolavoro di John Fante. Uno dei grandi libri della letteratura americana del Novecento.
John Fante, 2010
7
We will rock you: Segreti e bugie - 709 canzoni come non le ...
Italoamericano di Newark, nel New Jersey, una città famosa solo per l'aeroporto, aun passo dalla Grande Mela. Ora, bisognava cercare un nome d'arte che fosse più immediato e che non tradisse però leradici italiane. Quello mai. Agli altri tre ...
Massimo Cotto, 2012
8
L& orda:
Lo affermo come prete e come italoamericano. Ho visto molte persone morire sulla sedia elettrica, conosco persone condannate ingiustamente dalla società. Mi chiedo: la società ha il diritto di fare questo? E se lo ha, perché non riconoscere ...
Gian Antonio Stella, 2003
9
Archivio Arendt 1
A quanto è dato sapere, quando Generoso Pope, dopo l'entrata in guerra dell' America, ha cambiato la politica editoriale del suo "Progresso italoamericano" ha visto calare considerevolmente le vendite del suo giornale e il suo esempio non è ...
Hannah Arendt, 2010
10
Il primo
ridevano tutte, ma più di cuore risiioquando, dopo essermi trovato di fronte il nuovo barista che era lģoggettodiquelle attenzioni e avendo per laprima voltanotatocome davvero fosse la fotocopia di Teo Lisio, ilgiovaneattore italoamericano che ...
Gaetano Cappelli, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ITALOAMERICANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término italoamericano en el contexto de las siguientes noticias.
1
New York, riapre la libreria Rizzoli una festa per gli amanti dei libri
... quando il «cumenda» Angelo Rizzoli, già settantacinquenne, invitò il senatore italoamericano John Pastore a tagliare il nastro tricolore, «tra ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Top Gear: Joe Bastianich per la versione italiana
In ogni caso, la produzione dell'italoamericano sarà affidata alla sua neonata etichetta e non direttamente nelle mani del gigante del satellite. «Omniauto, Jul 15»
3
Nuove schiavitù e cambiamenti climatici: settanta sindaci ne …
Tra i primi cittadini stranieri saranno presenti Anne Hidalgo sindaco di Parigi, Manuela Carmena di Madrid, l'italoamericano Bill de Blasio di ... «AmbienteAmbienti, Jul 15»
4
Morto Alex Rocco, l'attore italoamericano de Il Padrino
Si è spento all'età di 79 anni Alex Rocco, l'attore statunitense famoso per aver interpretato il ruolo di Moe Greene nel film “Il Padrino”. «Il Messaggero, Jul 15»
5
"Quei bravi ragazzi" di Martin Scorsese compie 25 anni. I 10 …
... IN STATO DI GRAZIA – “Goodfellas”, titolo originale di “Quei bravi ragazzi”, rappresenta una delle migliori prove del regista italoamericano. «L'Huffington Post, Jul 15»
6
Exane cauta sul mercato dell'auto Ue, anche su Fca
"I rischi principali per il gruppo automobilistico italoamericano risiedono nelle prospettive per il mercato brasiliano e americano, oltre che per ... «Milano Finanza, Jul 15»
7
Fca verso la cessione di Magneti Marelli
Il gruppo automobilistico italoamericano sta valutando la possibilità della cessione di Magneti Marelli - L'azienda può essere venduta in blocco ... «FIRSTonline, Jul 15»
8
Fratelli di tweet, l'Italia s'è desta: la crociata dei giovani italiani sul …
“Questi si credono italiani solo perché comprano le torte da Buddy” cinguetta @HAVRYDRUGS citando Buddy Valastro, un italoamericano ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
Leonardo Di Caprio e Tom Hardy nel trailer di The Renevant
Si tratta della prima collaborazione tra Alejandro Gonzalez Inarritu, trionfatore agli scorsi Oscar con "Birdman", e l'attore italoamericano: chissà ... «melty.it, Jul 15»
10
Video di Lady Gaga e Tony Bennett a Perugia: show da standing …
... erano chiesti cosa ci facesse la trasgressiva Stefani Germanotta al fianco del crooner italoamericano in un festival dedicato alla musica jazz. «OptiMagazine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Italoamericano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/italoamericano>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z