Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vaticano" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VATICANO EN ITALIANO

va · ti · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VATICANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vaticano puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VATICANO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vaticano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Ciudad del Vaticano

Città del Vaticano

Coordenadas: 41 ° 54'14.4 "N 12 ° 27'10.8" E / 41.904 ° N 12.453 ° E41.904; 12.453 "Italia reconoce a la Santa Sede la plena propiedad y soberanía exclusiva del Vaticano, tal como está actualmente constituida, con toda su pertinencia y dotaciones, creando así la Ciudad del Vaticano para sus fines especiales y de conformidad con las disposiciones del presente Tratado "El Estado de la Ciudad del Vaticano es un Estado independiente de Europa. Es el estado independiente más pequeño del mundo, tanto por población como por extensión territorial, pero también es el segundo en Europa por densidad de población. El territorio del Estado de la Ciudad del Vaticano es un enclave del territorio de la República Italiana, insertándose en el tejido urbano de la misma ciudad de Roma. En el Estado existe un régimen de capital electoral absoluto, con el jefe de la Iglesia Católica que, desde el 13 de marzo de 2013, es Jorge Mario Bergoglio, gobernante con el nombre de Papa Francisco. El Pontífice tiene el más amplio poder legislativo, ejecutivo y judicial. Coordinate: 41°54′14.4″N 12°27′10.8″E / 41.904°N 12.453°E41.904; 12.453 « L'Italia riconosce alla S. Sede la piena proprietà e la esclusiva potestà e giurisdizione sovrana sul Vaticano, come è attualmente costituito, con tutte le sue pertinenze e dotazioni, creando per tal modo la Città del Vaticano, per gli speciali fini e con le modalità di cui al presente trattato » Lo Stato della Città del Vaticano è uno Stato indipendente dell'Europa. È il più piccolo Stato indipendente del mondo sia per popolazione sia per estensione territoriale, ma è anche al secondo posto in Europa per densità di popolazione. Il territorio dello Stato della Città del Vaticano è un'enclave del territorio della Repubblica Italiana, essendo inserito nel tessuto urbano della stessa città di Roma. Nello Stato vige un regime di monarchia assoluta elettiva di tipo patrimoniale con a capo il papa della Chiesa Cattolica che, dal 13 marzo 2013, è Jorge Mario Bergoglio, regnante con il nome di papa Francesco. Il Pontefice ha la pienezza dei poteri legislativo, esecutivo e giudiziario.

definición de vaticano en el diccionario italiano

La primera definición de Vaticano en el diccionario es del Vaticano, que concierne a la Ciudad del Vaticano y al Estado homónimo: la Biblioteca del Vaticano; Museos del Vaticano. Otra definición del Vaticano es que concierne a la Santa Sede: iniciativas, reacciones del Vaticano. El Vaticano es también el gobierno temporal de la Iglesia Católica: la actitud del v. sobre los problemas del Tercer Mundo.

La prima definizione di vaticano nel dizionario è del Vaticano, che concerne la città del Vaticano e l'omonimo Stato: biblioteca vaticana; musei vaticani. Altra definizione di vaticano è che concerne la Santa Sede: iniziative, reazioni vaticane. Vaticano è anche il governo temporale della Chiesa Cattolica: l'atteggiamento del v. sui problemi del Terzo Mondo.

Pulsa para ver la definición original de «vaticano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VATICANO


africano
a·fri·ca·no
afroamericano
a·fro·a·me·ri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
anglo-americano
an·glo·a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chicano
dominicano
do·mi·ni·ca·no
gallicano
gal·li·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
latino-americano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
marsicano
mar·si·ca·no
messicano
mes·si·ca·no
mohicano
mohicano
moicano
moi·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
portoricano
por·to·ri·ca·no
rabicano
ra·bi·ca·no
repubblicano
re·pub·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VATICANO

vastamente
vastare
vastasata
vastaso
vastezza
vastissimo
vastità
vasto
vate
vaticanista
vaticinare
vaticinatore
vaticinazione
vaticinio
vaticino
vattelappesca
vattene
vauda
vaudeville
vava di cunigghiu

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VATICANO

affricano
anglicano
astro americano
centrafricano
centroafricano
copernicano
costaricano
domenicano
giamaicano
ispano-americano
italoamericano
mozambicano
nordafricano
nordamericano
panafricano
pellicano
pubblicano
publicano
rusticano
sicano

Sinónimos y antónimos de vaticano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VATICANO»

vaticano insider farmacia corvo scandalo museo città anonymous coordinate ″n ″e italia riconosce alla sede piena proprietà esclusiva potestà giurisdizione sovrana santa navigazione archivio segreto biblioteca servizio internet direzione delle telecomunicazioni news notizie comunicati riguardanti approfondimenti agenda vaticana sorto lateranense stipulato data febbraio ratificato giugno sito ufficiale svolge propria specifica attività custodia valorizzazione degli atti documenti riguardano governo chiesa vatican consiglio economia approvato bilanci consuntivi deficit oltre milioni euro attivo home page logo rete feed guarda video bibbia gianluigi nuzzi

Traductor en línea con la traducción de vaticano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VATICANO

Conoce la traducción de vaticano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vaticano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

教廷
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Vaticano
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Vatican
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वेटिकन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الفاتيكان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Ватикан
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Vaticano
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পোপের শাসন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Vatican
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Vatican
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vatikan
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バチカン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

바티칸
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Vatikan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Vatican
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வத்திக்கான்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

व्हॅटिकन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Vatikan
70 millones de hablantes

italiano

vaticano
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Watykan
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Ватикан
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Vatican
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Βατικανό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Vatikaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Vatikanen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Vatikanet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vaticano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VATICANO»

El término «vaticano» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.895 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vaticano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vaticano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vaticano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VATICANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vaticano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vaticano» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vaticano

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VATICANO»

Descubre el uso de vaticano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vaticano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
101 misteri e segreti del Vaticano che non ti hanno mai ...
Claudio Rendina, grande esperto di Storia della Chiesa, mette in luce i retroscena della Curia e della vita in Vaticano, concentrandosi in particolare sugli ultimi quattro papi, da Paolo VI a Benedetto XVI.
Claudio Rendina, 2011
2
L'oro del Vaticano
Storia e segreti; Guida insolita ai misteri, ai segreti, alle leggende e alle curiosità di Roma; Storia insolita di Roma; Le grandi famiglie di Roma; Storie della città di Roma; Alla scoperta di Roma; Gli ordini cavallereschi; Le chiese ...
Claudio Rendina, 2010
3
I segreti del Vaticano
Il termine «Vaticano» evoca immediatamente l'immagine dell'immensa piazza antistante la basilica di San Pietro e il monumentale colonnato che l'abbraccia.
Corrado Augias, 2010
4
I peccati del Vaticano
Claudio Rendina ripercorre la storia della Chiesa e svela tutti i vizi capitali, i peccati e le colpe di cui si è macchiata nel corso del tempo, dalla strage dei musulmani e degli Albigesi nelle sante crociate, alla persecuzione degli ...
Claudio Rendina, 2010
5
La cassa del Vaticano
Dopo aver smascherato – nel documentario The Vows of Silence e nella scottante inchiesta I legionari di Cristo – i crimini commessi da Maciel Degollado, il fondatore dell’omonima congregazione, Jason Berry firma un altro sconvolgente ...
Jason Berry, 2012
6
Roma e la Città del Vaticano. Guida completa per itinerari
Sonia Gallico. “Largo delle Quattro Fontane” “San Carlo alle Quattro Fontane”, medallón con mosaico sobre la entrada del claustro (en los años 1638-1667). Sobre un lote de terreno de reducida superficie se construyeron una iglesia, que  ...
Sonia Gallico, 2007
7
Il sacerdozio regale dei fedeli nei prodromi del Concilio ...
Il libro si propone di far luce sugli interventi del Magistero e sulle problematiche teologico-liturgiche riguardanti il sacerdozio regale dei fedeli, antecedenti il Concilio Vaticano II. Questo tema, riaffiorato alla coscienza della Chiesa ...
Arturo Elberti, 1989
8
Comunione ecclesiale e strutture di corresponsabilità: dal ...
Questo volumetto raccoglie tre saggi sul tema Comunione Ecclesiale e strutture di corresponsabilita.
Jean Beyer, 1990
9
I nuclei ecclesiologici nella costituzione liturgica del ...
A.C. Azione Cattolica AA Decreto Apostolicam actuositatem del concilio Vaticano II AAS Ada Apostolicae Sedis AD 1/ Ada et documenta concilio oecumenico Vaticano II apparando, series I AD 11/ Ada ed documenta concilio oecumenico ...
Pietro Damiano Scardilli, 2007
10
Vaticano Spa
Spericolate operazioni finanziarie mascherate da opere di carità e fondazioni di beneficenza.
Gianluigi Nuzzi, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VATICANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vaticano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vaticano, Papa Francesco riceve il presidente palestinese Abu Mazen
È durato una ventina di minuti l'incontro di sabato 16 maggio in Vaticano fra Papa Francesco e Abu Mazen, presidente dell'autorità palestinese. Abu Mazen è ... «Corriere della Sera, May 15»
2
In Vaticano l'incontro tra il Papa e Castro
È previsto in forma strettamente privata l'incontro nella prima mattinata di domenica 10 maggio in Vaticano tra Francesco e il presidente della Repubblica di ... «Avvenire.it, May 15»
3
Al Qaeda in Italia, tra gli obiettivi c'era il Vaticano
A Fiumicino i due kamikaze erano già arrivati: uno era stato mandato in Sardegna e l'altro, già pronto al martirio, era rimasto a Roma, destinato a farsi saltare in ... «La Stampa, Abr 15»
4
Mattarella da Bergoglio, prima visita ufficiale. In Vaticano torna un …
CITTA' DEL VATICANO - Un incontro senza un'agenda di temi prestabilita. Intenso, più che formale. Un presidente cattolico, devoto. Senza il frac richiesto ... «La Repubblica, Abr 15»
5
Il Papa e il genocidio degli armeni, ira della Turchia contro il …
Antonio Lucibello e richiamato in patria «per consultazioni» il proprio ambasciatore in Vaticano Mehmet Pacaci, ha reagito oggi con una pesantissima nota ... «Il Messaggero, Abr 15»
6
Vaticano: Papa Francesco, due anni nell'Italia che cerca di ripartire
Mario Giuseppe Bergoglio ha lasciato l'Italia per Buenos Aires nel 1929, a 21 anni, e ottantaquattro anni dopo il figlio è approdato in Italia per fare il Papa. «ANSA.it, Mar 15»
7
Vaticano: Ali Agca porta fiori sulla tomba di Papa Wojtyla
A testimoniare lo storico evento al Vaticano c'erano le telecamere di Aki-Adnkronos International, che hanno intervistato e seguito Agca da piazza San Pietro ... «Corriere della Sera, Dic 14»
8
Vaticano, Bergoglio contro il 'giro d'affari dei matrimoni': "Sacra Rota …
Il pontefice torna anche sulle polemiche interne al Vaticano e ai vescovi dice: "L'episcopato non si compra. Non c'è posto nella Chiesa per la mentalità ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
9
Vaticano: pubblicato documento finale del Sinodo su divorziati e gay
Il concilio vaticano, il parlamentino della chiesa di Roma, ha votato il testo finale del Sinodo Straordinario sulla Famiglia convocato da Papa Francesco. Un testo ... «euronews, Oct 14»
10
L'arcivescovo Josef Wesolowski è stato arrestato in Vaticano
«Oggi il Promotore di Giustizia del Tribunale di prima istanza dello Stato della Città del Vaticano ha convocato l'ex nunzio mons. Wesolowski, a carico del quale ... «Il Post, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vaticano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vaticano>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z