Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "iungla" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IUNGLA EN ITALIANO

iungla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA IUNGLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «iungla» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de iungla en el diccionario italiano

La primera definición de iungla en el diccionario se encuentra en los países ecuatoriales y tropicales, un territorio denso de vegetación intrincada, a veces impenetrable, compuesto de árboles altos y una densa maleza de hierbas y arbustos altos, que es el hábitat natural de muchos animales salvajes, serpientes e insectos. Otra definición de iungla es traicionera y llena de trampas donde uno debe luchar contra obstáculos y dificultades de cualquier tipo, y donde la ley de g. Está en vigencia, es decir, donde la legalidad y la honestidad chocan contra las leyes de violencia, de astucia, de corrupción: es un ambiente corrupto, una verdadera g .; en las grandes ciudades, a menudo hay situaciones de g. Iungla es también una situación de gran desorden, caracterizada por anomalías y desigualdades a menudo injustificables.

La prima definizione di iungla nel dizionario è nei paesi equatoriali e tropicali, territorio denso di vegetazione intricata, talvolta impenetrabile, costituita da piante d'alto fusto e da un fitto sottobosco di erbe alte e di arbusti, che costituisce l'habitat naturale di molti animali selvatici, serpenti e insetti. Altra definizione di iungla è luogo infido e pieno di insidie dove si deve lottare contro ostacoli e difficoltà di ogni tipo, e dove vige la legge della g., cioè dove la legalità e l'onestà si scontrano contro le leggi della violenza, dell'astuzia, della corruzione: è un ambiente corrotto, una vera g.; nelle grandi metropoli spesso si vivono situazioni da g. Iungla è anche situazione di grande disordine, caratterizzata da anomalie e sperequazioni spesso ingiustificabili.


Pulsa para ver la definición original de «iungla» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IUNGLA


avansigla
a·van·si·gla
giungla
giun·gla
jungla
jungla
sigla
si·gla

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IUNGLA

iubilare
iucca
IUD
iudaico
iudeo
iudicare
iudicio
iugero
iugoslavo
iugulare
iugulatorio
iunior
iurare
iure
iussivo
iustizia
iuta
iutiero
iutificio
iuventino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IUNGLA

a la
ala
alla
angela
anguilla
bella
cela
coca-cola
cola
con la
dalla
de la
della
ella
folla
formula
la
sala
stella
villa

Sinónimos y antónimos de iungla en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IUNGLA»

iungla etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro jangal confronta sscr arido solitario iungla grandi dizionari giungla libreria libri film segnala errori editore hoepli test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana traffico viamichelin condizioni circolazione consulta situazione significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto gobbo fràra nella carbonara blog quando sempre lotta leggi leone rino rinoceronte fregavo perché usavo capisco garzanti linguistica termine michelin maps with scales from parole finiscono word games terminano trova come draw

Traductor en línea con la traducción de iungla a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IUNGLA

Conoce la traducción de iungla a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de iungla presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

iungla
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

iungla
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

iungla
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

iungla
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

iungla
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

iungla
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

iungla
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

iungla
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

iungla
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

iungla
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

iungla
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

iungla
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

iungla
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

iungla
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

iungla
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

iungla
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

iungla
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iungla
70 millones de hablantes

italiano

iungla
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

iungla
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

iungla
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

iungla
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

iungla
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

iungla
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

iungla
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

iungla
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra iungla

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IUNGLA»

El término «iungla» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.568 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «iungla» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de iungla
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «iungla».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IUNGLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «iungla» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «iungla» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre iungla

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IUNGLA»

Descubre el uso de iungla en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con iungla y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Studi sulle formazioni latine in-lo-non diminutive: e sui ...
Soltanto in gloss. ni 443,30 coniuglae £euxTT|pe<;. Si hanno però esiti romanzi: M.-L. 2 151. Corradicale è anche: iungla, -òrum n. 'corregge del giogo'. Da iungo. Soltanto in gloss. n94,5 iungla Tvviai ^euxTixai63. Anche romanzo: M.- L. 4621 ...
Bruno Zucchelli, 1960
2
Pubblicazioni
Sostantivato: coniuglae, -àrum f . 'corregge del giogo'. Soltanto in gloss. m 443,30 coniuglae ^euxT^pei;. Si hanno però esiti romanzi: M.-L. 215 1. Corradicale è anche: iungla, -òrum n. 'corregge del giogo'. Da iungo. Soltanto in gloss. n94,5 ...
‎1970
3
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
... Sorore Polentesia , Sorore Prancisca de Gociis, Sorore cathalina de Scmia , Sorore Anthcmia de non-ia Sorore Agnesia de Ravcm, Sorore Marchisina, Sorore Iungla, Sororc Clara de Porolivio . Sorore Cathalina dc Montagna, Sorore Lucia, ...
‎1804
4
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
... Sorore Cathalina de Boîia , Sorore Anthcmia de Boîia Sorore Agnesia dc Ravem, Sorore Marchisifla, Sorore Iungla, Sorore Clara de Forolivio , Sorore Cathalina de Montagna, Sorore Lucia, 80rore Agnesia de Meldula nomine totius Capltuli ...
‎1804
5
Scetticismo e religione, poemetto. Seconda edizione, ...
E. tutta la massa cerebrale vi pesa e vi fa male nella nuca, come una sostanza fremente da versare per alleggerire il vostro spasimo angoscioso. E !' interno (1' una iungla selvaggia: specchi stagnanti di paludi; e sugli alberi strani, illuminati da ...
Giovanni Torti, 1838
6
Poesia civile e politica dell'Italia del Novecento
E tutta la massa cerebrale vi pesa evi fa malenella nuca come unasostanza fremente daversare per alleggerire il vostro spasimo angoscioso. È l'interno d' una iungla selvaggia: specchi stagnanti di paludi; e sugli alberi strani illuminati da ...
Ernesto Galli della Loggia, 2012
7
Corto Maltese: lontane isole del vento
SI so ̇O spAVENTAte NEL √eDere qUeStÅ s∏eciE dI TORRE ciliNdricA in meZZO allA ‚IUnGLA. mÅ come POtREi biÅ- ti legGO - «15 dicEm∫re÷ 1910. il calDO è iNso∏pOrtÅ∫ilE. pIeRRE la rEi ̇e è ÅllEGro cOMe Al sOlItO: canTA e ridE ...
Hugo Pratt, 2001
8
Tutte le avventure di Sandokan
G» I MAMMUT Salgari Tutte le avventure di Sandokan I cicli completi della iungia e dei pirati della Malesia ° Le Tigri di Mompraccm ° I misteri della iungla nera ° I pirati della Malesia ' Le due Tigri ° Il Re del Mare ° Alla conquista di un impero ...
Emilio Salgari, 2011
9
Corto Maltese - Teste e funghi
SI so ̇O spAVENTAte NEL √eDere qUeStÅ s∏eciE dI TORRE ciliNdricA in meZZO allA ‚IUnGLA. mÅ come POtREi biÅ- simarlI peR U ̇ Se ̇tImeNTO che iO 1910. il calDO è iNso∏pOrtÅ∫ilE. pIeRRE la rEi ̇e è ÅllEGro cOMe Al sOlItO : ...
Hugo Pratt, 2013
10
Pulecenella e altre storie. Il teatro di Giosuè Romano
GENNARO: “La legge della iungla!”. ANTONIO: “Appunto! Vi piacerebbe l'idea che questa sera Leopoldo, per cena, vi mangiasse una gamba?”. Leopoldo si alza minaccioso, Gennaro e Luigino lo aizzano. Teresa, 183 Ofelia non mi piace.
Giosuè Romano, 2008

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IUNGLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término iungla en el contexto de las siguientes noticias.
1
Oroscopo, come vignerghene fora dal 9 al 15 marso
Peteneve la criniera e ndè fora in te la iungla: xe il momento giusto par i vostri progeti. Ocio a no magnar masa gaselle o tignì graspa sotoman. «VicenzaToday, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Iungla [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/iungla>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z