Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lerciare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LERCIARE EN ITALIANO

ler · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LERCIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lerciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA LERCIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lerciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lerciare en el diccionario italiano

La definición de registro en el diccionario está sucia, sucia. Lerciare también es sucio, sucio.

La definizione di lerciare nel dizionario è imbrattare, sporcare. Lerciare è anche sporcarsi, imbrattarsi.


Pulsa para ver la definición original de «lerciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LERCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LERCIARE

leptoclasi
leptofonia
leptomeninge
lepton
leptone
leptorrinia
leptorrino
leptosomico
leptospira
leptospirosi
lercio
lercioso
lerciume
lereschia
lerneo
lernia
lesbiaco
lesbica
lesbico
lesbio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LERCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de lerciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LERCIARE»

lerciare lerciare grandi dizionari lerciare† cià lèrcio lèrci lèrciano lerciànte lerciàto imbrattare sporcare rifl lerciàrsi sporcarsi imbrattarsi coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio ancora abbiamo inserito descrizione parola insudiciare sapere lercio corrompere insudiciarsi anche contaminarsi moralmente significato parolalerciare cosa anagramme italiana wordreference presente passato lerciando lerciante lerciato traduzione imperfetto remoto garzanti linguistica avere rendere termine lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli academic dictionaries insozzare insozzarsi vari ilsinonimo italiani italian

Traductor en línea con la traducción de lerciare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LERCIARE

Conoce la traducción de lerciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lerciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

lerciare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lerciare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lerciare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

lerciare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

lerciare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

lerciare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lerciare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

lerciare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lerciare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lerciare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

lerciare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

lerciare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

lerciare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lerciare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lerciare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

lerciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

lerciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

lerciare
70 millones de hablantes

italiano

lerciare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lerciare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

lerciare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lerciare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

lerciare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lerciare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lerciare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lerciare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lerciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LERCIARE»

El término «lerciare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.669 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lerciare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lerciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lerciare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lerciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LERCIARE»

Descubre el uso de lerciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lerciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il volgarizzamento delle favole di Galfredo dette di Esopo: 2
Quando lo Porco udì che 1' Asino il chiamava fratello s'adirò molto, tegnendosi migliore di lui, e, minacciando, disse: Se non fosse ch' io non voglio lerciare li miei denti (I) della tua carne, io t“ ucciderei; ma perdonoti per la tua sciocchezza.
‎1866
2
Il volgarizzamento delle favole di Galfredo ...
Quando lo Porco udì che l' Asino il chiamava fratello s'adirò molto, tegnendosi migliore di lui, e, minacciando, disse: Se non fosse ch' io non voglio lerciare li miei denti (1) della tua carne, io t' ucciderei ; ma perdonoti per la tua sciocchezza.
Aesop, 1866
3
Il volgarizzamento delle favole di Galfredo dette di Esopo: ...
Quando lo Porco udi che l' Asino il chiamava fratello s'adirò molto, tegnendosi migliore di lui, e, minacciando, disse: Se non fosse ch' io non voglio lerciare li miei denti (1) della tua carne, io t'ucciderei; ma perdonoti per la tua sciocchezza.
Anonymus Neveleti, Gaetano Ghivizzani, 1866
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Che se una tale differenza riconobbe la Crusca tra gli affini verbi Imbrunare (Far brutto) ed Im- bruttire (Divenir brutto ) (i), per la stessa ragione debb'aver luogo una tale differenza tra Insozzare ed Insozzire. Lerciare ( Far lercio ) vienci segnato ...
Giovanni Romani, 1825
5
Opere
Che se una tale differenza riconobbe la Crusca tra gli affini verbi Imbrunare (Far bruito) ed Imbruttire (Divenir brutto ) (1), per la stessa ragione debb'aver luogo una tale differenza tra Insozzare ed Insozzire. Lerciare ( Far lercio ) vieoci segnato ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lerciare ( Far lercio ) vienci segnato dalla Crusca come sinonimo d Imbrattare , Intridere, Sporcare : ma ignorandosi l'origine di Lercio, e gli esempi dalla Crusca allegati sotto Lerciare e Lercio appartenendo tutti al figurato , non è possibile il ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
La vita di Cola di Rienzo, tribuno del popolo romano: ...
8 Lercieria, cosa sporca, vergognosa, da lerciare, lat. feedare. Questa però che il biografo appella lercieria, non fu che un ripiego dettato dalla necessità. Roma tederà che voi forestieri donate, sarà pronta a donare, LIBRO SECONDO. — CAP .
Zefirino Re, 1854
8
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Set. lèparu. LEPRiNO,-r.a, add Dial. Com. leperinu. Leproso, add Dial. Com. lebbrosu Leprôtto, V. Lepratto. Lerciare, all. V. Irobraltare, Contaminare. Lèrcio, add. Log. imbrulladu. Set. - ata. Lercióso, add. V. Sórdido. Lésina, sf. Dial. Com. sukt.
Giovanni Spano, 1852
9
La vita di Cola di Rienzo, tribuno del popolo romano scritta ...
Lerca'ert'a, cosa sporca, vergognosa, da lerciare, lat. fazdam~ Questa però che-il biografo appella lercieria, non fu che un ripiego dettato dalla necessità. ' - ' ' pagni ed altri. Vedi il Perticarì, Apol., pag..187. . - . 4'" miao secoxvuò.-car. xxx.
‎1854
10
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
leppo iepraio lepre leprone leprotto lerciare lercio hñna lelione lessare lesso МЮ letamare letamato letame letaminare letaminato I ‚ L librare ПЬЬга }„_„... ПЬеПо liberal е 'liberalissimo liberalmentc liberare liberato liberatore liberatrice ...
Girolamo Gigli, 1721

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LERCIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lerciare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Luisa Impastato risponde a Roberto Saviano
... promozione televisiva, provino a lerciare un mio ricordo scritto nove anni fa [su Nazione Indiana a proposito di Felicia Bartolotta in Impastato, ... «PolisBlog.it, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lerciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lerciare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z