Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lestezza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LESTEZZA EN ITALIANO

le · stez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LESTEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lestezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LESTEZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lestezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lestezza en el diccionario italiano

La definición de rapidez en el diccionario es rapidez, rapidez, agilidad: l. de piernas, de mente; trabajar con l.; l. al responder

La definizione di lestezza nel dizionario è sveltezza, prontezza, agilità: l. di gambe, di mente; lavorare con l.; l. nel rispondere.


Pulsa para ver la definición original de «lestezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LESTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LESTEZZA

lessia
lessicale
lessicalizzare
lessicalizzazione
lessicalmente
lessicista
lessico
lessicografia
lessicografico
lessicografo
lessicologia
lessicologico
lessicologo
lessicometria
lessicostatistica
lesso
lestamente
lesto
lestofante
lestra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LESTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinónimos y antónimos de lestezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LESTEZZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lestezza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de lestezza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LESTEZZA»

lestezza agilità celerità destrezza felinità flessuosità leggerezza prestezza prontezza rapidità scatto scioltezza snellezza speditezza sveltezza lestezza grandi dizionari stéz gambe mente lavorare rispondere corriere della sera scopri traduzione termine treccani lestézza lesto esser mano decidere dovresti avere più lavoro nelle vocabulary gracefulness person animal that quick nimble dicios traduzioni agilidad rapidez miglior gratuito sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati significato pronuncia repubblica garzanti linguistica svelto agire essere scappare velocità calma informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso wiktionary plural lestezze speed velocity promptness readiness retrieved from http index title=lestezza oldid= modi dire tutte varianti come posso parole simili altrettanto importanti lama principe gioco world warcraft livello dell oggetto

Traductor en línea con la traducción de lestezza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LESTEZZA

Conoce la traducción de lestezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lestezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

灵巧
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

habilidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

deftness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निपुणता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أناقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

проворство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

deftness
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চতুরতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dextérité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kecekatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gewandtheit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

腕前
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

손재주
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

deftness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không khéo tay
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

deftness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

deftness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

maharet
70 millones de hablantes

italiano

lestezza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zwinność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

спритність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

îndemânare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιδεξιότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

handigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

deftness
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

deftness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lestezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LESTEZZA»

El término «lestezza» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.320 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lestezza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lestezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lestezza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LESTEZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lestezza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lestezza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lestezza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LESTEZZA»

Descubre el uso de lestezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lestezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Idem 89. ) L'aggettivo Lesto può assumere anche il scuse traslato , come dall'es . : « La nottola che . . . u colla lestezza dello spirito (cioè, « collo spirito lesto) incanta, ec. » (Salvin. dis. 1 , iao. ) Da ciò fu indotta la Crusca ad accordare a Lesto, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Corso di pratico insegnamento per il sordomuto italiano ...
A s 1" R A' r r I dedotti dalle qualità organiche buone o difettose dell' uomo fisico, e degli altri animali Bellezza Bruttezza Deformità Pallidezza' Lestezza- lentezza Sanità-malattia , irlfermità Forza Debolezza' Robustezza Convale5cenza ...
Tommaso Pendola, 1842
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Con lestezza, agilтете: Agiliter. Col. ред-теист, Plaut. смете); rapide, (Пс. velociter. Ovid. Lestezza --1—- Agilità: Аудита. attal t. Liv. pernieitas, atis, г. celeritas, ат. f.Cic. -2- Accortezza, задаст: Dexterttas, atis, f. Liv. sagaeilas, atis, f. cattiditas, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Opere
( Idem 89. ) L'aggettivo Lesto può assumere anche il senso traslato , come dall' eS. : « La nottola che . . . u colla lestezza dello spirito (cioè, « collo spirito lesto) incanta, ce. » (Salviti- dis. 1 , 120. ) Da ciò fu indotta la Crusca ad accordare a Lesto, ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La nottola che . . . u colla lestezza dello spirito (cioè, « cello spirito lesto) incanta, ce. » (Salvin. dis. 1 , 12o. ) Da ciò fu indotta la Crusca ad accordare a Lesto, senza distinzione, le nozioni di Astuto, Scaltro, Avvertito; ma queste nozioni possono ...
Giovanni Romani, 1825
6
Seltsame und merkwürdige Begebenheiten des sehr bekannten ...
mine quel che altrove fanno ij i) facchini* essendo esse che portano tutti í carichi sulle di loro spalle 2) con tanta lestezza come se portassero 3) una conocchia. * Essendo tre giorni dopo il Padrone in istan to 4) d'uscire in mare, entrai nella ...
Johann Jakob Schatz, 1768
7
Discorsi sulla natura e sul modo di curare le ferite. - ...
grumi di sangue , sinchè siasi del tutto giunto al fondo del sacco medesimo; allora si sente il caldo getto di sangue, giusta il qual gett0. guidandosi, si porti con lestezza un dito sul punto ferito dell' arteria, poichè non è veramente che un punto, ...
Giovanni Bell, 1808
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... cosicchè la lestezza del suo pensiero sia quivi nello stesso rapporto alla lestezza comparativa de' moti materiali che la lentezza del pensiero nostro ha colla lentezza d' alcuni moti della nostra materia : è chiaro che da questa molecola nelP ...
‎1819
9
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Di prodigi di lestezza e piena la nostra Storia. Quante volte dopo un totale sterminio delle sue flotte, non improvvisò Venezia in pochi giorni un nuovo e più poderoso naviglio ? Cercate 1» gloriose pagine della lunga difesa di Caadia.
Venice governo provvisorio, 1848
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Lestezza. esto. Lesto. staniamolo. Monnezzaro. starnare. Conciniare. atame. Letame G , Concime. elaminare. Concimare. etani e , Litanie. Letama G. attera. Lettera, Foglio, talenta. etticello , Letticciuolo. Letticcudlo. ittiera. Lettera. alliga.
Basilio Puoti (marchese), 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LESTEZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lestezza en el contexto de las siguientes noticias.
1
LE PAGELLE, TONI NELLA LEGGENDA, SALA E GOMEZ …
Rilancia il contropiede con lestezza. E per l'Hellas è benzina verde, a innescare un motore che, se la macchina-squadra restasse ferma (ossia ... «Hellas1903.it, Abr 15»
2
Bloodborne - Video Recensione
... non sempre ci si rialza in tempo da certe botte, ma si tratta di una meccanica ben pensata per aumentare ancor più la lestezza dell'insieme. «Spaziogames.it, Mar 15»
3
Topo, piccolo grande coniglio
Per quanto riguarda i secondi, invece, non ho mai dimenticato la lestezza con cui una volta è riuscito a tranciare il filo del mio carica batterie ... «La Stampa, Mar 15»
4
Moriamo per la libertà d'espressione: Oui, d'accord, mais de mort lente
... cui tutti parlano, per cambiare con affine lestezza opinione, o peggio è bastato il successivo capopopolo a capovolgere il concetto che “Je ne ... «InfoOggi, Ene 15»
5
Indisc. Fi.it: Ilicic, sorpsasso del Werder Brema sul Torino
Un cortile angusto da cui nelle ultime partite ha tuttavia sprigionato a sorpresa vigoria anche atletica, lestezza e un bel numero di idee. Ma è la ... «Fiorentina.it, Dic 14»
6
A 100 anni pilota l'aereo "Però mi vietano la bici"
Un centenario che dimostra l'agilità di un quarantenne è evento più raro di un arcobaleno lunare: dovreste vedere con quale lestezza balza al ... «il Giornale, Oct 14»
7
Ecco la lista dei calciatori più veloci del Mondo: Robben primo …
Stiamo parlando di Aaron Lennon, ala destra del Tottenham e della Nazionale Inglese che vanta una lestezza addirittura maggiore di Cristiano ... «Soccer Magazine, Sep 14»
8
Capri. Recuperata Caretta Caretta in difficoltà
Un epilogo fortunato per lo splendido esemplare, soprattutto grazie alla lestezza del centro di primo soccorso del Parco Marino, per merito del ... «Corso Italia News, Jun 14»
9
Gaia, Violetta e Valentina: a X Factor comandano le ragazze
Valentina Tioli ha timbro, estensione, controllo e lestezza di lingua insoliti per una giovane donna di razza caucasica. Fosse nata ad Harlem ... «Il Sole 24 Ore, Oct 13»
10
I nuovi cinque euro che non piacciono alle macchinette
... che hanno aggiornato il meccanismo dimostrando una certa lestezza nell'incassare soldi. Non resta che comprare un biglietto del treno. «La Repubblica, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lestezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lestezza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z