Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dextérité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEXTÉRITÉ EN FRANCÉS

dextérité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEXTÉRITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dextérité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DEXTÉRITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dextérité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dextérité en el diccionario francés

La definición de destreza en el diccionario es la dirección de la mano en la ejecución de algo.

La définition de dextérité dans le dictionnaire est adresse de la main dans l'exécution de quelque chose.


Pulsa para ver la definición original de «dextérité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DEXTÉRITÉ


altérité
altérité
aspérité
aspérité
austérité
austérité
cinéma-vérité
cinéma-vérité
contrevérité
contrevérité
célérité
célérité
demi-vérité
demi-vérité
déshérité
déshérité
immérité
immérité
insincérité
insincérité
interview-vérité
interview-vérité
photo-vérité
photo-vérité
postérité
postérité
prospérité
prospérité
pseudo-vérité
pseudo-vérité
sincérité
sincérité
sévérité
sévérité
test-vérité
test-vérité
témérité
témérité
vérité
vérité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DEXTÉRITÉ

votement
votieusement
votieux
votion
voué
vouement
vouer
voyé
voyer
vriller
dextre
dextrement
dextrine
dextriné
dextrochère
dextrogyre
dextrorsum
dextrose
dey
dharma

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DEXTÉRITÉ

autorité
dossier-vérité
intégrité
karité
majorité
maturité
obscurité
parité
particularité
popularité
portrait-vérité
priorité
précarité
pseudo-altérité
semi-vérité
sécurité
taux-vérité
télé-vérité
ultra-vérité
ypérité

Sinónimos y antónimos de dextérité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEXTÉRITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dextérité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dextérité

ANTÓNIMOS DE «DEXTÉRITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «dextérité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de dextérité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DEXTÉRITÉ»

dextérité adresse agilité astuce chic délicatesse diplomatie doigté entregent habileté industrie ingéniosité légèreté maestria précision promptitude savoir faire talent virtuosité gaucherie lourdeur maladresse manuelle définition saison dexterité adjectif doigts définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp dextérité dans video champion vous hésitez entre dextèrité guillaume terrien france orthographe donne plusieurs wiktionnaire cette manœuvre hardie exécutée avec grande chasseurs bons connaisseurs équitation réprimèrent difficilement main exécution quelque chose manipuler jongleur reverso voir aussi dextralité deutérié dextrine dextre expression exemple usage

Traductor en línea con la traducción de dextérité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEXTÉRITÉ

Conoce la traducción de dextérité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dextérité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

灵巧
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

destreza
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dexterity
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निपुणता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

براعة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сноровка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

destreza
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চাতুরী
260 millones de hablantes

francés

dextérité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ketangkasan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Geschicklichkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

熟練
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

재치
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dexterity
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khéo tay
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

திறமை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हातोटी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

beceri
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

destrezza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zręczność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вправність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dexteritate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επιδεξιότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

behendigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fingerfärdighet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

behendighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dextérité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEXTÉRITÉ»

El término «dextérité» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.419 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dextérité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dextérité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dextérité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEXTÉRITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dextérité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dextérité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dextérité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DEXTÉRITÉ»

Descubre el uso de dextérité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dextérité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
D'Al. Adresse et dextérité expriment de la facilité dans l'exécution, une certaine habileté de main. La ressemblance est très-grande entre ces deux mots. Vadresse et la dextérité emploient les moyens fournis par ^industrie ou le savoir- faire , et ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
pour son smoir-fairt , l'abbé des expédients. t> D'Al. Adresse et dextérité expriment de la facilité dans l'exécution, une certaine habileté de main. La ressemblance est très-grande entre ces deux mots. L'adresse et la dextérité emploient les ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Lexique de la langue de P. Corneille: avec une introd. ...
Votre dextérité n'en viendrait pas a bout. (l, i43. Mél. 1701.) Qu'il s'en est bien défait 1 qu'avec dextérité Le fourbe se prévaut de son autorité! (i, a8o. dit. g5.) Si par dextérité tu n'en peux rien tirer, (i, 4i3. Veuve, 175.) .... Ta dextérité \ne semble ...
Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1868
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
L'adrase et I* dextérité- emploient les moyens fournis par l'industrie ou le- sot'oir^ /bire', et agissent conformémentaux vues1, aux idées de YhairileU et aux règles de l'art. Mles-consistent à bien opérer-, soti au propre-; sert au figuré. C'estun ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Œuvres de P. Corneille: Lexique de la langue de P. ...
Mél. 565.) Votre dextérité n'en viendroit pas à bout. (1, 243. Mél. 170a.) Qu'il s'en est bien défait! qu'avec dextérité Le fourbe se prévaut de son autorité! (1, a8o. Clit. g5.) Si par dextérité tu n'en peux rien tirer. (1, 4i3. fleuve, 375.) .... Ta dextérité ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
6
Oeuvres
Mais il s'aperçut de l'impropriété du terme, et mit en 1644 : Que votre zèle est long, et que d'impatience Il donne à votre amant qui meurt en votre absence 1 DEXTÉRITÉ, habileté, ressources, et parfois ruses d'un esprit adroit : Avec cette ...
Pierre Corneille, 1862
7
Œuvres de P. Corneille
(il, 349. Méd. 177 var.) Mais il s'aperçut de l'impropriété du terme, et mit en 1644 ' □ Que votre zèle est long, et que d'impatience Il donne à votre amant , qui meurt en votre absence 1 DEXTÉRITÉ, habileté, ressources, et parfois ruses d'un ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
8
Lexique de la langue de Pierre Corneille avec une introd. ...
Votre dextérité n'en viendroit pas à bout. (1, a43. Mél. 17oa.) Qu'il s'en est bien défait ! qu'avec dextérité Le fourbe se prévaut de son autorité! (1, a8o. Ctit. 95.) Si par dextérité tu n'en peux rien tirer. (1, 413. Veuve, a75.) .... Ta dextérité me ...
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
9
Oeuvres de P. Corneille. Tome premier [-Tome treizième]
(1, 243. *^e'. 17o20 Qu'il s'en est bien défait! qu'avec dextérité Le fourbe se prévaut de son autorité ! (1, 28o. Clit. 95.) Si par dextérité tu n'en peux rien tirer. ( 1, 413. Veuve, 275.) — Ta dextérité me semble incomparable. (1, 448. V euve, 988.) ...
Pierre Corneille, Marty-Laveaux, 1868
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Adresse et dextérité expriment de la facilité dans l'exécution, une certaine habileté de main. Laressemblance est très—grande entre ces deux mots. L' adresse et la dextérité emploient les moyens fournis par l'industrie ou le ravoir» foire , et ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEXTÉRITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dextérité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Insolite : un petit garçon pendu dans le vide par la tête et sauvé in …
Encore quelques mètres pour que le sauveteur atteigne sa cible. Avec une dextérité déconcertante, l'homme à l'habit de héros longe la façade, ... «Télé Star, Jul 15»
2
Genève en fête | Atlantico.fr
... plus tard transporté par la performance des Tambours du Bronx. Les membres de ce groupe sont connus pour leur incroyable dextérité. «Atlantico.fr, Jul 15»
3
Loisirs en pays de Guingamp. Des idées de sortie ce samedi
Des jeux grand format, à la fois traditionnels et contemporains, font appel à la dextérité, au réflexe à l'adresse ou à la concentration de chacun. «Ouest-France, Jul 15»
4
Appli Voyage à Nantes : "Guideez" pour les explorateurs en herbe …
Il faut voir avec quelle dextérité le garçonnet s'approprie l'outil ! À peine assis, a-til déjà terminé, sans trop de difficultés, le puzzle d'une ... «maville.com, Jul 15»
5
Star Wars 7 : Finn et Chewbacca sur une nouvelle image ! | melty
Espérons que Finn saura faire preuve d'un peu plus de dextérité que les anciens Stormtrooper avec son pistolet laser ! Les anciens soldats de ... «melty.fr, Jul 15»
6
Le monde merveilleux de CocoRosie | frontstage/
Et les Nantais ne sont pas champions du monde pour rien: impressionnants de dextérité sur certains morceaux (alors que pour d'autres ils se ... «Le Soir, Jul 15»
7
Mirror's Edge Catalyst : s'entrainer au Parkour avant sa sortie. | Actu …
Les développeurs ont gardé le même concept que son ainé, Parkour, prise de décision rapide et dextérité au Pad comme à la souris, pour on ... «Actu-Mag.fr, Jul 15»
8
Test Roving Rogue [Wii U] - LightninGamer
Les différents niveaux vous demanderont un minimum de dextérité et de timing car certains sont de véritables défis pour les joueurs les plus ... «LightninGamer, Jul 15»
9
"Clap on tourne": Janine Diagou donne le coup d'envoi de l …
A ce niveau toute la dextérité de l'artiste ressort dans ses créations. Plongeant ainsi l'observateur, à travers ces grandes zones de repos dans ... «Fraternité Matin, Jul 15»
10
Cinéma Lyon : critique du film Self Made par Christophe Chabert …
Une fable sur la frontière israélo-palestinienne qui manie l'absurde avec dextérité, comme une version politique du cinéma de Quentin ... «Le Petit Bulletin Lyon, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dextérité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dexterite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z