Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "levità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEVITÀ EN ITALIANO

le · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEVITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Levità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEVITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «levità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de levità en el diccionario italiano

La primera definición de levedad en el diccionario es ligereza. Otra definición de ligereza es vanidad. La ligereza también es escasez, debilidad: l. de las ideas.

La prima definizione di levità nel dizionario è leggerezza. Altra definizione di levità è vanità. Levità è anche scarsezza, debolezza: l. d'idee.


Pulsa para ver la definición original de «levità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LEVITÀ


attività
at·ti·vi·
brevità
bre·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
festività
fe·sti·vi·
gravità
gra·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
lievità
lie·vi·
longevità
lon·ge·vi·
natività
na·ti·vi·
novità
no·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LEVITÀ

leviatano
levigare
levigata
levigatezza
levigato
levigatore
levigatrice
levigatura
levigazione
levirato
levistico
levita
levitare
levitazione
levitica
levitico
levogiro
levore
levra
levre

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LEVITÀ

affettività
aggressività
cattività
cavità
effettività
emotività
esecutività
espressività
interattività
negatività
obiettività
oggettività
positività
radioattività
rappresentatività
relatività
ricettività
soggettività
sportività
tempestività

Sinónimos y antónimos de levità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEVITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «levità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de levità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LEVITÀ»

levità inconsistenza leggerezza vaporosità levità dizionari corriere della sera vedi lievità significato termine grandi lett vanità scarsezza debolezza idee wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica anche senso figurato levitade levitate lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze elogio mostra besana brianza villa filippini arte dell artista vanni cuoghi enzo forese riccardo gusmaroli mimmo iacopino kazumasa traduzione

Traductor en línea con la traducción de levità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEVITÀ

Conoce la traducción de levità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de levità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

亮度
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ligereza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Levite
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लपट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خفة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

расторопность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

leveza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লঘিমা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

légèreté
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ringan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Leichtigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

明るさ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가벼움
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

raosipun
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhẹ nhàng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எடை குறைந்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गंभीरपणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hafiflik
70 millones de hablantes

italiano

levità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lekkość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

моторність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lumină
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ελαφρότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ljushet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

letthet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra levità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEVITÀ»

El término «levità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.408 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «levità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de levità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «levità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEVITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «levità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «levità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre levità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LEVITÀ»

Descubre el uso de levità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con levità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere di Giordano Bruno nolano, ora per la prima volta ...
Primo: che medesima sarebbe la gravità, o levità di corpo finito et infinito; per che al corpo finito grave, per quanto è sopravvanzato dal corpo infinito, io farò addizione, o suttrazione d' altro et altro tanto, sin che possa aggiungere a quella  ...
‎1830
2
La prudenza
Il Bene e la «virtù» richiedono insieme e contemporaneamente un atteggiamento di gravità e di levità: sono davvero accessibili solo in una tale polarità che è opposizione senza contraddizione. Gravità nel senso che il sinolo Bene- «virtù»  ...
Aa.vv., 1998
3
Opere di Giordano Bruno Nolano
Primo : che medesima sarebbe la gravità, o levità di corpo finito et infinito ; per che al corpo finito grave, per quanto è sopravvanzato dal corpo infinito, io farò addizione, o suttrazione d' altro et altro tanto, sin che possa agginngere a quella  ...
Giordano Bruno, Adolf Wagner, 1830
4
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
I Moderni niegano quella fpontanea levità ; e mo- flrano,che qualfivoglia afeenfione fi faccia per virili di qualche cilerno impulfo , o eftrufione. Cosili fumo, o alni corpi rari, afeendono nell'Atmosfera, e Poi j , e i legni leggieri in acqua : non già ...
Ephraim Chambers, 1747
5
Opere
Primo: che medesima sarebbe la gravità, o levità di corpo finito et infinito ; per che al corpo finito grave, per quanto è sopravvanzato dal corpo infinito, io farò addizione, o sottrazione d' altro et altro tanto, sin che possa agginngere a quella  ...
Bruno Giordano, Adolph Wagner, 1830
6
Opere
Primo: che medesima sarebbe la gravità, o levità di corpo finito et infinito ; per che al corpo finito grave, per quanto è sopravvanzato dal corpo infinito, io farò addizione, o snttrazione d' altro et altro tanto, sin che possa aggiungere a quella  ...
Giordano Bruno, 1830
7
Il concetto creativo e dialettico dello Spirito nei ...
Gravità e levità inoltre tendono ad annichilirsi qualora le relazioni che le costituiscono siano dilatate a dismisura e si perda il contatto del contrario e dell' opposto al contrario.848 Come contrario ed opposto sono così vincolati e mai slegati,.
Stefano Ulliana, 2012
8
Opere di Giordano Bruno
Primo: che medesima sarebbe la gravità, o levità di corpo finito et infinito; per che al corpo finito grave, per quanto è sopravvanzato dal 'corpo infinito, io farò addizione, o'suttrazione d' altro et altro tanto, sin che possa aggiungere a'juella ...
Adolfo Wagner, 1830
9
Sotto il vulcano
Forse perché egli beveva non acqua, ma levità, e promessa di levità: come poteva bere promessa di levità? Forse perché beveva, non acqua, ma certezza d' essere luce? Certezza d'essere luce, promessa d'una levità di luce, luce, luce e ...
Malcolm Lowry, 2000
10
Opere di Giordano Bruno nolano, ora per la prima volta ...
Primo: che medesima sarebbe la gravità, o levità dicorpo finito et infinito; per che al corpo finito grave, per quanto è sepravvanzato dal corpo infinito, io farò addizione, o suttrazione «1' altro et altro tanto, sin che possa aggiungere a quella  ...
‎1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEVITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término levità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Battiato mistico e divertente E il Vittoriale «esplode» di gioia
«Madonna quanti moschini porca miseria» - ha esordito poco aulicamente il maestro: e da qui ha proceduto, fedele a quella levità e a quella ... «Brescia Oggi, Jul 15»
2
La forza innovativa della musica di Miles Davis
Il suono ovattato dei fiati di Davis, Coltrane e Adderley, la levità cristallina delle note del pianoforte, il pulsare preciso e mai invadente della ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
3
Gran Galà dell'Operetta
... Vedova Allegra segnò un'epoca; sia un'immersione nella levità viennese ed un passaggio attraverso l'italianissimo Paese dei Campanelli. «L'altra Molfetta, Jul 15»
4
Le pietre, la terra e la poesia nelle installazioni di un big del poverismo
... con cavi d'acciaio al muro che fluttuano in alto, sfidando la forza di gravità fino a creare un magico e contraddittorio effetto percettivo di levità. «La Stampa, Jul 15»
5
Taormina, inaugurata la mostra di pittura di Malacarne. Free …
Così, attraverso le pennellate cariche d'espressività, l'artista restituisce alla distesa d'acqua il diritto alla levità e spensieratezza dei giochi di ... «Messina Ora, Jul 15»
6
Globe theatre. “Re Lear”, con cast di attori eccezionali. Recensione
L'abilità drammaturgica di Shakespeare si manifesta proprio nel riuscire a sviluppare più storie e farle convergere in una sola, con levità e ... «DazebaoNews, Jul 15»
7
Sono Sonia Zaffoni e Toni Venzo i vincitori dei Concorsi artistici …
... opera squisitamente concettuale in cui l'elaborazione grafica rinvia ai luoghi della memoria e , per questo motivo, ne ripropone la sua levità. «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
8
De Gregori, sotto le stelle dell'Auditorium a emozionàr
La gioiosa levità di Niente da capire (Francesco De Gregori, 1974), con De Gregori che si diverte a mandare fuori tempo il pubblico negli stop ... «Vigna Clara Blog, Jul 15»
9
I bianchi soavi di Tolerance per l'estate 2015
... una suggestione eterea e fatalmente estiva. Una levità di tagli e sovrapposizioni che irretisce sì, ma con discrezione. Via | Giuseppe Vitariello ... «Fashionblog.it, Jul 15»
10
CHAPPiE, il robot preadolescente di Neill Blomkamp
... non si limita a rompere le leggi della robotica di Asimov ma lo fa con tale levità e bellezza da risultare unico nel parterre di robot che affolla la ... «ArtsLife, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Levità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/levita-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z