Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "licantropia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LICANTROPIA EN ITALIANO

li · can · tro · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LICANTROPIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Licantropia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LICANTROPIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «licantropia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
licantropia

hombre-lobo

Licantropo

El hombre lobo, también conocido como Wolf Man o hombre lobo, es uno de los monstruos de la mitología y folklore más tarde se convirtió típico de horror y luego la literatura película de terror. Según la leyenda, el hombre lobo es un ser humano condenado por una maldición para convertirse en una bestia feroz en cada luna llena, se dice que la forma de las cuales más a menudo es la del lobo, pero en ciertas culturas prevalecen oso, buey o gato salvaje En la ficción y el cine de terror se han añadido otros elementos que no figuraba en la tradición popular, como el hecho de que sólo puede ser muerto por arma de plata, o que el hombre lobo transmitir su condición a otro ser humano después de haberlo mordido. Algunos creían que al matar al lobo antes de la primera transformación, la maldición se rompió. Es importante señalar también que hombre lobo hombre lobo y no siempre son sinónimos: de hecho, en las leyendas populares del hombre lobo a veces es simplemente un gran lobo con los hábitos caníbales, que pueden estar asociados o no una naturaleza monstruosa. Il licantropo, detto anche uomo lupo o lupo mannaro, è una delle creature mostruose della mitologia e del folclore poi divenute tipiche della letteratura dell'orrore e successivamente del cinema dell'orrore. Secondo la leggenda, il licantropo è un essere umano condannato da una maledizione a trasformarsi in una bestia feroce ad ogni plenilunio: la forma di cui si racconta più spesso è quella del lupo, ma in determinate culture prevalgono l'orso, il bue o il gatto selvatico. Nella narrativa e nella cinematografia dell'orrore sono stati aggiunti altri elementi che invece mancavano nella tradizione popolare, quali il fatto che lo si possa uccidere solo con un'arma d'argento, oppure che il licantropo trasmetta la propria condizione ad un altro essere umano dopo averlo morso. Alcuni credevano che uccidendo il lupo prima della prima trasformazione la maledizione venisse infranta. È importante notare inoltre che lupo mannaro e licantropo non sempre sono sinonimi: infatti nelle leggende popolari il lupo mannaro è talvolta semplicemente un grosso lupo con abitudini antropofaghe, a cui può essere associata o no una natura mostruosa.

definición de licantropia en el diccionario italiano

La definición de licantropía en el diccionario está de acuerdo con la superstición popular, un fenómeno en el cual, durante las noches de luna llena, un hombre se convierte en lobo. La licantropía también es un delirio histérico en el cual se cree que el paciente se convirtió en lobo.

La definizione di licantropia nel dizionario è secondo la superstizione popolare, fenomeno per cui durante le notti di luna piena un uomo si trasforma in lupo. Licantropia è anche delirio di natura isterica in cui il malato si crede trasformato in lupo.

Pulsa para ver la definición original de «licantropia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LICANTROPIA


allotropia
al·lo·tro·pi·a
ametropia
a·me·tro·pi·a
anisotropia
a·ni·ʃo·tro·pi·a
eliotropia
eliotropia
elitropia
e·li·tro·pia
emmetropia
em·me·tro·pi·a
enantiotropia
e·nan·tio·tro·pi·a
entropia
en·tro·pi·a
esotropia
e·ʃo·tro·pi·a
filantropia
fi·lan·tro·pi·a
ipermetropia
i·per·me·tro·pi·a
ipometropia
i·po·me·tro·pi·a
isotropia
i·ʃo·tro·pi·a
macropia
ma·cro·pi·a
meropia
me·ro·pi·a
misantropia
mi·ʃan·tro·pi·a
pleiotropia
ple·io·tro·pi·a
sintropia
sin·tro·pi·a
tissotropia
tis·so·tro·pi·a
tixotropia
tixotropia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LICANTROPIA

liburnio
licantropo
licaone
licciaio
licciaiola
liccio
licciolo
liceale
licealista
liceista
liceità
licenza
licenziabile
licenziamento
licenziando
licenziare
licenziarsi
licenziatario
licenziato
licenziosamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LICANTROPIA

ambliopia
broncoscopia
brutta copia
colposcopia
copia
cornucopia
diplopia
distopia
ectopia
endoscopia
fotocopia
gastroscopia
inopia
laparoscopia
microscopia
miopia
presbiopia
sinopia
teantropia
utopia

Sinónimos y antónimos de licantropia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LICANTROPIA»

licantropia evolution malattia sintomi skyrim esiste apocalypse film streaming licantropo detto anche uomo lupo mannaro delle creature mostruose della mitologia folclore divenute tipiche letteratura dell orrore successivamente licantropia documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani presso alcuni popoli primitivi credenza individuo abbia proprio doppio animale convinzione individui nonciclopedia dicesi licantropa donna affetta patologia frequente nelle femmine favore bisogno spaventata scrivo perchè quando questo amico confessato soffrire chiodo fisso testa precisamente mymovies dopo arriva sale terzo episodio serie sorta prequel cerca spiegare

Traductor en línea con la traducción de licantropia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LICANTROPIA

Conoce la traducción de licantropia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de licantropia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

变狼
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

licantropía
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lycanthropy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

lycanthropy
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

lycanthropy
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ликантропию
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

licantropia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একধরনের উন্মাদ রোগ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lycanthropie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lycanthropy
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

lycanthropy
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

獣人
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

lycanthropy
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lycanthropy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lycanthropy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தம்மை மிருகமாகச் சிந்திக்கும் மனக்கோளாறு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

lycanthropy
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kurda dönüşme
70 millones de hablantes

italiano

licantropia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lycanthropy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лікантроп
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

licantropia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

lycanthropy
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Lycanthropie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lycanthropy
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lycanthropy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra licantropia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LICANTROPIA»

El término «licantropia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.873 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «licantropia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de licantropia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «licantropia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LICANTROPIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «licantropia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «licantropia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre licantropia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LICANTROPIA»

Descubre el uso de licantropia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con licantropia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia di Wilfred: Relazione del dottor Khone sulla ...
"Una storia avvincente che tocca le corde segrete dell'animo investito dalla paura e dall'amore.
Gerardo Tristano, 2014
2
Dossier segreti di stregoneria e di magia nera
Capitolo sesto LICANTROPIA Trasformazione di uomini in lupi La chiesa lotta con accanimento contro la stregoneria e reprime con crudeltà i tre aspetti degli interventi reali del Diavolo: — La possessione, col suo corteo di blasfemi.
François Ribadeau Dumas, 1985
3
Citazioni pericolose: il cinema come critica letteraria
Nel romanzo Io venia pien d'angoscia a rimirarti (1990) Michele Mari ha infatti immaginato che la passione di Giacomo Leopardi per la luna nascondesse l' inconfessabile segreto della licantropia. Orchestrato sotto forma di abile pastiche  ...
Alessandro Zaccuri, 2000
4
Tradizioni italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
Fu condotto al medico Pomponace un contadino affetto dalla licantropia, il quale gridava a'suoi vicini di fuggire se non volevano ch'egli li mangiasse. Siccome questo pover uomo nulla aveva della forma di lupo, i villici, persuasi ch'egli lo era , ...
Angelo Brofferio, 1850
5
Lettere da Cnosso
Licantropia. Con la musica sale nel mio cielo la luna nera. rabbia dal sapore di dolore. Il cuore è magma nel petto, bimbo pronto alla vita nella pancia materna. Il licantropo prende vita o si libera da una prigione che ne negava l'esistenza.
Marco Nicolosi, 2011
6
Wolfmen - Storie di lupi mannari
Possibili motivazioni I. Licantropia involontaria 1. Deve avere sangue da bere ( connessione con il vampirismo?) 2. Deveavere segretezza 3. Spinto alla disperazione dall'orrore per la propria condizione II. Licantropia volontaria 1. Volontà di ...
a cura di Stephen Jones, 2011
7
Desiderio eterno
Dobbiamo già affrontare la questione della licantropia, senza parlare dell' imminente s'genesis.» La s'genesische lo stava dilaniando anche in quel preciso istante. Poteva avvertire lapressione sulla gola, proprio lìdov'era comparso ilmarchio ...
Larissa Ione, 2014
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
In oggi si sono in Francia tosli- tuili i libri del debito pubblico, delle rendite perpetue, del consolidalo, ecc. LICANTROPIA. Nei nostri Di. zionai j diresi questa una malattia che toglie il senno e la urlare l'infermo, il quale talvolta si dà a credere di ...
‎1831
9
"Fantasima, fantasima che di notte vai": la cultura magica ...
Il motivo che più strettamente lega l'universo degli uomini a quello dei lupi è certamente quello della metamorfosi, cioè della licantropia. E ampiamente noto il passo del Satyricon in cui Petronio ne descrive nei particolari un episodio 42.
Marina Montesano, 2000
10
Dizionario della favola antica
Non solo: «Lupo» diventa anche un nome «parlante»,che qualifica le caratteristichedi un personaggio,come avviene peril lenone Lycus nella commedia Poenulusdi Plauto. Piuttosto diffusa nell'antichitàè la credenza relativa alla licantropia, ...
Christian Stocchi, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LICANTROPIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término licantropia en el contexto de las siguientes noticias.
1
See no evil 2
Ma, mentre in scena troviamo anche la Katharine Isabelle della trilogia Licantropia nel ruolo della disinibita Tamara, pronta addirittura a fare ... «Everyeye.it, Jul 15»
2
I Subsonica raddoppiano la loro “nave”: CD/DVD live
Contiene 22 brani, 8 dell'album, a eccezione di “Specchio” e “Licantropia”. Questi ultimi due brani sono però stati inseriti nel secondo CD live: il ... «Italia Post, Jul 15»
3
The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited
Per quelli più facili bisognerà semplicemente progredire lungo la main quest, mentre altri coinvolgeranno la licantropia, il vampirismo, il furto, ... «Multiplayer.it, Jul 15»
4
Subsonica show Il grande ritorno
... acustica di «Licantropia», oltre al cortometraggio «Specchio» e a varie ed esclusive immagini di backstage.IL LAVORO documenta quanto la ... «Brescia Oggi, Jul 15»
5
PENNY DREADFUL 2: JOHN LOGAN PARLA DEL FINALE DI …
Ethan, in preda ad un attacco di licantropia, è impegnato a lottare contro la sua anima selvaggia, Vanessa si ritrova a dover affrontare da solo ... «cervelliamo, Jul 15»
6
Le novità discografiche e la classifica della settimana: Raf …
... in presa diretta durante il concerto a Londra dello scorso 19 Aprile e una rielaborazione acustica di Licantropia, pezzo mai eseguito dal vivo. «Crem@ on line, Jun 15»
7
Concerto a Cagliari dei Subsonica
E inoltre una rielaborazione acustica della sognante "Licantropia", brano d'atmosfera, mai eseguito dal vivo. Le riprese video sono state ... «Comune Cagliari News, Jun 15»
8
Un cofanetto live per i Subsonica
... presa diretta durante il concerto a Londra dello scorso 19 aprile e una rielaborazione acustica di "Licantropia", pezzo mai eseguito dal vivo. «Radio Italia, Jun 15»
9
Subsonica, esce il 30 giugno il cd-dvd live 'Una nave in una foresta …
... sono presenti in versione live (a questi va aggiunto il remix inedito di "Licantropia"); la tracklist del DVD live, invece, riproduce esattamente la ... «Rockol.it, Jun 15»
10
Il 2 giugno un tour “per ridere” sulle tracce dei licantropi
Per gli appassionati di licantropia martedì 2 giugno alle 20,40 l'appuntamento è con «Plenilunio, lupi mannari e lupi in Torino», un percorso ... «La Stampa, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Licantropia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/licantropia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z