Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "misantropia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MISANTROPIA EN ITALIANO

mi · ʃan · tro · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISANTROPIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Misantropia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MISANTROPIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «misantropia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
misantropia

misantropía

Misantropia

La misantropía es un sentimiento y una actitud consiguiente de odio total o desconfianza hacia la humanidad, o la actitud hacia la antipatía y la desconfianza hacia otras personas. La etimología de la palabra proviene del griego μῖσος + ἄνθρωπος. Un misántropo es una persona que odia o no confía en la humanidad. La misantropía no significa necesariamente sadismo o masoquismo, o una disposición antisocial y sociopática hacia la humanidad. La misantropia è un sentimento ed un conseguente atteggiamento d'odio totale o sfiducia nei confronti del genere umano ovvero l'attitudine all'antipatia e alla sfiducia verso le altre persone. L'etimologia della parola proviene dal greco μῖσος + ἄνθρωπος. Un misantropo è una persona che odia o non si fida dell'umanità. La misantropia comunque non implica necessariamente sadismo o masochismo, o una disposizione antisociale e sociopatica verso l'umanità.

definición de misantropia en el diccionario italiano

La definición de misantropía en el diccionario es un sentimiento de aversión hacia los semejantes. La misantropía también es una incapacidad para participar en la vida social activa, acompañada de un fuerte deseo de soledad.

La definizione di misantropia nel dizionario è sentimento di avversione per i propri simili. Misantropia è anche incapacità a prendere parte alla vita sociale attiva, accompagnata da un forte desiderio di solitudine.

Pulsa para ver la definición original de «misantropia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MISANTROPIA


allotropia
al·lo·tro·pi·a
ametropia
a·me·tro·pi·a
anisotropia
a·ni·ʃo·tro·pi·a
eliotropia
eliotropia
elitropia
e·li·tro·pia
emmetropia
em·me·tro·pi·a
enantiotropia
e·nan·tio·tro·pi·a
entropia
en·tro·pi·a
esotropia
e·ʃo·tro·pi·a
filantropia
fi·lan·tro·pi·a
ipermetropia
i·per·me·tro·pi·a
ipometropia
i·po·me·tro·pi·a
isotropia
i·ʃo·tro·pi·a
licantropia
li·can·tro·pi·a
macropia
ma·cro·pi·a
meropia
me·ro·pi·a
pleiotropia
ple·io·tro·pi·a
sintropia
sin·tro·pi·a
tissotropia
tis·so·tro·pi·a
tixotropia
tixotropia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MISANTROPIA

mirtolo
misantropicamente
misantropico
misantropo
miscea
miscela
miscelamento
miscelare
miscelarsi
miscelato
miscelatore
miscelatura
miscelazione
miscellanea
miscellaneo
mischia
mischiamento
mischiare
mischiarsi
mischiata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MISANTROPIA

ambliopia
broncoscopia
brutta copia
colposcopia
copia
cornucopia
diplopia
distopia
ectopia
endoscopia
fotocopia
gastroscopia
inopia
laparoscopia
microscopia
miopia
presbiopia
sinopia
teantropia
utopia

Sinónimos y antónimos de misantropia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «MISANTROPIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «misantropia» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de misantropia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MISANTROPIA»

misantropia altruismo bontà filantropia generosità liberalità mecenatismo significato celeste benedetti michelangeli contrario aforismi test misoginia psicologia sentimento conseguente atteggiamento odio totale sfiducia confronti genere umano ovvero attitudine misantropia treccani miṡantropìa μισανϑρωπία avversione società manifesta nella ricerca solitudine rifiuto scontroso ogni dizionari corriere sera psicol degli altri caratterizzato dall ostinato talora morboso rapporti sociali nonciclopedia questo articolo istigatore declina responsabilità riguardanti effetti collaterali lettura seguente wikizionario sostantivo modifica contiene voce riguardante estratto manlio sgalambro adelphi edizioni

Traductor en línea con la traducción de misantropia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MISANTROPIA

Conoce la traducción de misantropia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de misantropia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

厌世
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

misantropía
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

misanthropy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

misanthropy
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بغض الجنس البشري
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мизантропия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

misantropia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মনুষ্যদ্বেষীতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

misanthropie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hal Mengakui
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Misanthropie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

人間嫌い
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사람을 싫어하기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

misanthropy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tánh ghét đời
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மனித இன வெறுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

माणुसघापेपणा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

insan sevmeme
70 millones de hablantes

italiano

misantropia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mizantropia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мізантропія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mizantropie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μισανθρωπία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

misantropie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

misanthropy
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

misantropi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra misantropia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MISANTROPIA»

El término «misantropia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.731 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «misantropia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de misantropia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «misantropia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MISANTROPIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «misantropia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «misantropia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre misantropia

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «MISANTROPIA»

Citas y frases célebres con la palabra misantropia.
1
Ian McEwan
Lavorare al Pronto soccorso è come prendere lezioni di misantropia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MISANTROPIA»

Descubre el uso de misantropia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con misantropia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sentimenti, passioni, emozioni. Le radici del comportamento ...
Misantropia La misantropia è l'atteggiamento di chi odia tutta l'umanità. Il misantropo «può chiudersi in se stesso oppure scendere in guerra contro un mondo che giudica malvagio, corrotto, indegno e irrecuperabile» [Foglia 1990: 59].
Bernardo Cattarinussi, 2006
2
Arcipelago malinconia: scenari e parole dell'interiorità
Lo. sguardo. da. fuori. Malinconia. e. Misantropia. di Alfonso Berardinclli Come dimostra il programma del convegno da cui provengono i saggi raccolti in questo volume, la malinconia sembra essere una condizione «enciclopedica», un modo  ...
Biancamaria Frabotta, 2001
3
Opere scelte di Luigi Carrer: Prose. Vol. 1
MISANTROPIA ED 1-:cmsmo. 389 esteriori, possiamo trovare qualche altro motivo di questo errore particolare in cui cade chi chiama misantropia l'egoismo o il contrario. Misantropia ha qualche cosa di meno ofl'endente agli orecchi, e però ...
Luigi Carrer, 1855
4
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Non ridete! si fu presso al suo focolare che io passai le più dolci ore della mia vita; talvolta io arrivava anelante, rifinito, preso da quella misantropia di giovinotto, ben più acerba di quella dei vecchi, credendomi disingannato: di tutte le illusioni, ...
‎1835
5
Il pensiero poetante: saggio su Leopardi
... neppure una riedizione della misantropia, come un certo biografismo di superficie ha lasciato credere: c'è si un rilievo sulla necessaria connessione tra " esperienza del mondo" e misantropia, e ancora tra "amor proprio" e misantropia, 51 ma ...
Antonio Prete, 2006
6
Luciano di Samosata, "Timone o il misantropo": Introduzione, ...
Apemanto ricompare in connessione con Timone in Plutarco e, poco più tardi, in Alcifrone, dove si racconta che Timone si diede alla misantropia seguendo l' esempio di Apemanto (2, 32, 1: ÉK qnîtotvfipcbi-rou picórvfipcm-rog ÉyévsTo K0fil ...
Gianluigi Tomassi, 2011
7
Della filosofia morale: lezioni
V. La filantropia e la misantropia sono due affetti; dei quali il primo conferisce, e il secondo intiepidisce all'attuazione dei nostri doveri di carità e di giustizia verso il genere umano. La filantropia è affetto eminentemente sociale; e per essa ci ...
‎1867
8
Opere di Luigi Carrer
Misantropia ed egoismo. Veggo tanto spesso scambiarsi per egoista il misantropo , e questo per quello , ch' egli mi è venuto pensiero di definire del mio meglio che cosa sia l'uno e che l'altro ; indagando, oltre a ciò , se ci fossero cagioni , e di ...
Luigi Carrer, Francesco Prudenzano, 1852
9
Prose
MISANTROPIA ED EGOISMO. Veggo tanto spesso scambiarsi per egoista il misantropo, e questo per quello, ch' egli mi è venuto pensiero di definire del mio meglio che cosa sia l' uno e che l' altro: indagando, oltre a ciò, se ci fossero cagioni, ...
Luigi Carrer, 1855
10
Eduardo
Questo è il significato della misantropia e in questo senso ci pare giusta la osservazione di cui sopra perEduardo. Ma, pensandoci bene, il grande comico è sempre stato un uomo che scrive, parla, gestisce, per riscattare la natura conculcata ...
Federico Frascani, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MISANTROPIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término misantropia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festino dipreista: La foto dei sei ragazzini viene distrutta dal Web
"A vedere ste foto l'unica cosa che sale è una potente misantropia", risponde un altro, seguito da un ulteriore commento: "Mamma mia che ... «meltybuzz.it, Jul 15»
2
«Impossibile riaprire il canile»
Quando scoppiò il caso del centinaio di cani “segregati” in una cascina da una donna affetta da una specie di “misantropia” di accoglienza, ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Vivian Maier, quei rullini mai stampati
Sappiamo che la sua misantropia assunse una vena di crudeltà sul finire della carriera di bambinaia «Mi forzava a mangiare quello che ... «il manifesto, Jul 15»
4
Agli Uffizi il genio fiabesco di Piero di Cosimo
Pittore solitario, al limite della misantropia, anticonvenzionale e incolto nel suo aspetto, Pierosmostrò grande interesse verso la raffigurazione ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Musica classica, vent'anni senza la 'misantropia celeste' di Benedetti …
Non deve essere stato un uomo facile, leggendarie sono le sue prove di misantropia e le sue eccentricità, la sua scelta quasi monacale di vita, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
2015 - Pop, New-Wave, Indie
È “Il fascino discreto della misantropia”, il primo videoclip ufficiale tratto da “Prima Incisione”, l'album d'esordio degli Odiens pubblicato lo scorso gennaio per ... «Rockit, Jul 15»
7
Gadda-Parise, in spider verso Roma
Chissà se Gadda e Parise, entrambi umorali e malmostosi, con un fondo di misantropia che è sovrana insofferenza/indifferenza verso l'umanità ... «Il Tempo, Jul 15»
8
Quei due strani quarantenni sulle tracce della giovinezza
... formalmente più convenzionale, che intesse alcune delle ossessioni di Baumbach (autobiografia, crisi di identità generazionale, misantropia, ... «il manifesto, Jul 15»
9
Luca Zingaretti legge “La Sirena” al Teatro Franco Parenti
Il primo risiede in un modesto alloggio di via Peyron e, deluso da avventure amorose di poco valore, si trova «in piena crisi di misantropia». «ArtsLife, Jul 15»
10
Parte oggi su Rai Radio2 I Sociopatici, con Andrea Delogu e …
“Io sono un sostenitore e cantore della sociopatia, la misantropia salverà il mondo. Chi l'ha detto che l'uomo è un animale sociale? Secondo ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Misantropia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/misantropia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z