Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "liccio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LICCIO EN ITALIANO

lic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LICCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Liccio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LICCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «liccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

lizo

Liccio

La férula es una parte de un marco de tejido que sirve para los movimientos de urdimbre. Incluso para hacer un trabajo simple, como el lienzo, debe ser por lo menos dos. Los muslos contienen mallas en las cuales los ojales pasan los hilos. La tarea de los lame es abrir el tono. En el caso de la armadura de lona, ​​la forma más sencilla de abrir el escalón es dividir las dos series de hilos de urdimbre alternativamente trayendo la serie arriba y abajo al mismo tiempo. Se necesitan dos lamas, una trae la misma serie y la otra la serie impar. Este movimiento de bajada y elevación, que cruza los dos juegos de hilos, sirve para bloquear el hilo de trama entre la urdimbre y luego fabricar el tejido. Si la armadura requiere que puede ser más de dos: tres para denim, cuatro para la lana, al menos cinco para el satén cinco y más para el mecanizado complejo. Il liccio è una parte di un telaio da tessitura che serve al movimento dei fili di ordito. Anche per eseguire un lavoro semplice, come la tela, devono essere almeno due. I licci contengono maglie nel cui occhiello passano i fili. Compito dei licci è aprire il passo. Nel caso dell'armatura a tela, la più semplice, aprire il passo significa dividere le due serie di fili dell'ordito portando, alternativamente, la serie pari verso l'alto e contemporaneamente quella dispari in basso. Sono necessari due licci, uno porta la serie pari e l'altro la serie dispari. Questo movimento di abbassamento e sollevamento, che incrocia le due serie di fili, serve a bloccare il filo di trama tra quelli dell'ordito e quindi a costruire il tessuto. Se l'armatura lo richiede possono essere più di due: tre per il denim, quattro per la saia, almeno cinque per il raso da cinque e più per lavorazioni complesse.

definición de liccio en el diccionario italiano

La definición de un heald en el diccionario es una máquina telar de telar compuesta de una serie de hilos paralelos, generalm. de acero, adaptado para levantar y bajar los hilos de la urdimbre para permitir el paso de la lanzadera. Liccio es también cuerda, hilo.

La definizione di liccio nel dizionario è apparecchio del telaio per tessere formato da una serie di fili paralleli, generalm. d'acciaio, atto a sollevare e abbassare i fili dell'ordito per permettere il passaggio della navetta. Liccio è anche corda, filo.

Pulsa para ver la definición original de «liccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LICCIO

licantropia
licantropo
licaone
licciaio
licciaiola
licciolo
liceale
licealista
liceista
liceità
licenza
licenziabile
licenziamento
licenziando
licenziare
licenziarsi
licenziatario
licenziato
licenziosamente
licenziosità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

Sinónimos y antónimos de liccio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LICCIO»

liccio pettine tubolare significato parte telaio tessitura serve movimento fili ordito anche eseguire lavoro semplice come tela devono essere almeno licci contengono maglie occhiello passano compito aprire passo caso dell liccio treccani lìccio līcium elemento funzione sollevare determinati gruppi formare bocca entro grandi dizionari lìc tess apparecchio tessere formato paralleli generalm acciaio atto abbassare corriere della sera meccanismo alza abbassa termine sagitta barbarica vecchio probabilmente quanto beato giovanni santi beati testimoni domenicano novembre caccamo discepolo continuatore pietro geremia sito ufficiale subscribe immagini festeggiamenti onore foto video mappa

Traductor en línea con la traducción de liccio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LICCIO

Conoce la traducción de liccio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de liccio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lizo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

heddle
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

heddle
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

heddle
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

галево
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

heddle
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

heddle
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

heddle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Heddle
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Helfe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

綜絖
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

종광
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

heddle
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

heddle
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

heddle
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

heddle
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tarağı
70 millones de hablantes

italiano

liccio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Heddle
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Галев
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

heddle
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βελονιάζω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Heddle
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

solv
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hovel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra liccio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LICCIO»

El término «liccio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.219 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «liccio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de liccio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «liccio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LICCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «liccio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «liccio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre liccio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LICCIO»

Descubre el uso de liccio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con liccio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le quali portano il nome di tappezzerie di basso liccio, per distinguerle dalle prime che diconsi tappezzerie di alto liccio. D. T. I, p. 371. ALUNAMENTO. Quella curvatura che si dà al ponte delle navi, per cui esso ascende dal mezzo .della sua ...
‎1858
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Un liccio od una lama è cump0Slî0 dalla riunione di un maggiore o minor numero di maglie della stessa specie riunite. verticalmente; e parallelamente fra loro, col mezzo di due piccoli regoli di legno AB, CD detti licciuole. I 'licci sono quasi ...
‎1856
3
Arti minori
ARAZZO ARAZZO Arazziere al lavoro su telaio ad alto liccio, incisione da J.D' Alembert-D. Diderot, Encyclopédie . surare decine di metri quadrati), accresciuto anche dal valore delle materie prime impiegate (filati, tinture) e dal prezzo del ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
4
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
mate di alto e di basso liccio, servono a farei tappeti e le tappezzerie per le stanze. Abbiamo veduto a suo luogo nel Dizionario la storia dell' origine e dei progressi di tale manifattura , che ora dercrivereino servendnci delle parole del celebre ...
‎1843
5
Nuovo Dizionario universale
il l'\ 274 Amo LlCClO distinguonsi gli uni col nome di basso liccio, i secondi con quello di alto liccio Il basso liccio è più antico e più in uso dell' alto liccio, ed anzi tutte le manifatture che si conoscono lavorano a basso liccio' soltanto, tranne ...
‎1835
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
274 Auro uccro telai usati a tal fine sono di due sorta e distinguonsi gli uni col nome di basso liccio, i secondi con quello di alla liccio Il basso liccio è più antico e più in uso dell' alto liccio, ed anzi tutte le manifatture che si conoscono lavorano  ...
‎1835
7
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Gervaise arricchi da ultimo la fabbrirazione dei tessuti di tappeti d' alto liccio di Contanti?! con una invenzione molto ingegnosa che consiste in una macchina, mediante la quale si fabbrica litlllv liccio facilmente quanto la tela. Commercio. ll  ...
‎1841
8
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
Convien prenderlo sopra ogni liccio , cioè di 4. in 5. perchè in ogni tratto di spoJa , si possa fare abbassare il liccio , su' 'cui' si trovano le sila ;che debbon legare. Così 'sull'ordine de 'ribordo `il primo liccio's'omministrerà il filo del primo lië'cio ...
‎1770
9
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Quando fi vuol lavorare il drappo , fi fa tirare il laccio che dee fare il lavoro in rafo ; allora fi fa innalzare il z". e il 4°. liccio del gros-de tours, ed abballare il primo liccio della rimejf» pel pri- mo colpo ; e ficcome bifogna paflàre due colpi di navetta ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1771
10
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
ALTO LICCIO. (tecn.)L'espressione alto licóio viene dalla disposizione dei licei; o a meglio dire, dalla trama, che serve ,'a lavorare un genere particolare di tappezzeria. Questa trama è collocata verticalmente, laddove nei telai comuni da  ...
‎1872

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LICCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término liccio en el contexto de las siguientes noticias.
1
4 cose da sapere sui pregiati arazzi di Asti
LE CARATTERISTICHE La tecnica utilizzata per la realizzazione degli arazzi è quella ad “alto liccio” che permette di trasporre sugli arazzi le ... «Turismo.it, Jul 15»
2
Domenica con teatro, danza e cultura
339 8690233) dalle 9,30 alle 11,30, workshop telaio a pettine liccio, orditura diretta a cura di Lidia Miotto e Marina Fornaro, l'antico mercato di ... «AlessandriaNews, Jun 15»
3
Riccio Confartigianato: l'arazzeria Scassa costa troppo alla Città a …
... collocazione dell'arazzeria Scassa, nata nel 1957 ad Asti, una delle poche in Italia che operano ancora e praticano la tessitura ad alto liccio. «Quotidiano Piemontese, May 15»
4
Asti: apre un museo per le opere di Scassa, l'ultimo arazziere
... la tessitura ad alto liccio, per trasporre sugli arazzi le opere di arte contemporanea. Una tessitura molto complessa che impone di intrecciare ... «La Repubblica, May 15»
5
Arriva in Consiglio il futuro dell'Arazzeria Scassa
... 25 anni e saranno esposte insieme ai 7 telati “ad alto liccio” sui cui sono stati tessuti gli arazzi di Capogrossi, De Chirico, Mirò e Paolo Conte. «La Nuova Provincia - Asti, May 15»
6
L'ex Biblioteca si apre agli arazzi di Ugo Scassa
... verrà messo a disposizione per un analogo periodo di tempo in cambio dell'omaggio al Comune di uno o più arazzi «ad alto liccio». «La Stampa, May 15»
7
Risplende in sala Oliva la tela dell'atelier di Rubens
Come per gli altri, si tratta di opera di realizzazione brussellese, risalente al primo quarto del XVII secolo, caratterizzata da basso liccio di lana ... «RovigoOggi.it, Feb 15»
8
Consigli per non essere una mamma sciatta
Nessuna musica di sottofondo, nessun giornale, quattro parole basic come “lissio”, liccio”, glazie” e “plego”, con buona pace del gossip. «Futuro Quotidiano, Feb 15»
9
Pasta brick
con una frusta sbatti fino ad ottenere un composto liccio e senza grumi. Scalda un padellino antiaderente leggermente unto con dell'olio e ... «Tiscali, Dic 14»
10
A Santa Giulia le “Trame longobarde”
Tutti gli abiti, per metà realizzati con tessuti fatti rigorosamente a mano su telai orizzontali a liccio, mostrano esattamente il numero dei fili di ... «Qui Brescia, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Liccio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/liccio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z