Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lievare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LIEVARE EN ITALIANO

lievare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA LIEVARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lievare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lievare en el diccionario italiano

La primera definición de levadura en el diccionario es moverse hacia arriba; elevar, elevar: l. los brazos hacia el cielo; l. la cabeza, los ojos; l. alto la bandera. Otra definición de levadura es eliminar, eliminar de un lugar: l. algunos libros del estante; l. la tapa de la olla; aprovechar esa silla; l. una mancha del vestido; quítate los zapatos, corbata. Lievare también debe satisfacer: l. hambre, sed elevar un deseo, un capricho, un capricho; levantar una duda, una curiosidad.

La prima definizione di lievare nel dizionario è muovere portando verso l'alto; sollevare, alzare: l. le braccia al cielo; l. il capo, gli occhi; l. alta la bandiera. Altra definizione di lievare è togliere, rimuovere da un luogo: l. alcuni libri dallo scaffale; l. il coperchio dalla pentola; leva quella sedia; l. una macchia dal vestito; levarsi le scarpe, la cravatta. Lievare è anche soddisfare: l. la fame, la sete; levarsi una voglia, un capriccio, uno sfizio; levarsi un dubbio, una curiosità.


Pulsa para ver la definición original de «lievare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LIEVARE


aggrevare
ag·gre·va·re
allevare
al·le·va·re
arrivare
ar·ri·va·re
elevare
e·le·va·re
innevare
in·ne·va·re
levare
le·va·re
mallevare
mal·le·va·re
manlevare
man·le·va·re
nevare
ne·va·re
prelevare
pre·le·va·re
provare
pro·va·re
rallevare
ral·le·va·re
rilevare
ri·le·va·re
risollevare
ri·sol·le·va·re
salvare
sal·va·re
sollevare
sol·le·va·re
sopraelevare
sopraelevare
soprelevare
so·pre·le·va·re
sullevare
sullevare
trovare
tro·va·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LIEVARE

lie detector
Lied
liederistica
liederistico
lieo
lietamente
lietezza
lieto
lieve
lieve leggero
lieve risentimento
lievemente
lievissimo
lievità
lievitare
lievitatura
lievitazione
lievito
lievo
lievre

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LIEVARE

aggravare
andare a trovare
approvare
attivare
chiavare
coltivare
conservare
disattivare
gravare
lavare
novare
osservare
privare
riattivare
ricavare
rinnovare
riprovare
riservare
ritrovare
scovare

Sinónimos y antónimos de lievare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LIEVARE»

lievare lievare hoepli parola significato lievare† levare libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto qualiparole parole iniziano finiscono italian examples mymemory lievito yeast human automatic meaning what anagram following dictonary word more anagrams containing letters paroland frasi centrohd throw capolino capolista capilista name break take raise lidve

Traductor en línea con la traducción de lievare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LIEVARE

Conoce la traducción de lievare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lievare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

lievare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lievare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lievare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

lievare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

lievare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

lievare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lievare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

lievare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lievare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lievare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

lievare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

lievare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

lievare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lievare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lievare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

lievare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

lievare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

lievare
70 millones de hablantes

italiano

lievare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lievare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

lievare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lievare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

lievare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lievare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lievare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lievare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lievare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LIEVARE»

El término «lievare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.218 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lievare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lievare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lievare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lievare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LIEVARE»

Descubre el uso de lievare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lievare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
LEVARE, LIEVARE (levare, lievare) trans. Alzar», mandare in su. Cominciavansi i fioretti per li prati a levar su. Mai per aleuno accidente da giacere non aveva il capo levato , né di levare intendeva. Tutto il convito lieva il romore, gridando il re  ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
[L] LIEVARE. Leuare . Lucan. u. 6Z. Quando ein furono entrati in mare , _il vento , la piova , e la 5ragnuola hevast , o la lempeata al forte , che tutto il mare era iscornunato. Gr. 5. Gir. il. Altresl è dell'uomo . che si lieva da un pecca.to , e un altro ...
‎1806
3
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
LIEVARE. Levare, alzare: « e se'l ca- » lore del sole lieva su il vapore, e mestieri ch' egli sia forte, sì che'1 » possa bene levare su alto ». II. 'vii. 1; pag. 119, lin. 33- 34; « {£ E s'egli > la lieva anco più su al luogo più » freddo, congelalo più e ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
4
La composizione del mondo
LIEVARE. Levare, alzare: t e se'1 ca- » lore del sole lieva su il vapore, è » mestieri ch' egli sia forte, sì che'l » possa bene levare su alto ». II. vii. 1; pag. 119, lin. 33-34; > (£ E s'egli » la lieva anco più su al luogo più » freddo, congelalo più e ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
5
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
5 Una volta core el can , un' altra el lievare. Cin' l.: fa l' aspetta; il" 51'511' sul' l' altro . S Vogia , 0 bcca da lievore. Levrino , o bocca di lepre , diciamo a colui, che ha la voglia di lepre. Lievoràto . Leprmo , [apici-'ina , lrproncel/o, leproninr ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
6
Il lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini ed ...
Tanto in senso di togliere, che di sollevare dissero i buoni antichi lievare. DAGLI occru QUEsTo PRUNo. Queszofastidio, questo tormento. Siccome un pruno. che entra negli occhi arreca grandissima noia e dolore; coli a un invidioso, o ad ...
Francesco Baldovini, Domenico Maria Manni, Cammillo Cateni, 1807
7
Commedie di Gio
... è per repliñ cat'a quanto dispone un suo superiore . mc'inp. La Lisabella è fanciulla, che sà tanto, lOll che ripricherà benissimo , e vorrà fare :a WTO mò; vo' non la cognoscete, chi ell'ene; 'ora 'mperoe per lievare questo impiedilffi' mento d ' ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1753
8
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo: testo ...
107, lin. 36-37. LEV IERI. Levriere: I e se'lsuggelI lo ha in sè di fare lo leone colle I grandi crina, e lo levrieri sanza criI na, troveremo in la cera il leone I colle grandi crina, '_e lo levrieri sanI za crina I, VII. m. 1 ; pag. 102, lin. 33-36. LIEVARE ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, Francesco Fontani, 1859
9
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
... per dover lievare al 'trono un assai 2l8 mmrocmrm ISTORIC'A .
Bernardo Bellini, 1837
10
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
Sul suo petto e_vvi un drago attonigliato a iù giri, il quale avanzail capo per lievare in una tana ch' ella tiene nella mano sinistra. Vi sono molte statue di questa Dea , che erano altrettanti emvolo. I Romani la ricevettero nella loro città , e le inn ...
‎1822

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIEVARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lievare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Inflazione e lavoro, amore e odio. La crisi spiegata da una curva. E …
... crescita della domanda aggregata (famiglie, imprese, Stato, estero) maggiore sarà l'espansione economica che tenderà a far lievare i prezzi. «Il Sole 24 Ore, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lievare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lievare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z