Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soprelevare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPRELEVARE EN ITALIANO

so · pre · le · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRELEVARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Soprelevare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SOPRELEVARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «soprelevare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de soprelevare en el diccionario italiano

La definición de aumentar en el diccionario es hacerlo más alto agregando una nueva construcción. Levantarse también es elevar, construir sobre una construcción ya existente; cancelar: ha tenido el permiso de s. un plan en su casa.

La definizione di soprelevare nel dizionario è rendere più elevato con l'aggiunta di una nuova costruzione. Soprelevare è anche elevare, costruire sopra una costruzione già esistente; sopredificare: ha avuto il permesso di s. un piano sulla sua casa.


Pulsa para ver la definición original de «soprelevare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPRELEVARE


aggrevare
ag·gre·va·re
allevare
al·le·va·re
arrivare
ar·ri·va·re
elevare
e·le·va·re
innevare
in·ne·va·re
levare
le·va·re
lievare
lievare
mallevare
mal·le·va·re
manlevare
man·le·va·re
nevare
ne·va·re
prelevare
pre·le·va·re
provare
pro·va·re
rallevare
ral·le·va·re
rilevare
ri·le·va·re
risollevare
ri·sol·le·va·re
salvare
sal·va·re
sollevare
sol·le·va·re
sopraelevare
sopraelevare
sullevare
sullevare
trovare
tro·va·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPRELEVARE

sopravvivere a
sopravvivolo
sopreccedente
sopreccedenza
sopreccedere
sopreccellente
sopreccitare
sopredificare
sopredificazione
soprelevamento
soprelevata
soprelevato
soprelevazione
sopreminente
sopreminenza
soprerba
sopresposto
sopressata
sopresso
soprimbotte

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPRELEVARE

aggravare
andare a trovare
approvare
attivare
chiavare
coltivare
conservare
disattivare
gravare
lavare
novare
osservare
privare
riattivare
ricavare
rinnovare
riprovare
riservare
ritrovare
scovare

Sinónimos y antónimos de soprelevare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPRELEVARE»

soprelevare soprelevare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera innalzare qlco sopra livello normale significato termine traduzione dicios traduzioni peraltar sobreelevar miglior gratuito grandi meno sopraelevare soprelèvo rendere più elevato aggiunta nuova costruzione elevare oltre piano look other dictionaries enciclopedia italiana deriv repubblica italian antonimi informazioni riguardo nell inglesi garzanti linguistica avere rialzare

Traductor en línea con la traducción de soprelevare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPRELEVARE

Conoce la traducción de soprelevare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soprelevare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

soprelevare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

soprelevare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

soprelevare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

soprelevare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

soprelevare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

soprelevare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

soprelevare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

soprelevare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

soprelevare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

soprelevare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

soprelevare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

soprelevare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

soprelevare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

soprelevare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

soprelevare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

soprelevare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

soprelevare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soprelevare
70 millones de hablantes

italiano

soprelevare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

soprelevare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

soprelevare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

soprelevare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

soprelevare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

soprelevare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

soprelevare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

soprelevare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soprelevare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPRELEVARE»

El término «soprelevare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.884 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soprelevare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soprelevare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soprelevare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOPRELEVARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soprelevare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soprelevare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soprelevare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPRELEVARE»

Descubre el uso de soprelevare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soprelevare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato dei diritti reali
... il diritto di superficie: con la conseguenza che il beneficiario acquisisce il diritto di costruire e la proprietà superficiaria della costruzione edificata (quindi la facoltà di soprelevare), nonché il diritto di ricostruire l'edificio in caso di perimento .
‎2012
2
Una strada del Seicento a Roma: la via di S. Francesco a Ripa
68441) 4 luglio 1874 - la Giunta Municipale concede a Stefano Moraldi, proprietario della casa situata al n.c. 115-116 della via di S. Francesco a Ripa, di soprelevare l'edificio fino ad un'altezza di m. 18,60 (A.S.C., T. 54, anno 1874, n. 19124) ...
Giulia Petrucci, 1995
3
La Facoltà di economia: cento anni di storia, 1906-2006
Francesco Ambrosini per restaurare e soprelevare le case di via di Ripetta n. I21- 122-12314. Ancora il Sangiorgi il 23 marzo 1915 presenta domanda per soprelevare una casa posta in piazza Borghese, sottoposta a vincolo di Piano ...
Raimondo Cagiano De Azevedo, 2006
4
Garzanti italiano
ass. di soprelevare ♢ agg. nei sign. del verbo: strada soprelevata | curva soprelevata, parabolica, soprelevazione [so-prc-lc-va-zió-ne], o SOpraelevazione [so-pra-e-le-va-zió-ne], s.f. il soprelevare; parte soprelevata, sopralzo. sopresposto ...
Pasquale Stoppelli, 2003
5
Giustizia civile
1127 ce. che, nel consentire al proprietario dell'ultimo piano di soprelevare nuovi piani e nuove fabbriche, gli conferisce in modo implicito il diritto di prolungare in senso verticale le parti comuni dell'edificio, ivi comprese le scale, al fine di ...
‎1992
6
Il condominio negli edifici tra realità e personalità. Atti ...
Se il proprietario del suolo costituisce il diritto di superficie, assieme al diritto di costruire il beneficiario acquista non soltanto la proprietà dell'opera che edifica, ma anche la facoltà di soprelevare e di ricostruire (il perimento della costruzione  ...
Enrico Marmocchi, 2007
7
Vesta aeterna:
Quindi, soddisfacendo anche l'altra volontà di soprelevare le colonne quanto più possibile, che si coglie dall'osservazione della facciata, viene raddoppiata la funzione del plinto, creandone uno decorato a formare quasi uno zoccolo, ...
Francesca Caprioli, 2007
8
TUTTO - Francese
surcroît sm sovrappiù ◊ par surcroît per di più. surdité sf sordità. sureau (pl -eaux) sm sambuco. surélever v tr soprelevare, rialzare. sûrement avv sicuramente, di sicuro. surenchère sf (all'asta) rilancio (m). surenchérir v intr fare un'offerta ...
AA. VV., 2011
9
I beni comuni. L'individuazione e l'utilizzo. Le parti ...
nell'ipotesi in cui l'ultimo piano sia diviso in piu` porzioni immobiliari ciascuna in proprieta` separata di soggetti diversi, ciascuno di questi, in quanto proprietario d 'una singola porzione dell'ultimo piano, ha la facolta` di soprelevare, con la ...
Alberto Celeste, Luigi Salciarini, 2009
10
RACCONTI DEL FIBRENO (Episodi buffi - Episodi Seri)
La stessa donna coraggiosa per salvaguardare un po' di calce dovette subire maltrattamenti: si doveva soprelevare la casetta del colle e perciò lei e suo marito avevano scavato un fosso nelle vicinanze del lago dentro al quale avevano fatto  ...
Gerardo Canini, 2010

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOPRELEVARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soprelevare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il divieto di sopraelevazione dell'ultimo piano dell'edificio. Il caso …
Problemi di staticità e il diritto del proprietario di soprelevare dell'ultimo piano dell' Se non c'è l'accordo per evitare problemi di staticità, la sopraelevazione non ... «Condominio Web, May 13»
2
Indennità per sopraelevazione: quando è dovuta e come si deve …
Problemi di staticità e il diritto del proprietario di soprelevare dell'ultimo piano dell' Se non c'è l'accordo per evitare problemi di staticità, la sopraelevazione non ... «Condominio Web, Ene 13»
3
Se non c'è l'accordo per evitare problemi di staticità, la …
56, ed inibisce al proprietario dell'ultimo piano di soprelevare se le condizioni statiche in atto dell'edificio siano sfavorevoli e se, pertanto, la soprelevazioni ... «Condominio Web, Ene 13»
4
Il centro storico di Firenze in vendita
Quando l'hotel Baglioni chiese di poter soprelevare oltre il consentito l'ultimo piano dell'edificio per ricavarne un ancor più meraviglioso roof ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 12»
5
Summer House su pilotis, tra natura e architettura contemporanea …
I pilotis di cui abbiamo parlato, oltre a soprelevare la struttura, formano una terrazza a livello del suolo sempre sull'esterno, diventando, oltre ... «Design Mag, Ago 12»
6
Case a schiera Monte Sant'Angelo (St)
Soprelevare nelle cosiddette zone di recupero significa inoltre, contribuire a peggiorare la qualità della vita di tutti i residenti per la mancanza ... «StatoQuotidiano.it, Sep 10»
7
Distanze tra edifici, balconi e scale formano ampliamento
Secondo quesito: lo stesso muro sta servendo alla ditta costruttrice per soprelevare il livello del terreno, di oltre un metro, addossando la terra ... «EdilPortale, Feb 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soprelevare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soprelevare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z