Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "andare a trovare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANDARE A TROVARE EN ITALIANO

andare a trovare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE A TROVARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Andare a trovare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANDARE A TROVARE


approvare
ap·pro·va·re
comprovare
com·pro·va·re
covare
co·va·re
disapprovare
di·ʃap·pro·va·re
giovare
gio·va·re
innovare
in·no·va·re
non farsi trovare
non farsi trovare
non trovare
non trovare
novare
no·va·re
provare
pro·va·re
renovare
renovare
riapprovare
riap·pro·va·re
rinnovare
rin·no·va·re
rinovare
rinovare
riprovare
ri·pro·va·re
ritrovare
ri·tro·va·re
scovare
sco·va·re
trovare
tro·va·re
venire a trovare
venire a trovare
venirsi a trovare
venirsi a trovare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANDARE A TROVARE

andare a nozze
andare a onde
andare a passeggio
andare a pennello
andare a picco
andare a piedi
andare a posto
andare a quattro zampe
andare a rete
andare a rotoli
andare a rotta di collo
andare a sbattere
andare a sbattere contro
andare a servizio da
andare a spasso
andare a tentoni
andare a vedere
andare a visitare
andare a vuoto
andare a zonzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANDARE A TROVARE

arrivare
attivare
chiovare
coltivare
conservare
continovare
controprovare
controvare
disattivare
lavare
mentovare
osservare
reprovare
riattivare
ricomprovare
ricovare
rilevare
riservare
salvare
vedovare

Sinónimos y antónimos de andare a trovare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANDARE A TROVARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «andare a trovare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de andare a trovare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANDARE A TROVARE»

andare a trovare andare vedere visita fare salto passare recarsi trovare visitare ragazza detenuto ragazzo guccini wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche lesson understanding verbs venire when talking about visiting someone addressing person whom plan visit directly viṡitare treccani casa altro luogo dove siano ospitate più persone intrattenersi insieme amicizia cortesia offrire compagnia italienisch wörterbuch woxikon übersetzungen für übersetzen tools seite maestosi alberi monumentali lifegate ecco indicazioni stradali questi vecchi silenziosi favolosi testimoni della storia dell ambiente nazione viaggio esempi

Traductor en línea con la traducción de andare a trovare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANDARE A TROVARE

Conoce la traducción de andare a trovare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de andare a trovare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

访问
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

visita
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Go find
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

यात्रा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زيارة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

визит
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

visita
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দর্শন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

visite
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lawatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Besuch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

訪問
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

방문
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

riko
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lần
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விஜயம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भेट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ziyaret
70 millones de hablantes

italiano

andare a trovare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wizyta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

візит
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vizita
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επίσκεψη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

besoek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

besök
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

besøk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra andare a trovare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANDARE A TROVARE»

El término «andare a trovare» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.728 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «andare a trovare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de andare a trovare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «andare a trovare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANDARE A TROVARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «andare a trovare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «andare a trovare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre andare a trovare

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ANDARE A TROVARE»

Citas y frases célebres con la palabra andare a trovare.
1
Shelley Winters
Dovevo andare a trovare questo tale, molto importante, nel suo ufficio e tutti mi dicevano:

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANDARE A TROVARE»

Descubre el uso de andare a trovare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con andare a trovare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arimmetica pratica divisa in quindici trattati, composta dal ...
Si dice dunque 1. via Denari 8. del Partitore fa g.ad andare a trovare Denari 4.dai quali li deve fottrarre, non tornando indietro , cioè fino a Denari 16. ci fono Denari 8. li quali lì fegnane fotto D'enari 4. e perche ad andare al 16. li è pafl'ato il 12.
Alessandro : della Purificazione, Josè Maria Fonseca de Evora, 1749
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to go round 1 +to passare (da), recarsi a fare visita, andare a trovare • he went round to see them a few times andò a fargli visita qualche volta; l'mjust going round to Jane 's far a few minutes passo un attimo da Jane 2(= to revolve) girare,  ...
Fernando Picchi, 2004
3
Il circolo della fortuna e della felicità
"Devi andare a trovare le tue sorelle per comunicare loro la morte di tua madre," dice la zia Ying. "Ma soprattutto devi parlare loro della sua vita. Adesso devono conoscere la madre che non hanno conosciuto." "Devo andare a trovare le mie ...
Amy Tan, 2010
4
Goccia a goccia nasce il fiume
mamta si sta vestendo per andare a trovare la madre al mahila sangat. con il risciò ci metterà solo quaranta minuti e il viaggio le costerà sei rupie. è lokend che ha insistito per non andare a piedi. dal finestrino in plastica escono spirali di fumo: ...
Dipika Rai, 2012
5
Il Signore mi disse sto per venire a prenderti! Tiprepari la ...
... forse è venuto il momento di partire per andare a trovare le mie figlie in America? oppure devo partire con mia Figlia Valentina e andare a trovare l'altra mi figlia Elisa? non ci capivo niente ero esterrefatta e incredula della cosa che mi stava ...
Patrizia Pinna, 2013
6
Va bene : der kommunikative Italienischkurs. 1 : Schlüssel ...
Ho fatto la spesa al mercato e ho comprato tante cose buone . . . Avete tempo e voglia di cenare da (con) noi? - Che bell'idea! Gianni adesso non c'è ed io, dopo l'ufficio, devo andare a trovare il nonno all'ospedale, ma penso che possiamo ...
Chiara De Manzini-Himmrich, 1985
7
Pompeianarum antiquitatum historia quam ex cod. mss. et a ...
ciando dalla parte della Porta della città verso il settentrione,per andare a trovare le stanze nel lato di ponente del detto cortile. 6 Settembre - Si è cominciato il nuovo taglio di terra, secondo si disse nel passato rapporto, e non vi è stata alcuna ...
‎1860
8
Relazione di quanto accadde a un contadino nella provincia ...
Io gli replicai: ma poiché voi la sapete si lunga, potete andare a trovare il Re da voi stesso, e,dirgli il tutto . Ein soggiun5e: Non sarò io quegli che anderà, sarete ben voi; avvertite benoaciò che io vi dico , e farete quanto io vi comando. ,, (i) ...
Louis Silvy, 1822
9
Passaggio in ombra
"Puoi andare a trovare Francesco!" disse mia madre prendendomi in braccio. " Puoi andarci già sabato prossimo." La prima volta che andai da Francesco era una mattina di ottobre, e io avevo cominciato da qualche giorno ad andare a scuola ...
Mariateresa Di Lascia, 1997
10
Troppa vita addosso
pensi di andare a trovare uno sconosciuto e ti rifiuti di andare a mangiare una pizza insieme. – Ho pensato di andare a trovare Mattia solo per essere certa della sua situazione e in ogni caso ci ho solo pensato, non è detto che io lo faccia.
Barbara Messina, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANDARE A TROVARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término andare a trovare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Morta in ospedale dopo essere stata investita: Giovanna voleva …
... commessa nel panificio Barbieri dove la 62enne si trovava prima delle 9 - Mentre comprava il pane mi ha raccontato che voleva andare a trovare la nipote". «Verona Sera, May 15»
2
Cameriera riceve una mancia di 200 dollari da una cliente …
... nell'umanità: una donna le ha lasciato una mancia di 200 dollari a fronte di un conto pari a poco più di 9 dollari per "permetterle di andare a trovare suo figlio". «L'Huffington Post, Abr 15»
3
Il cane che scappa di casa per andare a trovare la sua padrona in …
Sta facendo il giro del mondo la storia di Sissy, uno schnauzer nano di dieci anni che, pur di stare accanto alla sua padrona ricoverata in ospedale, non ha ... «Giornalettismo, Feb 15»
4
Evade dai domiciliari per andare dall'amante: la moglie lo fa arrestare
Lui esce di casa per andare a trovare l'amante e la moglie lo fa arrestare in carcere. Anziché a Castelvolturno, nel Casertano, parrebbe di trovarsi in Arabia ... «il Giornale, Feb 15»
5
Moratti: “Andare dagli arbitri prima e dopo la partita era prassi”
... era proibito andare a trovare gli arbitri prima e dopo la partita – ha dichiarato – anzi, era quasi obbligatorio, come forma di cortesia. Era una prassi consentita”. «Ju29ro.com, Feb 15»
6
L'amico da visitare? Te lo consiglia il web
Uno strumento utile per decidere anche dove andare in vacanza, se conviene, in quel momento o in quel dato periodo, andare a trovare un amico in Russia o ... «La Repubblica, Ene 15»
7
Massimo Boldi vuole vedere Berlusconi ma viene allontanato
Voleva andare a trovare Silvio Berlusconi ma è stato allontanato. Si tratta di Massimo Boldi, attore comico lombardo, che si è recato a Cesano Boscone, dove ... «MilanoToday, Jun 14»
8
Momondo lancia “Friend Compass”, app unica nel settore
Momondo lancia “Friend Compass”, app unica nel settore per andare a trovare gli amici ... con pochissimi tap, prenotare voli economici per andare a trovarli. «Diregiovani, May 14»
9
Incidente Fiorello: la prima uscita per andare a trovare l'uomo investito
Abituati a leggere i suoi sarcastici commenti su Twitter, fa un po' effetto ora aprire il suo profilo e vedere che l'ultimo tweet risale proprio al 3 marzo, poco prima ... «Gossip e Tv, Mar 14»
10
2008, l'istanza del killer Gagliano per andare a trovare un parente
Savona - Ha chiesto un permesso speciale per uscire dal carcere di Genova Marassi dov'è detenuto e andare a trovare un familiare ricoverato all'ospedale di ... «Il Secolo XIX, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Andare a trovare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/andare-a-trovare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z