Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lontanare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LONTANARE EN ITALIANO

lon · ta · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LONTANARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lontanare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LONTANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LONTANARE

longicollo
longilineo
longinquo
longiremo
longitipo
longitudinale
longitudinalmente
longitudine
longo
longobardico
longobardo
longuette
lontanamente
lontananza
lontanissimo
lontano
lontra
lontrato
lonza
lonzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LONTANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Sinónimos y antónimos de lontanare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LONTANARE»

lontanare lontanare grandi dizionari lontàno allontanare quanto potea mano lontanava boccaccio intr essere poet allontanarsi treccani lontano quando come poca forza avesse rifl significato repubblica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere avere lalontanava cosa scopri dizionarioitaliano italian conjugation table cactus sono lontanato egli ella lontanata siamo lontanati siete essi esse lontanate indicativo hallo rumeno traduzione portale italiani trova scritti dagli utenti gladiatori penna forumfree lungo profilo monti vette lontane scalando salgono occhi agognando cel輆i tramonti vedere nuovi lontani

Traductor en línea con la traducción de lontanare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LONTANARE

Conoce la traducción de lontanare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lontanare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

lontanare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lontanare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lontanare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

lontanare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

lontanare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

lontanare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lontanare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

lontanare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lontanare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lontanare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

lontanare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

lontanare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

lontanare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lontanare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lontanare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

lontanare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

lontanare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

lontanare
70 millones de hablantes

italiano

lontanare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lontanare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

lontanare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lontanare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

lontanare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lontanare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lontanare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lontanare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lontanare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LONTANARE»

El término «lontanare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.089 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lontanare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lontanare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lontanare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LONTANARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lontanare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lontanare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lontanare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LONTANARE»

Descubre el uso de lontanare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lontanare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Di san Giovanni Grisostomo Del sacerdozio libri 6. ...
lontanare. ;. ma. bensì. il. neofito. 5”. ,. essendovi. tra. l'. uno. e. l'. altro. una. gran. differenza. « vecchiezza di grand' età, nè si misura col numero degli anni; « ma agli uomini la prudenza e canizie, e l' età senile una vita « immacolata ». S. 1 io.
Ioannes : Chrysostomus santo (santo), Michelangelo Giacomelli, 1852
2
Pizarro. Il predatore dell'impero inca
lontanare. le. imbarca/ioni. dal porto del Callao. Il l3 settembre si svolse lo scontro finale tra assediati e assedianti: Finca Qui/o Yu- panqui attaccò la città dalla parte montana, ma \'alferéz mayor (grado equivalente a sottotenente) Gerónimo de ...
Virgilio Zanolla, 2003
3
Della polizia considerata come mezzo di preventiva difesa: ...
lontanare dall'organismo animale la disposizione ad essere attaccato dal morbo, e venisse egli ammaestrato circa i rimedii da esperimentarsi ai primi sintomi del medesimo, al quale effetto dovrebbero pure esser sempre aperte farmacie, ...
Bartolommeo Fiani, 1853
4
Ie rarita dell'istoria, estratto e recato dall, originale in ...
al'lontanare la nostra disgrazia, e alleviare la nostra povertà, fallo ». Allora Abu- Dolfo diede ordine al servo che lo prendesse per la mano, l'alzasse, e lo mettesse a giacere su di un vicino sedile. Ciò fatto, disse agli astanti: “ Che ciascuno di ...
'Abu Bakr Muhammad ibn al-Qasim al-Anbari, 1844
5
Dizionario della lingua italiana: 4
Gunr. Post. fid. 5'. 3. La lontananza ogni gran piaga salda. LONTANARE. Allantanare. E si usa anche nel neutr. pnss. Lat.dimovere, amovere. Gr. anoxwe' iv, arro€to1ropnsîo%att. Bacc- nov. 14. 10. Quanto polea con mano ec. la lontanava.
‎1828
6
Commedia, con ragionamente e note di N. Tommaséo
Lontanare è pili proprio ti molo che al mondo. 5.° Lontana non è forse qui da prendere come aggettivo, che Dante non 1 . •• hi;.' detto durare lontano, frase non propria. Ha s'andi 'e' fosse addieltivo, megli» sarebbe 'intana guanto il moto , che  ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaséo, 1856
7
Giornale sulle scienze e lettere delle provincie Venete
VI. che lontanare è proprio del moto, non già dcl mondo. VII. Chefilontana' non è aggettivo, Poiché Dante allora non avria detto: la fama durerà 'lontana; che saria frase non Propria. VIII. Che s' anche lontana. fosse atldiettivo, sarebbe tuttavia ...
‎1824
8
Dizionario estetico parte moderna di Niccolò Tommaséo
Lontanare è più proprio al moto che al mondo. 5. Lontana, non è qui da prendere come aggettivo, che Dante non avrebbe detto durare lontano, frase non propria. 6. Ma s'anc 'e' fosse addiettivo, meglio sarebbe ton-l tana quanto il moto che ...
Niccolò Tommaseo, 1852
9
Lettere edite ed inedite del cavaliere Dionigi Strocchi ed ...
Lontanare. Non lio presso di me la Proposta del celebre cavalier Monti, nè ben mi ricordo che cosa dica in tale proposito; ma se la Crusca non ha altro esempio del verbo lontanare che questo tolto dal verso di Dante • E durerà quanto il ...
Dionigi Strocchi, 1868
10
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
LONTANARE per Allonlanarc. Il Compilatore di questa voce non intese l'allegato passo di Dante, dove la voce lontana non è verbo, ma addiettivo , e' vale lunga : si eupungn dunque il lontanare per allontanare. E. 47. Luce. Dare. o mettere in ...
‎1826

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LONTANARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lontanare en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Isola dei Formosi: Nicole Minetti (a 200mila euro) e Rocco Siffredi
... di buona polenta è di non lontanare, starle vicino. Non bandonarla! Altrimenti ciao, è andata. Comunque ringraziu tutto Italia!» E giù lacrime. «LiberoQuotidiano.it, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lontanare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lontanare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z