Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mantrugiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANTRUGIARE EN ITALIANO

man · tru · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANTRUGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mantrugiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA MANTRUGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mantrugiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mantrugiare en el diccionario italiano

La definición de robo en el diccionario es frotar con la mano, revolviendo.

La definizione di mantrugiare nel dizionario è stropicciare con la mano, strapazzare.


Pulsa para ver la definición original de «mantrugiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MANTRUGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MANTRUGIARE

mantenimento
mantenitore
mantenuto
mantica
mantice
mantico
manticora
mantide
mantiglia
mantiglio
mantile
mantinente
mantissa
manto
manto stradale
Mantoidei
mantovana
mantovano
mantra
mantuano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MANTRUGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de mantrugiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MANTRUGIARE»

mantrugiare mantrugiare grandi dizionari già mantrùgio mantrùgiano mantrugerò mantrugerèi mantrugiànte mantrugiàto tosc stropicciare mano wikizionario contenuto aperto modifica alla coniugazione toscano rovinare mani etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito sostituisce strusciare maneggiare trattar brancicare frutte hanno ogniuno rilassa come può pezza lino credendo ricamare

Traductor en línea con la traducción de mantrugiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANTRUGIARE

Conoce la traducción de mantrugiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mantrugiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

mantrugiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mantrugiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mantrugiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

mantrugiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

mantrugiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

mantrugiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mantrugiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

mantrugiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mantrugiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mantrugiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mantrugiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

mantrugiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

mantrugiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mantrugiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mantrugiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

mantrugiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

mantrugiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mantrugiare
70 millones de hablantes

italiano

mantrugiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mantrugiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

mantrugiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mantrugiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

mantrugiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mantrugiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mantrugiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mantrugiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mantrugiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANTRUGIARE»

El término «mantrugiare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.499 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mantrugiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mantrugiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mantrugiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANTRUGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mantrugiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mantrugiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mantrugiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MANTRUGIARE»

Descubre el uso de mantrugiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mantrugiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Strumento di cui si servono i vermicellai ed i panattieri , per mantrugiare con più forza, e dare l' ultima mano alla loro pasta. Nella gramola comune, nota generalmente, avvi una lunga leva che accresce forza all' azione degli uomini; ma tutte le ...
‎1858
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... si pone in una cassa di legno ben piallata di dentro, il cui coperchio chiuda bene, sicché non passi l" aria. Tutte le volte che vi si rimetterà altra ricotta mantrugiata e salata, si deve aver cura di mantrugiare nuovamente e rivoltare quella ...
‎1836
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dopo averla così mantrugiata e salata, si pone in una cassa di legno ben piallata di dentro, il cui coperchio chiuda bene, sicché non passi l'aria. Tutte le volte che vi si rimetterà altra ricotta mantrugiata e salata, si deve aver cura di mantrugiare ...
‎1836
4
Vocabolario milanese-italiano
Mastino. Specie di cane, e seconde ib Var. vale anche figuratamente Uno scellerato degno a" essere frustato. Mastinà ( ed ant. Mansciugnh , Mastrugnà e Magolcià). Bran- cicare. Mantrugiare. Stazzonare. Guaîcire. Malmenar checches- sia in ...
Francesco Cherubini, 1814
5
Miscellanea linguistica in onore de Graziadio Ascoli
22. mantrugiare. mantrugiare, trattar con mano, brancicare. E man[u] *trusiare (' trùsu'), quasi 'spingere o urtare con mano'. Per la ragione ideale, cfr. toccare Arch . XIV 337. 23. mazzeranga. mazzeranga e mazzdnghera, sorta di pestone di ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1901
6
La scrittura e l'interpretazione: storia e antologia della ...
come una specie di ameba lameboidel a scomporre (mantrugiare) e ridurre in peptoni (peptonizzare) I'ossobuco. Con linguaggio scientifico, e descritta la difficoltà della digestione. GiuIebbe "andare in giulebbe" è un'espressione figurata del ...
Romano Luperini, 1998
7
Etimologie Venete
brancicare ; mantrugiare », vic. spalpugnare, palpugnare « brancicare; mantrugiare », pad. spalpugnare, palpugnare, venez. spalpugnàr, palpugnàr, pal - pignàr, valsug., bellun. spalpugnàr, ver. spalpugnàr, spampugnàr, rover. spalpugnàr ...
Angelico Prati, 1968
8
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
da "La Meccanica" a "L'Adalgisa" Paola Italia. mammola - mantrugiare maradagalese - masocone. mane — mane techel phares Ccp 448 l'inesorabile « mane techel phares» che lo attendeva al saldaconto. «profezia, annuncio di morte, ...
Paola Italia, 1998
9
Osservazioni sulla Poesia de Trovatori e sulle principali ...
(a) Il mantuzar è il carezzar colla mano, il maneggiare, brancicare, 'propriamente il mantrugiare de' toscani, e il manstrugare lomhardo. . (3) Defuita è proprio scappatoju, cansatofa e simili, onde quel modo : No querer alongier ni defuita da  ...
Giovanni conte Galvani, 1829
10
Farmacopea
... in porre la p;-.sta stessa m grande sta. ciò fitto di crini situnto sopra un catino , o conca , mediante due traversi per sostegno ; nel mantrugiare la polpa colle mani mentre il f, giungere sopra un filo d' acqua continuo la quale trae seco la feooì.
Antonio Campana, Luigi Michelotti, 1841

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mantrugiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mantrugiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z