Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maravedì" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARAVEDÌ EN ITALIANO

ma · ra · ve ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARAVEDÌ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Maravedì es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARAVEDÌ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «maravedì» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
maravedì

maravedí

Maravedí

Maravedí ha sido una moneda utilizada en España durante varios siglos. El nombre proviene de Marabotine, una moneda de oro árabe emitida por los moros en al-Andalus. El nombre de la Marabotina, Marabottine o Moravian a su vez proviene del árabe "al-Murābitūn", es decir, los Almoravidi. Il maravedí è stata una moneta usata in Spagna per diversi secoli. Il nome viene da marabotino, una moneta araba d'oro emessa dai Mori in al-Andalus. Il nome del marabotino, marabottino o moravetino a sua volta viene dall'arabo "al-Murābitūn", cioè gli Almoravidi.

definición de maravedì en el diccionario italiano

La definición de maravedí en el diccionario es una moneda antigua española y portuguesa, acuñada por la dinastía árabe de los almorávides en los siglos. XII y XIII.

La definizione di maravedì nel dizionario è antica moneta spagnola e portoghese, coniata dalla dinastia araba degli Almoravidi nei secc. XII e XIII.

Pulsa para ver la definición original de «maravedì» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MARAVEDÌ


giovedì
gio·ve·
lunedì
lu·ne·
martedì
mar·te·
mercoledì
mer·co·le·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MARAVEDÌ

maramaldo
maramao
marame
marameo
marana
marangone
marano
marantico
maranziana
marasca
maraschino
marasco
marasma
marasso
maratona
maratoneta
maratonina
maratto
maraviglia
marazzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MARAVEDÌ

a
ad
bon
buon
ca
mezzo
oggi
tutto
venar
vener

Sinónimos y antónimos de maravedì en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MARAVEDÌ»

maravedì maravedí stata moneta usata spagna diversi secoli nome viene marabotino araba emessa mori andalus marabottino moravetino volta dall arabo murābitūn cioè almoravidi maravedì treccani antica spagnola portoghese deriva quello coniata dagli aurea grandi dizionari maravedis maravedino numis dalla dinastia degli secc significato repubblica traduzione dicios traduzioni maravedi miglior gratuito garzanti linguistica prima argento termine sapere dallo marābiṭī proprio altro philippvs hispaniarvm forvm ancient coins rame zecca segovia contromarca descrizione sommaria sono indicate rosso parti della leggenda cosa scopri dizionarioitaliano esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili siamo tutti utente greco sotto processo aver correttamente pubblicato informazioni verificabili referenziate qualiparole parola parole iniziano finiscono edì scambio scambi euro lamoneta inviato conservazione filippo valore maravedies nella iperonimi iponimi collegamento ontologia beatrice sito custode

Traductor en línea con la traducción de maravedì a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARAVEDÌ

Conoce la traducción de maravedì a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maravedì presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

maravedi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

maravedí
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

maravedi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

maravedi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

maravedi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Maravedí
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

maravedi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

maravedi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

maravedi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Maravedi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Maravedi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

maravedi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

maravedi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

maravedi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

maravedi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

maravedi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

maravedi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Maravedi
70 millones de hablantes

italiano

maravedì
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Maravedi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Maravedí
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

maravedi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

maravedi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Maravedi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Maravedi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Maravedi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maravedì

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARAVEDÌ»

El término «maravedì» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.899 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maravedì» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maravedì
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «maravedì».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARAVEDÌ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maravedì» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maravedì» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre maravedì

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MARAVEDÌ»

Descubre el uso de maravedì en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maravedì y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Perché l'Europa ha scoperto l'America
L'ammontare delle spese sostenute dai cristiani durante la guerra di Granada fu valutato in 800 milioni di maravedì, somma colossale a cui lo Stato non era assolutamente in grado di far fronte essendo le sue entrate, a quell'epoca, oscillanti ...
Bernard Vincent, Pier Luigi Crovetto, 1992
2
La vita di Lazarillo de Tormes
10 La «bianca» e la «mezza bianca» erano monetine di rame, di infimo valore. Valevano press'a poco, rispettivamente, mezzo maravedì e un quarto di maravedì (vedi nota successiva). 11 Anche il «maravedì» era una moneta di rame, il.
Anonimo, 2010
3
Il segreto dello scrivano
Si prese deltempoper trovare la risposta esi decisea farle un'offerta. «Mezzo maravedì». «Uno». «Sempreesolo semi accompagnerà alposto e aspetterà che mene sinceri». «Non ti fidi?». Mosè sistrinse nelle spalle. «Difendo ilmio maravedì».
Peter Harris, 2014
4
La Vita di Lazarillo de Tormes: seguita dalle due ...
10 La «bianca» e la «mezza bianca» erano monetine di rame, di infimo valore. Valevano press'a poco, rispettivamente, mezzo maravedì e un quarto di maravedì (vedi nota successiva). 11 Anche il «maravedì» era una moneta di rame, il.
Antonio Gasparetti, 1988
5
Il Mezzogiorno e Napoli nel Seicento italiano
En Castilla la moneda base es el maravedì, aunque en el siglo XVI ua no se acuna; en Aragòn el dinero. Ya veremos sus valores re- spectivos. En los Paìses Bajos circulan los florines, en Italia los ducados; son monedas fuertes, que tambièn ...
Mario Tedeschi, 2003
6
Pagine Juandediane
Questo il vitto da 11 maravedì Questi dati ci danno facilmente modo di stabilire con un certa approssimazione il vitto che San Giovanni di Dio poteva offrire nel suo ospedale, supponendo, come s'è detto, una spesa quotidiana di 11 maravedì ...
Giuseppe Magliozzi, 1992
7
Atti del sesto Convegno: gli Acquaviva d'Aragona : duchi di ...
Il vicario non ha stipendio fisso, ma riscuote i proventi dei diritti della sua giudicatura, e affinché siano lauti e succolenti saprà ingegnarsi sagacemente; il governatore percepisce duecentomila maravedì, e ne dà ventimila al suo luogotenente; ...
‎1986
8
Romanzi picareschi
Ogni giorno davo al mio padrone trenta maravedì di quel che avevo guadagnato, ma il sabato il guadagno era tutto mio,inaggiunta a quello che durantela settimana avevo incassato oltre ai trenta maravedì. Riuscii così bene in quelmestiere ...
AA. VV., 2013
9
La congiura di Cortés
«Tanto disturbo per una traduzione?»lasua collera cresceva come l'altamarea. « Andateacasa e ritornatequesto pomeriggio, signore indie, che adesso non ho tempo per faccende femminili.» «Che ve ne sembradi cinquemila maravedì?
Matilde Asensi, 2013
10
L'imposta diretta nel regno di Napoli in età moderna
... ma in seguito, a partire dal 1538, fissati in contributo ordinario triennale di 300 milioni e in uno straordinario di 150 milioni di maravedì. Tale imposta gravava unicamente sui «pecheros», lasciando esenti del tutto i nobili e gli ecclesiastici.
Alessandra Bulgarelli Lukacs, 1993

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARAVEDÌ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maravedì en el contexto de las siguientes noticias.
1
Plinio, il Milione e profezie: tutti i libri dell'Ammiraglio
... il diligente domestico annota che c'erano «15.387 libri, per cui occorrevano ogni anno 100.000 maravedì per provvedere alla loro custodia e ... «il Giornale, Jun 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maravedì [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/maravedi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z