Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mazzolata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAZZOLATA EN ITALIANO

maz · zo · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAZZOLATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mazzolata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAZZOLATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mazzolata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mazzolata en el diccionario italiano

La definición de mazzolata en el diccionario es un mazo o mazo. Mazzolata es también un golpe serio, una pérdida económica grave: la reparación del automóvil fue una verdadera m.

La definizione di mazzolata nel dizionario è colpo di mazzuola o di mazzuolo. Mazzolata è anche duro colpo, grave perdita economica: la riparazione della macchina è stata una vera m.


Pulsa para ver la definición original de «mazzolata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MAZZOLATA


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MAZZOLATA

mazzera
mazzeranga
mazzerare
mazzero
mazzetta
mazzetteria
mazzettiere
mazzetto
mazziere
mazzinianismo
mazziniano
mazzo
mazzocchio
mazzola
mazzolamento
mazzolare
mazzolino
mazzolo
mazzuola
mazzuolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MAZZOLATA

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
sbrodolata
seggiolata
sventolata
tegolata
trasvolata
zufolata

Sinónimos y antónimos de mazzolata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MAZZOLATA»

mazzolata mazzolata dizionari corriere della sera colpo inferto mazzuolo mazzuola bastonata significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani dato più genericam region bastonatura sign repubblica duro grave perdita economica riparazione macchina stata grandi vera garzanti linguistica batosta anche senso economico licenziamento

Traductor en línea con la traducción de mazzolata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAZZOLATA

Conoce la traducción de mazzolata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mazzolata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

mazzolata
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mazzolata
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mazzolata
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

mazzolata
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

mazzolata
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

mazzolata
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mazzolata
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

mazzolata
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mazzolata
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mazzolata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mazzolata
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

mazzolata
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

mazzolata
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mazzolata
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mazzolata
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

mazzolata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

mazzolata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mazzolata
70 millones de hablantes

italiano

mazzolata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mazzolata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

mazzolata
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mazzolata
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

mazzolata
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mazzolata
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mazzolata
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mazzolata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mazzolata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAZZOLATA»

El término «mazzolata» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.713 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mazzolata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mazzolata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mazzolata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAZZOLATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mazzolata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mazzolata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mazzolata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MAZZOLATA»

Descubre el uso de mazzolata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mazzolata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il conte di monte cristo di Alessandro Dumas: Vol. 2
MAZZOLATA. - Signori, disse entrando il conte di Monte Cristo, abbiatcvi le mie scuse per essermi lasciato prevenire, ma presentandomi da voi più presto avrei creduto d'essere indiscreto. Avendomi poi l'atto dire che sareste venuti voi in ...
‎1856
2
Il conte di Montecristo
XXXV. LA. MAZZOLATA. «Signori» disse entrando il conte di Montecristo,« ricevete tutte le mie scuse per essermi lasciato precedere; ma avrei avuto timore di essere indiscreto venendo più presto da voi.D'altrapartemi avevate fatto dire che ...
Alexandre Dumas, 2012
3
Il conte di Montecristo
XXXV La mazzolata «Signori – esordì il conte di Montecristo entrando – vi prego di accettare tutte le mie scuse per essermi fatto chiamare, ma presentandomi ai vostri alloggia un'ora più levantina avrei temuto di essere indiscreto. D'altronde ...
Alexandre Dumas (padre), 2014
4
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
23. mazolata s.f. « colpo di mazzuolo ». - Cod. Gr. Av. Mar.; Col. Berg. mazzolata; Bed. mazzolata. mazza s.f. Col. Berg. 1., lo stesso che mazza\kuba; Berg. 2., lo stesso che gr. cerka. mazza\kuba, mazzakuba s.f., v. mazakuba. mazza\langa s.f.,  ...
Clemente Merlo, 1988
5
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Altrove risparmiano la cerimonia della mazzolata, ed avendo posto un randello nella gola del porco l' uccidono to. gliendogli il sangue: altri, come attesta il Tamara de' Bolognesi , e credo anche i Fiorentini perfetti anatomici , prendono il piede ...
‎1796
6
Senza politica: Cronache di quotidiana autodistruzione
... decisamente irrilevanti: su 120 comuni chiamati alle urne domenica, la lega è presente solo in 8; e comunque già in primo turno è stata mazzolata duramente, perdendo 145mila voti. anche sul secondo non ci sa ranno ricadute significative,  ...
Francesco Jori, 2012
7
I miei ricordi di Massimo d'Azeglio
... duodecima operazione, tutte pochissimo divertenti; soprattutto quella di vedersi supplicante quel musino bianco, col nasino color di rosa e quegli occhiolini stupidi ed innocenti, e dovergli dare una mazzolata sul capo, e tagliargli la carotide.
‎1867
8
La Favorita del Mahdi
Fathma! AbdelKerim simorse furiosamente lelabbra per trattenere il grido che stavagli per sfuggire etradirlo. Diventò spaventosamente pallido,vacillò come colpito da una mazzolata sul capo e le braccia glicaddero senza forze lungo i fianchi.
Emilio Salgari, 2012
9
Il conte di Monte-Cristo. Versione di Jean Rossari
... suo posto. Il sopravvenuta altri non era che l'individuo dal anantello, tra le ruine del Goliseo, I'incognito del palco, l'ospite misterioso di Monte Cristo. Vll. LA MAZZOLATA. - Signori , disse entrando il conte ,170.
Alexandre pere Dumas, 1846
10
Una crociera
"Manco fosse un manovale... roba da non riuscire più a azzeccare una mazzolata sullo scalpello! E poi, di sicuro, gli sarà sempre toccato scolpire a pezzi e bocconi , nei ritagli di tempo dell'eroe, magari mentre quello si faceva insaponare dal ...
Cesare De Marchi, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAZZOLATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mazzolata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dalla Grecia all'Irpinia, dall'Irpinia all'Ucraina: nell'Europa delle tasse
... incassa la fiducia sulla scuola per via delle assunzioni) e scassa dall'altra (ennesima mazzolata sul sistema contributivo se non ferma Boeri). «Orticalab, Jul 15»
2
Ed ecco a voi la Macchina della Madonna…
Quella della giornalista disinformata che, come diciamo noi qui in provincia, andava per mazzolare e finì mazzolata. Holly Golightly ... «Tuscia Web, May 15»
3
Altro che Expo: noi siamo il Paese delle sagre. Fidatevi!
... il probabile avvicinamento della Turchia al Vaticano dopo la mazzolata di Papa Francesco a favore degli Armeni — perché l'Expo è sostanzialmente un affare ... «Orticalab, May 15»
4
Piccolo, uno, due, cinque centesimi d'infelicità
... su un ripiano del comò); quando qualcuno dice che ci vuole bene e subito dopo ci infligge una mazzolata (per il nostro bene, s'intende). «La Stampa, Abr 15»
5
Pensionati più poveri. Persi 1.800 euro l'anno dal 2011
... per giustificare la "mazzolata" che aveva dato agli italiani ......trincerandosi dietro la "spending review"......Subito o contestualmente il Ministro ... «Il Messaggero, Mar 15»
6
Caravaggio, il rosso e il sangue: vendette, Papi e teste tagliate - I …
Tre assassini smembrati, due condannati ai quali verranno spezzate le ossa previo mazzolata, due impiccagioni e un capo mozzato. «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
7
SPORT - RUGBY - Rugby, l'Italia di Parisse sfida la leggenda ...
Sono di quelle partite da gloriosa sconfitta, su tutte il 21-40 del '95 a Roma, oppure da mortificante mazzolata. Con il pack il confronto non pare ... «Il Messaggero, Nov 14»
8
Esclusivo/La Loggia di Gerace (Locride) riammessa nel Grande …
... il “gran metronomo” Andrea Pirlo poco o nulla poteva per risollevare l'Italia mazzolata dal Costa Rica nel mondiale brasiliano), in esecuzione ... «Il Sole 24 Ore, Sep 14»
9
DI CARLO BERTANI
Ahi, ahi, ahi…un “rubinetto” che ha fatto saltare le rivoluzioni “arancione” (leggi: USA & UE) in Ucraina, ed ha consentito una “mazzolata” in ... «Come Don Chisciotte, Mar 13»
10
Zlatanare, Ibra fa gol al vocabolario
Ma non si è mai arrivati alla Riverata, alla Mazzoleta (non mazzolata) e neppure alla Baggionata da non confondersi con baggianata. «il Giornale, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mazzolata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mazzolata>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z