Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pontificio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PONTIFICIO EN ITALIANO

pon · ti · fi · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONTIFICIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pontificio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PONTIFICIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pontificio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pontificio en el diccionario italiano

La definición de pontifical en el diccionario es del supremo pontífice; papal: autoridad, dignidad pontifical; estado p. Pontificio también está en la antigua Roma, en relación con el colegio de pontífices.

La definizione di pontificio nel dizionario è del sommo pontefice; papale: autorità, dignità pontificia; stato p. Pontificio è anche nell'antica Roma, relativo al collegio dei pontefici.


Pulsa para ver la definición original de «pontificio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PONTIFICIO


artificio
ar·ti·fi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
caseificio
ca·ʃei·fi·cio
colorificio
co·lo·ri·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
fuochi d´artificio
fuochi d´artificio
lanificio
la·ni·fi·cio
maglificio
ma·gli·fi·cio
maleficio
ma·le·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
oleificio
o·lei·fi·cio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
salumificio
sa·lu·mi·fi·cio
ufficio
uf·fi·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PONTIFICIO

ponteficale
ponteficato
pontefice
ponteggiatore
ponteggio
ponticello
pontico
pontiere
pontificale
pontificalmente
pontificare
pontificato
pontile
pontino
pontista
ponto
pontonaio
pontone
pontoniere
pontuale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PONTIFICIO

berrettificio
biscottificio
calzificio
cappellificio
cementificio
cotonificio
dificio
fare un maleficio
fuoco d´artificio
opificio
pastificio
sandalificio
saponificio
scatolificio
setificio
soglio pontificio
spirito di sacrificio
tomaificio
veneficio
zuccherificio

Sinónimos y antónimos de pontificio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PONTIFICIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pontificio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pontificio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PONTIFICIO»

pontificio apostolico papale papalino esercito sediario legato consiglio della cultura inno istituto giovanni paolo ornamento collegio leoniano santa sede curia romana pontifici consigli pontificio pastorale migranti itineranti profilo sessione plenaria settori rifugiati sfollati studenti internazionali turismo biblico pontifical biblical institute roma santo padre papa francesco nominato michael francis kolarcik nuovo rettore triennio council culture sito arte beni culturali scienza sacra religione cattolica vaticano ateismo cortile gentili fede orientale biblioteca servizio catalogo linea stata inaugurata read more piazza maria maggiore piac archeologia cristiana ufficiale avvisa causa lavori ristrutturazione rimarrà chiusa pubblico fino alla fine home page laici parole

Traductor en línea con la traducción de pontificio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PONTIFICIO

Conoce la traducción de pontificio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pontificio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

罗马教皇
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pontifical
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pontifical
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बिशप का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بابوي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

догматический
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pontifical
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সমারোহপূর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pontifiant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berkenaan dgn paus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

päpstlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

教皇
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

교황의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Kepausan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuộc về giám mục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

போப்பாண்டவருக்கான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pontifical
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kurumlu
70 millones de hablantes

italiano

pontificio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pontyfikał
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

догматичний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pontifical
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αρχιερατικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pontificale
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pontifical
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pavelige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pontificio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PONTIFICIO»

El término «pontificio» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.576 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pontificio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pontificio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pontificio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PONTIFICIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pontificio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pontificio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pontificio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PONTIFICIO»

Descubre el uso de pontificio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pontificio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Monumenti dello Stato pontificio e relazione topografica di ...
Sopra la facciata del palazzo pontificio sono le seguenti. Urbanus . Vill . Pont . Max Semitis . complanatis Veterisque . ad . usum . villae Comparatis Suburbanas . aedes . Comodita ti . Pontificum Extruxit Anno . Dom . MDCXXIX . Pont.
Giuseppe Marocco, 1836
2
Saggio statistico storico del Pontificio Stato
Calindri (Gabriele). Nel 568. i Lounam o Loxconuun tentoniei , nella più parte ariani , che pervennero dalla Scandinavia presso il Baltico , e che in unione co' _Bumuu , Guam del mezzodì della Svezia , Nome: , Pannonn , Simun , Sassmu ...
Calindri (Gabriele), 1829
3
Monumenti dello Stato pontificio...
Giuseppe Marocco. \ I n \ \ . , q. « _ 11 Sopra il Tempio principale. ' D.' 0L' M. Regnante . Summo . Pontifice . Clemente . XI. v i Templnm . lxoc 4 ' ' e e . ruderibus . oollapsae . Ecclesiac D. J oanni .Evangelistae sul) . ejusdem . patrocinio ' ' in ...
Giuseppe Marocco, 1836
4
Annuario pontificio per l'anno....
<4 f^G*" UDITORI DELLA SAGRA ROTA Giovanni Resta, nato in Milano 17. Novem. 1751., fatto Uditore ^6. Febraro 1782. •, Decano . Carlo Matthias di Strasoldo Graffemberg di Gorì- . zia , nato 28 Apr. 1736, , fat. Udlt. 17 Nov. 1784.
‎1806
5
Gli scavi a Vulci della Società Vincenzo Campanari-Governo ...
At head of title: Monumenti, musei e gallerie pontificie.
Francesco Buranelli, 1991
6
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
ce, dalla quale verranno staccati : avranno i seguenti bolli, uno in bianco collo stemma pontificio , altro del tesoro , altro della direzione generale del debito pubblico , ed altro denotante la valuta , e saranno muniti delle firme, la prima del  ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1851
7
Dissertazione sopra il commercio, usure, e condotta degli ...
DEGLI. EBREI. NELLO. STATO. PONTIFICIO. JLJ opuscolo del Rmo Padre Jabalot recentemente al Pubblico comparso non potrà mai essere commendato abbastanza . In esso tutta si rileva de' Giudei la perfidia ; 1' odio si scorge T che a  ...
Jews, 1826
8
MONUMENTI DELLO STATO PONTIFICIO
▽arano nudi al tuscolario si recarono coi decemviri , che ii guidavano , ed ebbero prove doo equivoche di ospitalità di amicizia , e di conforto , anzi la tuscolana cittadella servì loro di campo. Tant' era la fede , che i romani in questa gente ...
‎1835
9
Considerazioni politiche sul governo dello stato pontificio
I che non saranno mai così rovinosi, come l'alienazione de' beni ecclesiastici, ultima perni- eie che arrivar può al Pontificio Governo , e però da evitarsi a fronte di qualsiasi altro danno . STIPENDII DEI (ORDINALI, E DE' PRELATI IV. Fin qui ho ...
Mario Felice Peraldi, 1832
10
Facultates religiosorum concessae rescripto pontificio diei ...
Lodovico Buijs. APPENDIX I FACULTATES, QUAS LEGATI SANCTAE SEDIS HABENT IN FAVOREM RELIGIOSORUM A Facultates, quae competunt Legatis Sanctae Sedis ubique terrarum. Praenotanda : In hac Appendice necnon in ...
Lodovico Buijs, 1965

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PONTIFICIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pontificio en el contexto de las siguientes noticias.
1
FAMIGLIA/ No al bimbo-spia e al papà-mammo: istruzioni per l uso …
E' una delle indicazioni contenute nei manuali realizzati dal Pontificio Consiglio per la Famiglia guidato da monsignor Vincenzo Paglia con ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
TEMPO DI VACANZE? SÌ, MA… COI FIOCCHI!
Quest'anno la Campagna si svolge sotto il patrocinio dell'Anci e del Consiglio Pontificio della Pastorale per i Migranti e gli Itineranti. «Adinews, Jul 15»
3
Karcher: vi racconto l'estate di Francesco tra preghiera, amici e lavoro
Guillermo Karcher, cerimoniere pontificio e tra i più stretti collaboratori di Jorge Mario Bergoglio: R. – Li trascorre con tanta serenità e letizia. «Radio Vaticana, Jul 15»
4
Papa Francesco: negato al giornalista di Repubblica il viaggio Cuba …
... tedesco Der Spiegel poco dopo la sua salita al soglio pontificio in un numero monografico dal titolo emblematico: "Ein moderner Reaktioner". «AgoraVox Italia, Jul 15»
5
Card. Sistach presenta al Papa libro su pastorale nelle grandi città
... Mario Bergoglio con il cardinale Martínez Sistach a pochi giorni della sua elezione al soglio pontificio. Già dalla presentazione dell'incontro, ... «Radio Vaticana, Jul 15»
6
Fiaccolata sulle barche in attesa del palio
... riportate in un documento ufficiale del catasto Pontificio del 1778: contrada Alessandrina, contrada Belvedere, contrada Costanza, contrada ... «Tuscia Web, Jul 15»
7
San Benedetto del Tronto
... dovute al suo porto ed in generale alla sua viabilità costiera, essendo stata un importante snodo tra lo Stato Pontificio ed il Regno di Napoli. «Fidelity News, Jul 15»
8
ASIA/COREA - Nomina del Vescovo Ausiliare di Suwon
... 1999-2001: Direttore Spirituale dell'Università Cattolica di Suwon (Seminario Maggiore); 2001-2006: Studi presso il Pontificio Ateneo di S. «Fides, Jul 15»
9
Quanto è difficile riformare le finanze vaticane
A Terni, ad esempio, per coprire la metà dei 25 milioni di ammanco lasciati dal suo penultimo vescovo, l'attuale presidente del Pontificio ... «L'Espresso, Jul 15»
10
Giubileo, per i fedeli un pellegrinaggio a piedi alla Porta Santa
Con Vatican Insider l'arcivescovo Rino Fisichella, presidente del Pontificio consiglio per la nuova evangelizzazione, fa il punto sulla macchina dei preparativi. «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pontificio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pontificio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z