Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "merovingio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MEROVINGIO EN ITALIANO

me · ro · vin · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEROVINGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Merovingio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MEROVINGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «merovingio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

merovingio

Merovingi

La dinastía merovingia, un nombre derivado de su probablemente legendario maestro, Meroveo, fue la primera dinastía de los francos. En el tiempo de Merovingi, el poder político se dividió entre el rey y el mayordomo del palacio, o un mayordomo del palacio, en una relación comparable a ésa más adelante, entre Tennō y Shōgun en el Japón feudal. De igual modo, el mayordomo no podía formalmente tener un poder mayor que su soberano, pero fue el Señor del Palacio quien reunió a las tropas en el campo de mayo y llevó a cabo campañas militares, ejerciendo en el pasado el papel de Comandante Supremo del Estado de Guerra . Precisamente debido a este poder que poco a poco se amplió en las manos de los mayordomos, la dinastía pipinid, de la cual la mayoría de los señores del palacio vino, tomó gradualmente el Merovingian y después lo reemplazó completamente con la calabaza de Landin. La dinastia dei Merovingi, nome che deriva dal loro probabilmente leggendario capostipite, Meroveo, fu la prima dinastia dei franchi. Al tempo dei Merovingi il potere politico era diviso tra il re e il signore o maggiordomo di palazzo, in un rapporto paragonabile a quello, più tardo, tra il Tennō e lo Shōgun nel Giappone feudale. Allo stesso modo infatti, formalmente il Maggiordomo non poteva avere un potere maggiore del suo sovrano, tuttavia era proprio il Signore di Palazzo che radunava le truppe al campo Maggio e portava avanti le campagne militari, esercitando nei fatti il ruolo di comandante supremo dello stato guerriero. Proprio a causa di questo potere che via via andava ingrandendosi nelle mani dei maggiordomi, la dinastia pipinide, dalla quale provenivano la maggior parte dei signori di palazzo, prese progressivamente il sopravvento sulla merovingia per poi sostituirla completamente con Pipino di Landen.

definición de merovingio en el diccionario italiano

La definición de merovingian en el diccionario es merovingia.

La definizione di merovingio nel dizionario è merovingico.

Pulsa para ver la definición original de «merovingio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MEROVINGIO


bangio
ban·gio
cangio
can·gio
capetingio
ca·pe·tin·gio
carolingio
ca·ro·lin·gio
congio
con·gio
cunnilingio
cun·ni·lin·gio
giaggiolo del Cengio
giaggiolo del Cengio
lingio
lin·gio
lotaringio
lo·ta·rin·gio
macrosporangio
ma·cro·spo·ran·gio
microsporangio
mi·cro·spo·ran·gio
smangio
ʃman·gio
sporangio
spo·ran·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MEROVINGIO

merlone
merlot
merlotto
merluzzo
mero
meroblastico
merocele
merolo
meronimia
meronimo
merope
meropia
merore
Merostomi
merovingica
merovingico
mertare
merulo
mer
merzede

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MEROVINGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

Sinónimos y antónimos de merovingio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MEROVINGIO»

merovingio frasi matrix dinastia merovingi nome deriva loro probabilmente leggendario capostipite meroveo prima franchi tempo potere politico diviso signore maggiordomo palazzo rapporto paragonabile quello più tardo tennō shōgun giappone feudale allo nell enciclopedia treccani resto biografo carlomagno eginardo mettere burla ultimo debole childerico deposto pipino padre chiarimenti misterioso personaggio what reloaded quando morpheus trinity vanno ristorante merovingio appena escono dall ascensore possiamo vedere alto sulla parete cosa migliore sono molti smith toccami quella mano toccherai nient altro sempre altra sapete esiste solo principio costante aforismi causalità azione reazione effetto tutto comincia però scelta errore illusione creata grandi dizionari vìn merovingico riflessioni aspetti jstor taking issue theo kolzer

Traductor en línea con la traducción de merovingio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MEROVINGIO

Conoce la traducción de merovingio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de merovingio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

梅罗文加王朝
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

merovingio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Merovingian
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Merovingian
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Merovingian
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

относящийся к франкской династии Меровингов
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

merovíngia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Merovingian
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mérovingienne
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Merovingian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Merowinger
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

メロヴィング朝
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

메 로빙 왕조의 왕
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Merovingian
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Merovingian
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Merovingian
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Merovingian
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Merovenj
70 millones de hablantes

italiano

merovingio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Merowingów
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

що відноситься до франкської династії Меровінгів
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

merovingian
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Merovingian
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Merowingiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Merovingian
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

merovingiske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra merovingio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MEROVINGIO»

El término «merovingio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.334 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «merovingio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de merovingio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «merovingio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MEROVINGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «merovingio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «merovingio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre merovingio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MEROVINGIO»

Descubre el uso de merovingio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con merovingio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fiore che cresci fra i sassi e le rotaie
Il dialogo del Merovingio: Causa ed Effetto Morpheus, Neo e Trinity vanno dal Merovingio, il quale, in un certo senso, li stava già aspettando. I 3 si accomodano e il francese offre loro da bere e da mangiare. Neo risponde per tutti dicendo di ...
Nazario D'Amato, 2010
2
Matrix, Una Parabola Moderna Libro I
IL DIALOGO DEL MEROVINGIO: CAUSA ED EFFETTO Morpheus, Neo e Trinity vanno dal Merovingio, il quale, in un certo senso, li stava già aspettando. I 3 si accomodano e il francese offre loro da bere e da mangiare. Neo risponde per tutti ...
3
I signori degli anelli: un aggiornamento sugli ...
Ma questo, come ribadisce Chroust, «potrebbe anche indicare che ci si sia limitati in analogia con l'uso merovingio alla autenticazione dei documenti, tanto più che nel precetto regio, come possiamo notare, manca ogni altro segno di speciale ...
Silvia Lusuardi Siena, 2004
4
Parigi. Con cartina
Delle diverse chiese edificate a Parigi durante i periodi merovingio e carolingio ( dal VI al X secolo) resta ben poco. All'inizio del VI secolo, il re Clodoveo I, dopo che ebbe stabilito la sua sede a Parigi, fece costruire un'abbazia dedicata ai ...
Steve Fallon, Nicola Williams, 2009
5
La versione occitana dello Pseudo Turpino: Ms. Londra B.M. ...
I7vb, Karolus c.18rb, Karolus Magnus c.6va (imperatore del Sacro Romano Impero) Karolus Calvus rei c.6va (Carlo il Calvo re carolingio) Karolus Martellus rei c.6va (Carlo Martello re merovingio) Cesaraugustus emperaire c.8va ( imperatore ...
Marco Piccat, 2001
6
Vittoria eterna: sovranità trionfale nella tarda antichità, ...
25 Chilperico i, re merovingio, 421 n. 34, 426, 427 n. 56 Chilperico n, re merovingio, 428 n. 62 Chindasvinto, re visigoto, 395 n. 86, 397, 403 Chintila, re visigoto, 383, 395 n. 86, 399-400 Chrysos, E., viii, 56 n. 22 Cirillo di Alessandria, 139 Ciro, ...
Michael McCormick, 1993
7
Il tesoro dei templari. Le ricchezze nascoste
Così veniva rappresentata la testa di Giovanni Battista e così viene conservato fino a oggi nella località belga di Mons il teschio di re Dagoberto II, ultimo re merovingio morto assassinato. Ho potuto accertarlo di persona quando, nel marzo del ...
Franjo Terhart, 2004
8
Storia medievale
E questo soprattutto perché nel mondo carolingio, come in quello merovingio in precedenza, l'area economicamente e politicamente più forte era quella della Gallia settentrionale, una regione ancora marginale nel mondo romano, ma dove si ...
‎1998
9
Uomini & tempo medievale
L'apparato intermedio dell'impero confluì invece quasi intatto nell'organizzazione dello stato merovingio. La chiesa, guidata fino a circa metà del vi sec. dal clero gallo-romano, divenne punto di riferimento anche per la vita civile per il popolo ...
R. Barbieri, 1988
10
TUTTO - Storia
86 Clodoveo (re merovingio) 117 Cluny 166 Cocincina 332 Codice Napoleonico. Cartier, Jacques (espl. franc.) 197 Cartismo 307 Casa de la Contratacion 254 Casa delle Libertà (coaliz. polit. italiana) 427 Casale (assedio di) 223 Cassa per il ...
AA. VV., 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEROVINGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término merovingio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lambert Wilson: "Aprirò Cannes parlando delle donne maltrattate"
Ha lavorato molto in America - è lui il raffinato Merovingio in "Matrix Reloaded" e "Matrix Revolutions" - e parla italiano con Maya Sansa nella ... «askanews, May 15»
2
Festival di Cannes 2015, cerimonia di apertura e film in programma …
... del festival, ci sarà Lambert Wilson, attore francese figlio d'arte, che in molti ricorderanno per il suo ruolo del Merovingio nella serie di Matrix. «Excite Italia, May 15»
3
Cannes 2015 – Comincia il Festival, ecco i dettagli!
Wilson è un attore francese molto noto anche all'estero, soprattutto per aver interpretato il Merovingio in Matrix Reloaded e Matrix Revolutions, ... «ScreenWEEK.it Blog, May 15»
4
La chiocciola del web, un lungo cammino partito dal Medioevo
In effetti uno degli esempi più antichi di @ si trova in un manoscritto merovingio del VIII secolo. La T è completamente sformata, come se il ... «La Stampa, Mar 15»
5
Lambert Wilson torna a fare il maestro di cerimonie a Cannes
Ha interpretato il Merovingio nella saga “Matrix” accanto a Keanu Reeves e tra i suoi ultimi film ci sono “Suite francese”, “Molière in bicicletta”, ... «Il Messaggero, Mar 15»
6
Athletic Bilbao-Torino: una notte da Champions, in una città dalla …
... lottassero per la propria autonomia anche durante il regno Merovingio (stiamo ovviamente parlando dei baschi abitanti nel versante francese ... «Toro News, Feb 15»
7
Cuneo: grande successo per il convegno allo "Spazio Incontri" della …
... franchi, subito convertitisi al cattolicesimo, primo popolo barbarico, già con il merovingio re Clodoveo, e la popolazione romano-gallica. «TargatoCn.it, Feb 15»
8
Il culto di Sant'Eligio tra Manduria e Uggiano Montefusco
Di umili origini, Eligio, apprese a Limoges l'arte dell'oreficeria, diventando poi, per la sua abilità, orafo alla corte del re merovingio Clotario II. «ManduriaOggi, Nov 14»
9
Guida alla città di Lens - UEFA EURO Notizie - UEFA.com
Il nome “Lens” appare per la prima volta nel periodo merovingio, derivato da “Lenna Cas” (Fortezza delle sorgenti). Le fortificazioni della città, ... «UEFA.com, Oct 14»
10
«Il piacere della vita è più importante del lavoro»: intervista a …
... è salito alla ribalta agli inizi del duemila grazie alla saga di Matrix, in cui l'attore francese interpretava il Merovingio. Di anni da quel progetto ... «Best Movie, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Merovingio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/merovingio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z