Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "regio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REGIO EN ITALIANO

re · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Regio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA REGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «regio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
regio

regio

Regio

Regio es un término latino utilizado en esogeología para indicar, genéricamente, una vasta superficie sobre la superficie de un planeta u otro cuerpo celeste que se distingue por las regiones circundantes por mayor o menor reflectividad o color diferente. El nombre regional fue asignado a las formaciones geológicas presentes en Venus, los satélites de Gioviani Io, Europa y Ganimede, los satélites de Saturno Giapeto, Giapeto y Febe, el uranio por satélite de Miranda, el satélite Tritone de Neptunus y los asteroides Lutetia, Ida, Eros, Gaspra y 25143 Itokawa. Regio è un termine latino utilizzato in esogeologia per indicare, genericamente, una vasta area sulla superficie di un pianeta o di un altro corpo celeste che si contraddistingua dalle regioni circostanti per la maggiore o minore riflettività o per il diverso colore. Il nome regio è stato assegnato a formazioni geologiche presenti su Venere, sui satelliti gioviani Io, Europa e Ganimede, sui satelliti saturniani Giapeto, Giapeto e Febe, sul satellite uraniano Miranda, sul satellite nettuniano Tritone e sugli asteroidi Lutetia, Ida, Eros, Gaspra e 25143 Itokawa.

definición de regio en el diccionario italiano

La primera definición de regio en el diccionario es de, del rey, de los reyes: el poder r .; de la nominación Otra definición de regio es en régimen monárquico, referido a instituciones, instituciones y sim. Depende del estado: el r. ejército; Director de la universidad Regio es también un rey, digno de un rey; importante; principal: honores reales.

La prima definizione di regio nel dizionario è di, del re, dei re: il potere r.; di nomina regia. Altra definizione di regio è in regime monarchico, riferito a istituti, enti e sim. dipendenti dallo Stato: il r. esercito; Università regia. Regio è anche da re, degno di un re; importante; principale: onori regi.

Pulsa para ver la definición original de «regio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REGIO


brivilegio
brivilegio
ciliegio
ci·lie·gio
ciriegio
ciriegio
collegio
col·le·gio
di gran pregio
di gran pregio
di pregio
di pregio
dispregio
di·spre·gio
egregio
gre·gio
florilegio
flo·ri·le·gio
fregio
fre·gio
imperialregio
im·pe·rial·re·gio
pregio
pre·gio
privilegio
pri·vi·le·gio
priviliegio
priviliegio
sacrilegio
sa·cri·le·gio
sagrilegio
sagrilegio
sfregio
sfre·gio
sortilegio
sor·ti·le·gio
spicilegio
spi·ci·le·gio
spregio
spre·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REGIO

regime
regime alimentare
regime dietetico
regimental
regimentazione
regina
regina delle Alpi
regina Margherita
reginetta
reginotta
regionale
regionalismo
regionalista
regionalistico
regionalizzare
regionalizzazione
regionalmente
regione
regione polare
regione temporale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
giglio regio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
refugio
viaggio
villaggio

Sinónimos y antónimos de regio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REGIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «regio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de regio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REGIO»

regio reale regale sovrano insubrica radio tratturo decima decreto league significato regio termine utilizzato esogeologia indicare genericamente vasta area sulla superficie pianeta altro corpo celeste contraddistingua dalle regioni circostanti maggiore teatro torino stagione opera balletto concerti altre attività servizi dell ente lirico sala piace persone parlano sono state most beloved house italy since affittacamere lusso venezia canal venite scoprire cuore hotel provincia reggio emilia prenota camera camere climatizzate wifi gratuito colazione inclusa roma raeli struttura alberghiera stelle trova vicino principali centri attrazione della città chiamate prenotare kaardid geoinfosüsteemid pakub kaarte kõige käepärasemal

Traductor en línea con la traducción de regio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REGIO

Conoce la traducción de regio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de regio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

王室的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

real
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

royal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

राजकीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ملكي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

королевский
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

real
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রাজকীয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

royal
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diraja
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

königlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ロイヤル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

왕의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kraton
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hoàng gia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அரச
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रॉयल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

royal
70 millones de hablantes

italiano

regio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

królewski
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

королівський
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

regal
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βασιλικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

koninklike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kunglig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kongelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra regio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REGIO»

El término «regio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.783 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «regio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de regio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «regio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «regio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «regio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre regio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REGIO»

Descubre el uso de regio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con regio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sardanapalo: azione mimica in sei atti : da rappresentarsi ...
azione mimica in sei atti : da rappresentarsi nell'Imp. Regio Teatro alla Scala il carnevale 1834 Giovanni Galzerani. v BALLERINI • .• r Compositore de' Salii Sig. Giovanni Galzerani. Primi Ballerini serj Signora VauTie-Moulin Elisa - Sig.
Giovanni Galzerani, 1834
2
Atti ufficiali pubblicati dal marchese G. N. Pepoli, ...
daci, dagli Ufficiali della Guardia Nazionale e dagl' impiegati tutti amministrativi avanti il Regio Commissario d' ogni Provincia od avanti al regio Vice Commissario del rispettivo Circondario; e per questa prima volta avanti ai medesimi sarà ...
‎1861
3
Memorie dell' Imperiale regio Istituto del Regno lombardo-veneto
Istituto del Regno lombardo-veneto. INTORNO AD UN'ORAZIONE GRECA INEDITA DEL CARDINALE PIETRO BEMBO ALLA SIGNORIA DI VENEZIA COLLA QUALE LA ESORTA A PROMUOVERE E CONSERVARE LO STUDIO DELLE ...
Istituto del Regno lombardo-veneto, 1821
4
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
Bianca Maria Scarfì. LO SCAVO ARCHEOLOGICO NELLA CHIESA DI SAN LORENZO DI CASTELLO A VENEZIA Maurizia de Min Per chi ha conosciuto Michele Tombolani, per chi soprattutto gli è stato amico e compagno di lavoro, è difficile ...
Bianca Maria Scarfì, 1994
5
Archeologia della Regio Insubrica: dalla preistoria all'alto ...
Antiquities of Insubria, Italo-Swiss region comprising the lakes Verbano (Maggiore), Ceresio (Lugano), and Lario (Como).
Associazione Archeologica Ticinese, Società archeologica comense, 1997
6
Nuove ricerche su codici in scrittura latina ...
EDOARDO FUMAGALLI Raffaele Regio e il testo di Quintiliano: osservazioni sull' Ambr. T 22 sup. In questi ultimi tempi gli studi su Raffaele Regio si sono infittiti, con apporti di notevole importanza che hanno contribuito a meglio precisare la ...
Mirella Ferrari, Marco Navoni, 2007
7
Appendice alla raccolta degli atti del governo del Regio ...
contenente alcuni atti che interessano la esecuzione di correlativi decreti del R. Commissario straordinario e l'indice generale alfabetico per materie della detta raccolta Sardegna Regno : Regio commissariato generale straordinario per le ...
Sardegna Regno : Regio commissariato generale straordinario per le provincie dell'Umbria, 1861
8
Relazione sul corso scolastico 1868-1869 approvata dalla ...
Regio Istituto tecnico. _ H _. dell'ammessione, talvolta fatti estranei alla volontà degli esaminatori possono impedire che si raggiunga lo scopo: quali ad esempio , l'eventualità del tema estratto per la prova scritta od il caso che porti ad ...
Regio Istituto tecnico, 1870
9
Arsace dramma per musica da rappresentarsi nel regio-ducal ...
Antonio Salvi, Parisini. -în Î TE R Z Oi" S CLEÎNL A5 P' R M. A", Camera con Sedia- ;. T'avoIi-hox'fed appa*recchio per scrivere . ` Statira' , Creazzo, fat? Rofiniri. Orc-..RE'gina , alla' sua pena; si (degno— - Lastia',chc.Arsace omaë' sia ' tra't 10;.
Antonio Salvi, Parisini, 1744
10
Eurene drama per musica da rappresentarsi nel regio ducal ...
Claudio Nicola Stampa, Parisini. ,fa ñ" ,.,iñ'n ;v ss - *BA-I'M” *ia-.i ...21. ~> :s 311! T'T 0' ll Genitor dal foglio , ì “4“: (gno, A B Che di stragi , e di fiamme empie il mio Re- Una mm ,contro cui La paterna virtù vuole il mio sdegno .i f Si r. N è può ...
Claudio Nicola Stampa, Parisini, 1729

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término regio en el contexto de las siguientes noticias.
1
New Horizons: parliamo dei traguardi della missione verso Plutone!
La grande pianura interna di Tombaugh Regio è stata chiamata Sputnik Planum, ed è in parte lì che si riservano le indagini perché è di quella ... «Orgoglio Nerd, Jul 15»
2
Al via DauniaLandArtt, si comincia dalla Valle del Carapelle
... la rinnovata stazione ferroviaria del paese, verso il Regio Tratturo Pescasseroli-Candela, ove avrà luogo il momento conclusivo di #LandArt. «Teleradioerre, Jul 15»
3
"Dalla musica tradizionale cinese all'opera italiana" e recital di …
I premi speciali, la possibilità quindi di fare audizioni finalizzate all'assegnazione di un ruolo nell'opera lirica presso il Teatro Regio di Torino e ... «OrvietoNews.it, Jul 15»
4
Anche la lirica viaggia sulla rete
Tra i quindici teatri il solo italiano è il Regio di Torino. «È stato scelto come esempio di teatro italiano con una lunga storia di eccellenza ... «Avvenire.it, Jul 15»
5
Il ruolo della contrattazione collettiva dopo il D.Lgs. 81/2015
... dei decreti richiamati, consenta nella fase attuale di utilizzare il lavoro intermittente nei casi individuati dal Regio decreto 6 dicembre 1923, n. «Euroconference NEWS, Jul 15»
6
Al Forte Belvedere, a caccia di "fantasmi"
Diversamente dalle altre fortezze degli Altipiani, per decreto regio di Vittorio Emanuele III, Forte Belvedere si salvò alla demolizione ordinata ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
7
L'Angolo della Poesia de Petruciis, un nuovo spazio per momenti …
Entrò, ancora giovane, nella corte napoletana come consigliere e segretario regio. Uomo colto, accademico pontaniano, studioso della poesia ... «Cilento Notizie, Jul 15»
8
LUIGI CADORNA: SACRIFICATO PER ALLONTANARE L'IMPERO …
Il paragone tra le Forze del Regio Esercito e le forze Jager e Shutzen Autro-Ungariche non si consideri: resta difficile pensare a un 'Italia ... «Secolo Trentino, Jul 15»
9
Gesù pane di vita
... dopo il segno del vino a Cana, la guarigione del figlio del funzionario regio e quella del paralitico. E' indiscutibile il significato sacramentale ... «Il Quotidiano del Lazio, Jul 15»
10
Razzia sull'auto in sosta, inchiodato dal sistema di ricerca dell'Ipad
E' accaduto ieri sera in largo Regio Parco. Quando la vittima si è accorta del furto perpetrato a bordo della propria autovettura, ha prontamente ... «TorinoToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Regio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/regio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z