Descarga la app
educalingo
mescitore

Significado de "mescitore" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MESCITORE EN ITALIANO

me · sci · to · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE MESCITORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mescitore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MESCITORE EN ITALIANO

definición de mescitore en el diccionario italiano

La definición de agitador en el diccionario es la que tiene la tarea de verter una bebida, espec. en un revuelo.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MESCITORE

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MESCITORE

meschinità · meschino · meschita · mesciacqua · mescianza · mescibile · mescidare · mesciroba · mescita · mescitare · mescola · mescolabile · mescolamento · mescolanza · mescolare · mescolarsi · mescolarsi a · mescolata · mescolato · mescolatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MESCITORE

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

Sinónimos y antónimos de mescitore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MESCITORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mescitore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MESCITORE»

mescitore · bettoliere · oste · taverniere · mescitore · grandi · dizionari · trìce · compito · versare · bere · spec · mescita · significato · repubblica · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · garzanti · linguistica · trice · trici · mesce · particolare · addetto · banco · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · traduzioni · antonimi ·

Traductor en línea con la traducción de mescitore a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MESCITORE

Conoce la traducción de mescitore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mescitore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

倒酒
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

vertedor
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

pourer
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

pourer
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المدفق
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

выливная
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

pourer
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

pourer
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

pourer
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

Pourer
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Ausgießer
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

注ぎ口
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

물 뿌리개
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

pourer
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pourer
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

pourer
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

pourer
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

dökücü
70 millones de hablantes
it

italiano

mescitore
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

pourer
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

виливного
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

aparate de irigat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έγχυσης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skinker
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avhällningsanordning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

helle~~POS=TRUNC
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mescitore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MESCITORE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mescitore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mescitore».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mescitore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MESCITORE»

Descubre el uso de mescitore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mescitore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
26 «Farai olio di unzione sacra, aroma di mistura aromatica opera di mescitore npn nioya nnj5~ip npi roqach mirqachat ma 'asèh roqeach». EsG 20,25: «p.upoi' uupei|(iKÒi' ikx^Xì uupeijjoù profumo mistura profumata, tecnica di profumiere».
Maria-Luisa Rigato, 2003
2
I filosofi di Hitler
1. Hitler: il. «mescitore. di. genio». Nei primi anni quaranta la vendetta degli Alleati si abbatté sulla Renania con una serie dibombardamenti cherasero al suolo splendide città, lasciando dietro di sé un disastro di proporzioni bibliche. Il rombo ...
Yvonne Sherratt, 2014
3
Trattato delle simboliche rappresentanze Arabiche e della ...
j^AJi Pj&j) *jf-> Destati, o mescitore, ed, apprestando la tazza, via togli, e, come polvere, sperdi le diurne sollecitudini. Eccomi tazzuola spumante , tu appressa le labbra; che io ti serenerò questo cuor, come azzurro di cielo. Ciò suoni pur male  ...
Michelangelo Lanci, 1846
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Meschianza, mescolanza. Meschiare, mischiare. Mescbinamente , av. Meschinia , meschtnità. Mischinissimo. Mescbino , misero. Meschio, mischio. Mescenza , avversi ta . Mescibile. Mescitore, coppiere. Mescitore, chi mesce. Mescolamento.
F. Rossi da Montalto, 1866
5
*Seconda opera cufica di Michelangelo Lanci: 2
M_,à.bo.î.,lào.alà..zîfgyw 0 mescitore , infiamma col fuoco del vin nostro la nostra coppa; e tu, cantar, pe' tuoi carmi dinne che a' nostri desiri tutte mondano cose hanno a cedere. Noi scorgemmo nel nappa un riflesso di gioia del nostro amico,  ...
‎1846
6
Nuovi elementi di diritto razionale o universale: 1
Si dice , che il mescitore , rimescolando le cose senza scienza e senza volontà del padrone, offende il diritto altrui, e perciò è obbligato al ristoro del danno. Questo principio dell'Eiueccio è esatto. Il mescitore è reo , come ognuno che usurpi il ...
‎1863
7
Il mistero di Sleepy Hollow e altri racconti
In un piccolo cimiteropresso la chiesa, propriosotto le finestresul retro diquella che unavolta era «Allatestadi cinghiale», sitrovala pietra tombale Robert untempo mescitore pressolataverna. È di Preston, trascorso ormaiquasi un secoloda ...
Washington Irving, 2011
8
Scritture aliene albo 2: A cura di Vito Introna
Il cartello diceva: “Macchinario di Nuova Invenzione! Il nuovo Mescitore Meccanico Parlante della Vineria Parodi Vi lascerà Senza Parole! La Macchina cheDeclama quelche Versa!”. Dopo il diverbio con quell'indegnosacerdote, avevoproprio ...
Sandro Battisti, Alessandro Forlani, Giovanni Agnoloni, 2014
9
Le antichità di Ercolano. Tomo primo [-sesto] [Tomasso Piroli]
Saffo loda molto suo Fratello, perché era stato mescitore ne' pubblici conviti de' Mitileneì , 'ed a Cline Pocillatrice di Tolomeo Filadelfio , furono erette più Statue in Alessandria . V' è chi sospetta , che tali Statuette di Pocillatori altro non ...
‎1794
10
Undicesima triennale
... vassoio, in argento; mescitore a calice, mescitore, zuccheriera; mescitore a manetta, secchiello per ghiaccio, piattino per noccioline, d'argento, eseguiti da « Genazzi», Milano. 6° scomparto: Parete di fondo: Angelo Molignoni, Faenza: tre ...
‎1957

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MESCITORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mescitore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Laterina Medievale MMXV
Le taverne e le botteghe borghigiane accoglieranno tutti i viandanti sin dal pomeriggio, mentre con il Mastro mescitore di birra si potrà banchettare e danzare ... «GiraItalia.it, Jul 15»
2
“Trionfo di Sapori”, Pummarolini in pane a Montecalvo Irpino
Oltre al "Mescitore re vino e r'uglio" (produttore di vino e di olio), al Pastaro (pastaio), al Casaro, all'Ortolano e al Chianchiere (macellaio), sarà soprattutto la ... «Orticalab, Ago 14»
3
Montaguto – “Trionfo di sapori”, nuova tappa con Dieta …
... anche gli stand dedicati agli antichi mestieri, dove si potranno ammirare all'opera il “Mescitore re vino e r'uglio“ (produttore di vino e di olio), ... «Irpinia24, Ago 14»
4
A Casalbore si inaugura il progetto “Trionfo di Sapori”
... si potranno ammirare all'opera il “Mescitore re vino e r'uglio “ (produttore di vino e di olio); il Furnaro (fornaio); il Pastaro (pastaio); il Casaro; ... «Irpinia24, Jul 14»
5
Cosa c'è in Toscana (20-28 luglio)
Il sabato e la domenica le taverne, le botteghe borghigiane e lo Mastro mescitore di birra accoglieranno tutti i visitatori dall'apertura delle porte ... «Toscana Oggi, Jul 13»
6
Polibibite, traidue e peralzarsi Un invito a cena nel Futurismo
O ancora guidapalato (maitre), mescitore (barman), peralzarsi (dessert, vince l'Italia), prestoinletto (grog, vince l'Italia). Prima di andare a letto, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Abr 12»
7
23 luglio 1929: il sandwich diventa “traidue”
Ecco i marrons glacés che diventano 'castagne candite', il barman diventa 'mescitore' e il bar, di conseguenza, 'quisibeve'. E via di seguito: ... «Varese News, Jul 10»
8
Dom-Perignon da record: venduta bottiglia di champagne del 1996
Tanto delicata da imporre al mescitore l'utilizzo di delicati guanti, per non scheggiare o graffiare il prezioso metallo! E non è finita. L'acquirente ... «NanoPress, Abr 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mescitore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mescitore>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES