Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mettersi in urto con" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METTERSI IN URTO CON EN ITALIANO

mettersi in urto con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERSI IN URTO CON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mettersi in urto con es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METTERSI IN URTO CON


andare a letto con
andare a letto con
andare avanti con
andare avanti con
andare con
andare con
attaccare discorso con
attaccare discorso con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere dimestichezza con
avere dimestichezza con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
collaborare con
collaborare con
corpo unico con
corpo unico con
entrare in contatto con
entrare in contatto con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere a contatto con
essere a contatto con
essere d´accordo con
essere d´accordo con
essere in accordo con
essere in accordo con
essere in conflitto con
essere in conflitto con
essere in contrasto con
essere in contrasto con
parlare con
parlare con
prendere appuntamento con
prendere appuntamento con
riparlare con
riparlare con
tutt´uno con
tutt´uno con

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METTERSI IN URTO CON

mettersi in mezzo
mettersi in mezzo a
mettersi in mostra
mettersi in moto
mettersi in movimento
mettersi in ordine
mettersi in pace
mettersi in pari
mettersi in pensiero
mettersi in piedi
mettersi in posa
mettersi in risalto
mettersi in salvo
mettersi in sciopero
mettersi in strada
mettersi in tasca
mettersi in testa
mettersi in urto
mettersi in viaggio
mettersi in vista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METTERSI IN URTO CON

avere relazione con
chiudere con
competere con
comportarsi con
concordare con
confondere con
confrontarsi con
cooperare con
essere in contraddizione con
essere in relazione con
far conoscenza con
fare amicizia con
fare i conti con
fare l´amore con
misurarsi con
prendersela con
scontrarsi con
solidale con
stare bene con
uscire con

Sinónimos y antónimos de mettersi in urto con en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «METTERSI IN URTO CON» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «mettersi in urto con» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de mettersi in urto con

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METTERSI IN URTO CON»

mettersi in urto con accattivarsi amicarsi attrarsi conquistarsi ingraziarsi propiziare mettersi urto treccani qualcuno avere conflitto entrare prendere sviluppare avversione malvolere antipatia pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore wordreference violento contrasto essere lingua italiana monnier master homolaicus lemmi anche alternativi lemma download time charge contrario trova tutti significato scritti quali sono scopri garzanti linguistica situazione profondo dissenso anelastico traduzione dizionari

Traductor en línea con la traducción de mettersi in urto con a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METTERSI IN URTO CON

Conoce la traducción de mettersi in urto con a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mettersi in urto con presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

请与碰撞
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estar en una colisión con
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

To bump with
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

के साथ एक टक्कर में मिलता है
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحصل في تصادم مع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

получить в столкновении с
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

entrar em uma colisão com
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সঙ্গে একটি সংঘর্ষের পেতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

entrer en collision avec
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dalam perlanggaran dengan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

erhalten bei einer Kollision mit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

との衝突で取得
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

과 충돌 얻을
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

njaluk ing tabrakan karo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhận được trong một vụ va chạm với
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு மோதல் பெற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक टक्कर करा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ile çarpışarak olsun
70 millones de hablantes

italiano

mettersi in urto con
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dostać się w kolizji z
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

отримати в зіткненні з
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

obține într-o coliziune cu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να έρθετε σε σύγκρουση με
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kry in ´n botsing met
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

får i en kollision med
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

komme i en kollisjon med
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mettersi in urto con

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METTERSI IN URTO CON»

El término «mettersi in urto con» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.443 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mettersi in urto con» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mettersi in urto con
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mettersi in urto con».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METTERSI IN URTO CON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mettersi in urto con» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mettersi in urto con» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mettersi in urto con

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METTERSI IN URTO CON»

Descubre el uso de mettersi in urto con en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mettersi in urto con y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Francesco il rivoluzionario di Gesù. Con DVD
... forme di religiosità più vicine a quelle espresse dai Vangeli, compiere questa rivoluzione evitando di cadere in contrapposizioni crociatistiche, fra la Chiesa buona e quella cattiva, comportava non mettersi in urto con il papato e l' episcopato.
Silvano Vinceti, 2012
2
Donne e religione a Napoli: secoli XVI-XVIIi
... la messa, nel mantenere decorosamente la chiesa, nell'essere riservato nelle confessioni, nell'assistere gli infermi. 56. Asn, Cappellano Maggiore, 1098/2, Napoli, a. 1672-73. proprio questo mettersi in urto con le vicine fa scattare 84.
Giuseppe Galasso, Adriana Valerio, 2001
3
Trattato moderno di psicopatologia della sessualità
E l'ex legionario vittima degli abusi ]osé Barba-Martin: Il Vaticano non ha voluto mettersi in urto con una potente congregazione internazionale che dà alla Chiesa un forte contributo economico. Padre Maciel non è stato processato perché il ...
Fernando Liggio, 2010
4
La vita conduce la danza
Mi insegnò molte cose, come evitare tante gaffe che facevo e anche che non bisogna mai dare a nessuno una buona idea. "Fontes si servirà del suo progetto per trame i suoi vantaggi, e se non lo farà sarà solo per timore di mettersi in urto con ...
Germaine Krull, 1992
5
Il mistero del Treno Azzurro
Katherine abbozzò un sorriso, riflettendo tra sé che aveva fatto bene a non mettersi in urto con la mentalità antiquata della Viner. L'anziana signorina, intanto, continuava la sua filippica prendendoci sempre più gusto. «È stato un gran ...
Agatha Christie, 2010
6
Gli uomini del disonore. La mafia siciliana nella vita del ...
Si trattava di quattro o cinque fratelli che non erano uomini d'onore e che avevano fatto la grande imprudenza di mettersi in urto con Cosa Nostra: avevano picchiato all'interno dell'Ucciardone un uomo d'onore. La rissa non era andata oltre ...
Pino Arlacchi, 2010
7
25 luglio 1943: il suicidio inconsapevole di un regime
Purtroppo il solo fatto di mettersi in urto con il regime fascista e con i suoi potenti alleati tedeschi non solo creava alla Santa Sede uno stato di apprensione, ma poteva significare dare 1' occasione tanto attesa a coloro che da sempre volevano ...
Mario Ragionieri, E. Nistri, M. Rossi, 2007
8
Il comandante di polizia municipale
... di piccola cilindrata, magari alimentato a metano. D'altra parte siccome si utilizzano risorse finanziarie il cui ammontare è concordato proprio con l' amministrazione comunale può risultare problematico mettersi in urto con la stessa su aspetti ...
Sergio Bedessi, 2013
9
Tipico delle bambine. La formazione nei primi tre anni di ...
All'interno di questo processo ha un alto valore il "volerci essere" del bambino. Il bambino piccolo non tende solo a non mettersi in urto con il suo gruppo all'asilo, per esserne riconosciuto, ma ancor più aspira a essere in sintonia con il mondo ...
Marianne Grabrucker, 2002
10
La Civiltà cattolica
... nel mentre che d'altra parte deve il Governo contentare gli Unionisti liberali, suoi fautori, che in materia di economia domestica non sono che troppo disposti a mettersi in urto con la frazione conservatrice della falange ministeriale. Questo  ...
‎1888

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METTERSI IN URTO CON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mettersi in urto con en el contexto de las siguientes noticias.
1
Felipe Melo ha il destino già segnato all'Inter a causa dei tifosi più …
Acquisire il brasiliano, infatti, può voler dire mettersi in urto con abbonati & co., che all'arrivo di Georrey Kondogbia le hanno letteralmente cantate chiare alla ... «Eurosport IT, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mettersi in urto con [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mettersi-in-urto-con>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z