Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere in accordo con" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE IN ACCORDO CON EN ITALIANO

essere in accordo con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE IN ACCORDO CON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere in accordo con es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE IN ACCORDO CON


andare a letto con
andare a letto con
andare avanti con
andare avanti con
andare con
andare con
attaccare discorso con
attaccare discorso con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere dimestichezza con
avere dimestichezza con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
collaborare con
collaborare con
corpo unico con
corpo unico con
entrare in contatto con
entrare in contatto con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere a contatto con
essere a contatto con
essere d´accordo con
essere d´accordo con
essere in conflitto con
essere in conflitto con
essere in contrasto con
essere in contrasto con
mettersi in urto con
mettersi in urto con
parlare con
parlare con
prendere appuntamento con
prendere appuntamento con
riparlare con
riparlare con
tutt´uno con
tutt´uno con

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE IN ACCORDO CON

essere in
essere in agitazione
essere in amicizia con
essere in ansia
essere in attesa
essere in attesa di
essere in attività
essere in auge
essere in avaria
essere in azione
essere in casa
essere in causa
essere in causa in
essere in collegamento
essere in collera
essere in comunicazione
essere in condizione di
essere in conflitto
essere in conflitto con
essere in contraddizione con

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE IN ACCORDO CON

avere relazione con
chiudere con
competere con
comportarsi con
concordare con
confondere con
confrontarsi con
cooperare con
essere in contraddizione con
essere in relazione con
far conoscenza con
fare amicizia con
fare i conti con
fare l´amore con
misurarsi con
prendersela con
scontrarsi con
solidale con
stare bene con
uscire con

Sinónimos y antónimos de essere in accordo con en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE IN ACCORDO CON» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere in accordo con» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere in accordo con

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE IN ACCORDO CON»

essere in accordo con soddisfare essere accordo qualcosa wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum queste ultime devono acquis comunitario this legislation will need keeping with european union concordare treccani concorde concòrdo intr avere cosa altra anche prep italian examples http europarl europa pagina risultato della ricerca funz trovati difficile sapere saper ciò maria medjugorje lasciate quindi provoca disaccordo peccato decidetevi gesù modo pensare santità questo master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dizionari corriere sera detto parti discorso altro elemento frase aggettivo concorda sostantivo riferisce xiii exemples contexte reverso durata terapia

Traductor en línea con la traducción de essere in accordo con a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE IN ACCORDO CON

Conoce la traducción de essere in accordo con a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere in accordo con presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

依照
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estar de acuerdo con
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be in agreement with
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

के अनुसार किया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أن تكون وفقا لل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в соответствии с
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estar em conformidade com
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাথে সামঞ্জস্য রেখেই নির্ধারিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être en conformité avec
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hendaklah mengikut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sein, in Übereinstimmung mit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

に従うこと
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

따른다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sesuai karo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phải phù hợp với
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஏற்ப இருக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नुसार असणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uygun olarak
70 millones de hablantes

italiano

essere in accordo con
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

być zgodne z
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відповідно до
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să fie în conformitate cu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να είναι σύμφωνα με τις
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wees in ooreenstemming met
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara i enlighet med
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være i henhold
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere in accordo con

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE IN ACCORDO CON»

El término «essere in accordo con» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.812 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere in accordo con» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere in accordo con
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere in accordo con».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE IN ACCORDO CON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere in accordo con» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere in accordo con» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere in accordo con

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE IN ACCORDO CON»

Descubre el uso de essere in accordo con en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere in accordo con y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Amori senza tempo: Costellazioni familiari, mitologia e ...
Però, vuol dire anche essere in accordo con coloro che mi minacciano, contro i quali mi armo, attraverso i quali divento forte e pronto ad andare fino al limite estremo, se le circostanze lo richiedono e lo permettono. Qui, è necessario, che forse ...
Mariani Manuela, 2013
2
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
I valori di resistenza ottenutti devono essere in accordo con la tab. 61 A. 612.4.2. Protezione mediante PELV La separazione delle parti attive del sistema PELV da quelle di altri circuiti, in accordo con la Sezione 41 1, deve essere verificata ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
3
La cittadella interiore: introduzione ai "Pensieri" di Marco ...
L'accordo volontario con sé coincide con la tendenza della Ragione universale, che non solo fa di ogni essere vivente un essere in accordo con se stesso, ma fa dello stesso mondo nella sua interezza un essere vivente in accordo con se ...
Pierre Hadot, 1996
4
Norme CEI. Impianti elettrici in bassa tensione per ambienti ...
... utilizzatori con alte temperature superficiali , devono , oltre che essere protetti meccanicamente , essere disposti lontano da materiali combustibili in modo da impedire che possano venire in contatto con essi , ed essere in accordo con le ...
Aa.Vv., 2003
5
Pesca responsabile e sostenibile in Adriatico: applicazione ...
11.2.4 Le misure relative al commercio del pesce adottate dagli Stati per proteggere la vita o la salute umana o animale, gli interessi dei consumatori o l' ambiente, non dovrebbero essere discriminatorie e dovrebbero essere in accordo con le ...
Alessandra Castellini, Lucia Devenuto, Alessandro Ragazzoni, 2007
6
l'arte del tiro con l'arco
Per essere in accordo con la miriade delle trasformazioni, è necessario lo sviluppo del non-pensiero, della mente priva di pensiero. Il sentiero si trova nel mezzo, né leggero né pesante, né attaccato, né libero. Nell'f/oy'o // Kata (la forma,  ...
Jackson Morisawa
7
Il mediostoicismo di Panezio
200 Questa differenza rispetto alla tradizione precedente, come ora vedremo, potrebbe essere in accordo con la difesa paneziana della proprietà privata, in quanto 8iKatov (giuridicamente fondata e giusta; cfr. Cicerone, De officiis II, 21, 73 e ...
Emmanuele Vimercati
8
La Civiltà cattolica
Così, un bisogno di aiutare gli altri può essere in accordo con un atteggiamento generoso, orientato verso la realizzazione della carità. Questa consistenza viene detta « sociale » perché l'individuo è ben adattato socialmente, contrariamente ...
‎1976
9
Rerum italicarum Scriptores ab anno aerae ... ad millesimum ...
Re Carlo pure temendo di qualche gran disordine andava riservato al meglio che poteva...; pure egli conducendo in persona un' esercito, si ridusic contra quello del Papa , facendo prima ogni suo potere di voler' essere in accordo con tua ...
Muratori, 1730
10
L'universo quantistico svelato: (e perché non cadiamo ...
Questo non vuol dire che una teoria del mondo subatomico non debba essere in accordo con l'esperienza quotidiana quando descrive il moto degli oggetti macroscopici, come un aereo o una palla da tennis. Ma dobbiamo essere pronti ad ...
Brian Cox, Jeff Forshaw, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere in accordo con [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-in-accordo-con>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z