Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mettersi in pace" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METTERSI IN PACE EN ITALIANO

mettersi in pace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERSI IN PACE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mettersi in pace es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METTERSI IN PACE


avere pace
avere pace
backspace
backspace
capace
ca·pa·ce
carapace
ca·ra·pa·ce
darsi pace
darsi pace
di pace
di pace
far fare la pace
far fare la pace
far la pace
far la pace
far pace
far pace
fare la pace
fare la pace
in pace
in pace
lasciare in pace
lasciare in pace
mettersi il cuore in pace
mettersi il cuore in pace
non dare pace
non dare pace
open space
open space
pace
pa·ce
portare la pace
portare la pace
rapace
ra·pa·ce
trattato di pace
trattato di pace
trovare pace
trovare pace

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METTERSI IN PACE

mettersi in mano a
mettersi in mano di
mettersi in marcia
mettersi in mare
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo a
mettersi in mostra
mettersi in moto
mettersi in movimento
mettersi in ordine
mettersi in pari
mettersi in pensiero
mettersi in piedi
mettersi in posa
mettersi in risalto
mettersi in salvo
mettersi in sciopero
mettersi in strada
mettersi in tasca
mettersi in testa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METTERSI IN PACE

ace
audace
brace
chace
contumace
double-face
efficace
essere capace
face
ferace
fornace
incapace
inefficace
irace
sagace
seguace
tenace
trace
verace
vivace

Sinónimos y antónimos de mettersi in pace en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «METTERSI IN PACE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «mettersi in pace» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de mettersi in pace

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METTERSI IN PACE»

mettersi in pace angosciarsi angustiarsi arrovellarsi macerarsi preoccuparsi rodersi struggersi tormentarsi torturarsi mettersi anima pace significato rifl pagina funz trovati altri termini correlati portale italiani trova master homolaicus anche quali sono scopri fisco archivio corriere della sera soldi scade fine mese mini condono contenzioso tributario possono chiudere liti pendenti alternativi lemma lingua italiana riflessivo mett mette metter metters visualizza contrario tutti scritti dagli utenti larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come

Traductor en línea con la traducción de mettersi in pace a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METTERSI IN PACE

Conoce la traducción de mettersi in pace a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mettersi in pace presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

媾和
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hacer las paces
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Get in peace
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शांति बनाने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صنع السلام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мирить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fazer a paz
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শান্তি স্থাপন করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

faire la paix
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berdamai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Frieden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

平和を作ります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

강화하다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rukunan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm cho hòa bình
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அமைதி செய்ய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शांती निर्माण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

barışmak
70 millones de hablantes

italiano

mettersi in pace
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pogodzić się
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мирити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

încheia pace
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ειρήνη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maak vrede
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sluta fred
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

slutte fred
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mettersi in pace

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METTERSI IN PACE»

El término «mettersi in pace» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.882 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mettersi in pace» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mettersi in pace
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mettersi in pace».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METTERSI IN PACE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mettersi in pace» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mettersi in pace» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mettersi in pace

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METTERSI IN PACE»

Descubre el uso de mettersi in pace en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mettersi in pace y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Racconti Cristiani -
Quale sarebbe statala conseguenza di mettersi in pace col Lombardi o di non mettersi?O la materia in sé: che cosa?In fin dei conti cos'è la pace? Essanonè tanto un'assenzadi guerree tensioni, quanto piuttosto l'abbondanzadi tutti i donidivini ...
Leonardo Bruni, 2014
2
Prediche dette nel palazzo appostolico da f. Bonaventura ...
-Qiei, , che si riconciliano , sempre ,quali per quaiche giorno mantengono molti sospetti : non siodiano , ma neppure si fidano , e solamente dopo molte prove giungono a ,credersi,t ed a mettersi in pace. Tan— ~to accadde a Davidde con.
Bonaventura : da#Ferrara sec. 18, 1752
3
Per un mondo di giustizia e di pace
Tutti i giorni, guardando gli avvenimenti nel mondo, constatiamo che i discorsi sul nuovo ordine mondiale sono piuttosto pii desideri e parole per mettersi in pace la coscienza. Tutte queste dichiarazioni sono ben lontane dal concretizzarsi ...
Abbé Pierre, A. Facérias, D. Facérias, 2005
4
Il bambino inconcepibile
Mettersi in pace con la coscienza Altre donne (7) dichiarano che "se arriva un figlio, bene, altrimenti pazienza" (n. 9). "Se mi mettono per iscritto che non posso avere figli avrò la coscienza in pace" (n. 15). "Se non arriva, pazienza" (n. 14).
Cristina Maggioni, 1997
5
Il cammino della vera felicità. Il paradosso evangelico ...
2 Esicasmo, dal greco hesychazein, significa "mettersi in pace". Tradizione spirituale risalente alle origini del monachesimo d'Oriente. L'argomento sarà approfondito nel capitolo seguente. 3 Le citazioni seguite dalla sigla SR sono tratte dalla ...
‎2005
6
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
... questa tecnica serve a non fare asciugare l'interno del soufflé. Serviteli sempre subito, prima che si sgonfino! Le dosi sono un po' abbondanti, ma per mettersi in pace con se stessi e col mondo... Soufflé di porcini Per 1. Tagliate a fettine 50 ...
Allan Bay, 2003
7
La sacra sposa di Gesù raccolta in cella del suo diletto, ...
Per tanto,dice ilGrisostomo, cerchi l'anima mettersi in pace , e serenità di cuore pria di communicarsi . Coerccat anìmum exardefccnttm , intumefcentrmque, ne qui: sit tumultur aut perturbatio; (Omnch Pbilogonio,) e per disporsi alla sua pace  ...
Giovanni Santini, 1720
8
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
... numero delle trupfxffigffihgg; pe dell'lmperadore, e della situazione, m cui flavano gli affari di lui prefigge al. c0113 Francia, e colla Spagna , le per continuare la guerra , o per rirzriäniinfortna- mettersi in pace con quelle Potenze , dalle' quali, ...
Francesco Maria Ottieri, 1756
9
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
Per mettersi in pace cogli altri Principi contro di lui collegati , e singolarmente per trarre alle sue parti l'Inghilterra, e l'Olanda; onde quelle due gran Potenze non istessero più tanto attaccate, e unite a promuoverei vantaggi di Casa d'Austria , si  ...
Francesco Maria Ottieri, 1728
10
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
Per mettersi in pace cogli altri Principi contro dilui collegati , e fingoñ_ larmente per trarre alle sue parti l'Inghilterra, e l'Olanda; onde quelle due gran PotenZe non istessero più tanto attaccate, e unite a promuoverei vantaggi di Casa d' Austria ...
‎1728

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mettersi in pace [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mettersi-in-pace>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z