Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mezzule" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MEZZULE EN ITALIANO

meʒ · ʒu · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEZZULE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mezzule es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MEZZULE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mezzule» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mezzule en el diccionario italiano

La definición de mezzule en el diccionario se basa en el centro de la parte inferior delantera del barril, donde se inserta la canela.

La definizione di mezzule nel dizionario è doga al centro del fondo anteriore della botte, dove è inserita la cannella.


Pulsa para ver la definición original de «mezzule» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MEZZULE


acaule
cau·le
baule
ba·u·le
boule
boule
brevicaule
bre·vi·cau·le
caule
cau·le
curule
cu·ru·le
edule
du·le
esule
e·ʃu·le
gorgozzule
gor·goz·zu·le
grembiule
grem·biu·le
home rule
home rule
houle
houle
joule
joule
nudicaule
nu·di·cau·le
padule
pa·du·le
pedule
pe·du·le
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
presule
pre·ʃu·le
schedule
schedule

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MEZZULE

mezzocielo
mezzocontralto
mezzodì
mezzofondista
mezzofondo
mezzoggiorno
mezzogiorno
mezzoguanto
mezzomarinaro
mezzopunto
mezzora
mezzorilievo
mezzosangue
mezzoservizio
mezzosoprano
mezzotitolo
mezzotondo
mezzovento
mezzuccio
mi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MEZZULE

amplessicaule
biadule
bivonea acaule
canapule
favule
fiordaliso acaule
genziana acaule
iva acaule
launea nudicaule
lupinella acaule
male
mobile
multicaule
sale
salicornia amplessicaule
silene multicaule
single
speciale
stelle
vecciule

Sinónimos y antónimos de mezzule en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MEZZULE»

mezzule mezzule dizionari corriere della sera doga mediana fondo botte spesso fornita sportello consentire pulizia interno significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi meʒ ʒù tecn centro anteriore dove inserita cannella estens apertura varia grandezza repubblica meẓ ẓù vari fraporta santa maria recensioni corsa anello giovenale guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte narni italia enciclopedia dantesca treccani indica delle botti trova xxviii comparazione riferita alla figura maometto già veggia enol centrale inserisce spillare vino rettangolare praticata

Traductor en línea con la traducción de mezzule a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MEZZULE

Conoce la traducción de mezzule a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mezzule presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

mezzule
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mezzule
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mezzule
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

mezzule
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

mezzule
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

mezzule
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mezzule
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

mezzule
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mezzule
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mezzule
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mezzule
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

mezzule
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

mezzule
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mezzule
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mezzule
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

mezzule
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

mezzule
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mezzule
70 millones de hablantes

italiano

mezzule
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mezzule
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

mezzule
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mezzule
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

mezzule
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mezzule
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mezzule
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mezzule
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mezzule

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MEZZULE»

El término «mezzule» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.835 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mezzule» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mezzule
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mezzule».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MEZZULE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mezzule» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mezzule» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mezzule

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MEZZULE»

Descubre el uso de mezzule en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mezzule y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
(Miti) MEZZULE. La parte di mezzo del fimdo dinanzi della bolle, dove s' accomoda la cannella. Dant. In/'. 28. Già veggia per mezzul perdere 0 lulla, (Jom' i' vidi un, così non si pertugia. G. V. 9. 45. 1. Nel piano dell'Ancisa in sull' isola d' Arno, ...
‎1829
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
DIPL. Fwa. Carte del Man. di S. Marta a Monlug/ii). Isoza DEL MEZZULE' presso l ' Incisa. .-. Un' altra Isola più vasta e assai più nota . nell'istoria esisteva in mezzo all'Aruo sopra l'Incisa, appellata Isola del 1Hezeule, dove nel 13 ti! si accampò ...
‎1836
3
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Veggia significa botte; e vezza appellasi in Bergamo anche oggidì. Mezzule è. la di mezzo delle tre tavole che d' ordinario entrano a comporre il fondo della botte; e dall'essere di mezzo all' altre due, dee aver sortito il nome di mezzule. Lulle ...
‎1822
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Quelle parti del fondo, che mettono in mezzo il mezzule; e Lulle, o Lunette, Que' due pezzi del fondo, che dal mezzule alla strema parte si congiungono alla botte. DOGA, Daga. Una di quel' le strisce di legno, di che si compone il corpo della ...
Antonio Morri, 1840
5
L'ottimo commento della Divina commedia, di un contemporaneo ...
E in prima per simiglianza dà uno esemplo , che elli vide già botte alcuna volta senza il mezzule, alcuna ... della botte, che dal mezzule alla strema parte si congiunge alla botte ; ma nulla era così sozza , come la rottura che era in Maometto.
Andrea Lancia, Alessandro Torri, 1827
6
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Mezzule è la dimezzodelle tre tavole che d'ordinario entrano a comporre il fondo della botte; e dall'essere di mezzo all'altre due, dee aver sortilo il nome di mezzule. Lulle, come il Vocab. della Cr. e concordemente tutti gli Espositori intendono, ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
7
La divina commedia di Dante Alighieri: gia ridotta a miglior ...
Ili' tei mme non affatto antiquato , giacchè anche oggidì , per attestato del P. Lombardi , dicesi in Bergamo vezza per botte . Mezzule è la tavola di mezzo delle tre , che ordinaiiamente Formano il fondo davanti della botte. Lulle, come il Vocab.
Dante Alighieri, Gaetano Poggiali, 1807
8
Morgante
E disse: – Come il becco un poco immollo, sicuro vo per boschi e per padule; il monte Sinaì porterei in collo, come e' trabocca il vin fuor pel mezzule; io intendo di voler morir satollo. – E cominciò a grattarsi il gorgozzule, e pettina e sollecita il  ...
Luigi Pulci, G. Dego, 2002
9
La Divina commedia di Dante Alighieri gia ridotta a miglior ...
E' teumine non affatto antiquato , giacché anche oggidi , per attestato del P. Lombardi , dicesi in Bergamo vezza per bene. Mezzule è la tavola di mezzo delle tre , che ordinariamente formano il fondo davanti della botte. Lulle, come il Vocab ; ...
‎1807
10
Prose
Costruzione : Già così non si pertugia veggia per perdere mezzul o lidia, com'io vidi un rotto dalmentoinfin dove si trulla. Reggia significa botte; e vezza appellasi in Bergamo anche oggidì. Mezzule è la di mezzo delle tre tavole che d'ordinario ...
Dante Alighieri, 1830

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEZZULE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mezzule en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paese in festa per il nuovo centro sportivo dedicato a Stefano …
C'era tutto lo sport locale oggi a Incisa per l'intitolazione del centro sportivo in località Mezzule alle memoria di Stefano Borgonovo, il calciatore ... «gonews, Oct 13»
2
Un centro sportivo dedicato a Stefano Borgonovo: dal tennis in …
E' il centro sportivo “Stefano Borgonovo”, la struttura in località Mezzule che sarà inaugurata sabato dopo una ristrutturazione eseguita in ... «ValdarnoPost, Oct 13»
3
CORSA ALL'ANELLO DI NARNI, TRIPLETTA DEL SANTA MARIA …
In testa ha sfilato Mezzule, come vuole la tradizione degli statuti cittadini del 1371 che prevede a capo del corteo il terziere vincitore dell'anno ... «tuttoggi.info, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mezzule [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mezzule>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z