Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mobile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOBILE EN ITALIANO

mo · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mobile puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MOBILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mobile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mobile en el diccionario italiano

La primera definición de móvil en el diccionario es que se puede mover, mover y transportar de un lugar a otro; no arreglado: la bandera es m. en el viento; puente m. instalaciones fijas e instalaciones móviles. Otra definición de mobiliario es que se mueve, lo que se mueve: las ondas móviles. Mobile también es versátil, dúctil, listo: está equipado con un m. ingenio.

La prima definizione di mobile nel dizionario è che può essere mosso, spostato, trasportato da un luogo a un altro; non fisso: la bandiera è m. al vento; ponte m.; installazioni fisse e installazioni mobili. Altra definizione di mobile è che si muove, che è in movimento: le mobili onde. Mobile è anche versatile, duttile, pronto: è dotato di un m. ingegno.


Pulsa para ver la definición original de «mobile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MOBILE


aereomobile
aereomobile
aeromobile
a·e·ro·mo·bi·le
automobile
au·to·mo·bi·le
bene immobile
bene immobile
carattere mobile
carattere mobile
casamobile
ca·sa·mo·bi·le
cinemobile
ci·ne·mo·bi·le
essere ignobile
essere ignobile
essere immobile
essere immobile
ignobile
gno·bi·le
immobile
im·mo·bi·le
locomobile
lo·co·mo·bi·le
nobile
no·bi·le
papamobile
pa·pa·mo·bi·le
radiomobile
ra·dio·mo·bi·le
scala mobile
scala mobile
servomobile
ser·vo·mo·bi·le
soprammobile
so·pram·mo·bi·le
squadra mobile
squadra mobile
tenere immobile
tenere immobile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MOBILE

moabitico
mobbing
mobbizzare
mobiglia
mobili
mobilia
mobiliare
mobiliatura
mobiliere
mobilificio
mobilio
mobilismo
mobilità
mobilitare
mobilitarsi
mobilitazione
mobility manager
mobilizzare
mobilizzazione
mobilmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MOBILE

abitabile
accessibile
affidabile
attivabile
bile
compatibile
disponibile
e possibile
impossibile
in evoluzione in moto in movimento mobile
incredibile
indispensabile
millefoglio nobile
nubile
possibile
raggiungibile
responsabile
stabile
stampabile
visibile

Sinónimos y antónimos de mobile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MOBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mobile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mobile

ANTÓNIMOS DE «MOBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «mobile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de mobile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MOBILE»

mobile accorto acuto agile allegro alternabile amovibile aperto arredamento articolato asportabile attento attivo automatico autonomo ballerino bello bizzarro buffet caldo cedevole completo cordiale cortese mobile gebrauchtwagen neue autos deutschlands finden sowie wohnmobile motorräder nutzfahrzeuge größter fahrzeugmarkt salone milano internazionale cosmit punto riferimento livello mondiale settore casa arredo strumento dell industria trova esso straordinario veicolo applicazioni repubblica aggiornamenti tempo reale video fotogallery approfondimenti quotidiano sezioni tematiche edizioni locali scarica scopri altre take with products know love designed work best android phones tablets

Traductor en línea con la traducción de mobile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOBILE

Conoce la traducción de mobile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mobile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

移动
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

móvil
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mobile
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मोबाइल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متحرك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мобильный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

móvel
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মোবাইল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mobile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mudah alih
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Handy
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

モバイル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

모바일
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mobile
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

di động
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மொபைல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मोबाइल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

seyyar
70 millones de hablantes

italiano

mobile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przenośny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мобільний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mobil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κινητός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mobiele
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mobil
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mobil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mobile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOBILE»

El término «mobile» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 98 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mobile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mobile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mobile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOBILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mobile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mobile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mobile

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «MOBILE»

Citas y frases célebres con la palabra mobile.
1
Ciro di Pers
Mobile ordigno di dentate rote lacera il giorno e lo divide in ore, ed ha scritto di fuor con fosche note a chi legger le sa: Sempre si more.
2
Fiorello
Hai il quoziente intellettivo di un mobile dell'Ikea.
3
Mitch Hedberg
Mi piacciono le scale mobili perché non possono mai rompersi, possono solo diventare scale. Non ci sarà mai un cartello che indica una scala mobile temporaneamente fuori servizio, ma solo cartelli che indicano: scale mobili, temporaneamente scale, scusate per la comodità.
4
Jack London
Era sopraffatto da quell’impeto assoluto di vita, dalla marea montante dell’essere, dalla gioia perfetta di ogni singolo muscolo e giuntura e tendine in quanto esprimevano tutto quello che non era morte, che era caldo e mobile, che si affermava nel movimento, che volava con esultanza sotto le stelle e sulla superficie di una materia morta e immobile.
5
Suzanna Arundhati Roy
Tutto può cambiare in un giorno. Poche manciate di ore possono condizionare l’esito di vite intere. E quando lo fanno, quelle poche manciate di ore, come i resti tratti in salvo da una casa incendiata — l’orologio annerito, la foto strinata, il mobile bruciacchiato — vanno disseppellite dalle rovine ed esaminate. Conservate. Spiegate.
6
Giuseppe Verdi
La donna è mobile Qual piuma al vento, Muta d'accento E di pensiero.
7
Seth Godin
Internet mobile è il massimo della stramberia, perché oltre all’estrema individualizzazione (solo io), si aggiungono le dimensioni tempo (lo voglio adesso o non lo voglio mai) e luogo (lo voglio o non lo voglio qui).

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MOBILE»

Descubre el uso de mobile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mobile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Festa mobile
Festa mobile ci racconta di bistrò, marciapiedi, bevute, oppio, corse dei cavalli, campioni di ciclismo con tanto di baffi. Parigini, americani, e sopra tutto lei, Parigi.
Ernest Hemingway, 2011
2
Mobile marketing: Trovare i vostri clienti dovunque siano
Cindy Krum, vero guru mondiale nel campo del mobile, mette a disposizione dei lettori tutta la sua esperienza e rivela ai professionisti del marketing i suoi segreti, i metodi che funzionano e gli skill più esclusivi per comunicare, ...
Cindy Krum, 2013
3
Orizzonte mobile
In viaggio verso la notte polare dell'uomo e del mondo, alla scoperta del limite estremo, ascoltando le storie di quando l'avventura era ancora possibile.
Daniele Del Giudice, 2010
4
Robotica mobile: Un'introduzione pratica
Il capitolo 6 presenta gli esperimenti sulla rilevazione delle novità, nei quali il robot mobile autonomo F ortyTwo è in grado di discriminare le percezioni comuni da quelle più rare: il robot impara a focalizzarsi sugli stimoli nuovi. La ricerca ...
Ulrich Nehmzow, Antonio Chella, Rosario Sorbello, 2008
5
Seconda sqvara mobile, et aritmetica
desiderata aggiusterai questa squara , e scala , che guardando col brazzo stabile nel suo piede orizornalmente aggiustato , &col mobile verso la cima passando per l'angolo retto della scala , cioè nel ponto » che terminano li due brazzi di ...
Antonio Sangiovanni, Giovanni Berno, 1686
6
Nuova legge dell'imposta sulla ricchezza mobile Regno d'Italia
Ogni individuo o ente morale si dello Stato che Straniero è tenuto all' imposta sui redditi della ricchezza mobile che ha nello Stato. Art. 6. Sono considerati come redditti di ricchezza mobile esistenti ncll0 Stato; a) I redditi iscritti agli nfizi ...
Italia, 1864
7
Excel per ingegneri. Con CD-ROM
Potreste creare una vostra applicazione per calcolare la media mobile, ma è preferibile utilizzare lo strumento Media mobile di Excel perché offre alcune funzionalità molto comode. Come detto in precedenza, la media mobile si basa sul ...
Sylvan C. Bloch, 2001
8
Del moto, che nei mobili si rifonde per impulso esteriore; ...
ieriti,;i moto im- ]& mole fai mobile B fia come la celerita, che aequifta il mo- prello nel mobile-' .. , . \ , . . i -i \ i ,* nwflo , è «cena- bile B 3Ì13. celettta, che rimane nel mobile A: cioe che fieno in TÌO » che fu effuaJe • • • i /* ' M • * • ai moto,che rtma- ...
Alessandro Pascoli, 1723
9
Descrizione della priv. e prem. ferrovia mobile ad una sola ...
DESCRIZIONE DELLA PRIV. e PREM. FERROVIA MOBILE AD UNA SOLA BUTAJA SISTEMA BRUNETTA .'/«}' _ lmimwn l i; Giova osservare che il Disegno esposto rappresenta due rotaje, la prima assai solida serve a portar giù dalle ...
‎1872
10
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
XI si è rapidamente accennato. a proposito dell'attrezzatura dell'attuale laboratorio di falegnameria, al mobile antico nei confronti del moderno. A complemento culturale dell'artigiano non è inopportuno fare una disamina dei caratteri estetici e ...
Giuseppe Pieresca, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mobile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Windows 10 Mobile: i requisiti hardware minimi
Microsoft ha pubblicato le specifiche hardware minime di cui dovranno essere dotati i futuri smartphone equipaggiati con Windows 10 Mobile. «Webnews, Jul 15»
2
Il nuovo furgone mobile dei vigili: "Così cresce la sicurezza"
E' stato presentato dall'assessore Maurizio Saia e dal sindaco Massimo Bitonci il nuovo laboratorio mobile di fotosegnalamento della polizia ... «Mattino Padova, Jul 15»
3
Verso un futuro “Mobile First” – Il futuro della mobility
L'enorme diffusione dei dispositivi mobili e delle applicazioni ha dato vita a una vera rivoluzione sia nelle aspettative del management che in ... «01Net, Jul 15»
4
In arrivo un autovelox mobile
Si tratta di un apparecchio mobile, che il Comune peraltro detiene già da anni in magazzino, e che quindi potrà essere utilizzato su tratti viari ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
GoPro rilascerà un'app mobile per il video editing
Durante un meeting con gli investitori, il Presidente dell'azienda californiana Tony Bates ha rivelato che verrà rilasciata un'app mobile entro la ... «Webnews, Jul 15»
6
Offerta congiunta fisso-mobile targata Fastweb: ecco la JOYFULL
Torna sul listino della compagnia telefonica Fastweb l'offerta congiunta fisso-mobile JOYFULL, pensata per tutti coloro che hanno bisogno di ... «SosTariffe, Jul 15»
7
YouTube, arriva il supporto agli spot video a 360° sia su mobile che …
YouTube, arriva il supporto agli spot video a 360° sia su mobile che web. 22 Luglio 2015 4. Mobile · MobileIndossabiliGadgetTechTariffe · Google Maps ci ... «HDblog, Jul 15»
8
Augusto Zumbo, country manager south eastern mediterranean di …
Sony Mobile Communications annuncia, il 22 luglio 2015, la nomina di Augusto Zumbo a Country Manager per l'area submediterranea. «Primaonline.it, Jul 15»
9
Su Facebook 18 milioni di italiani da mobile al giorno
Per gli italiani oramai il web è sempre più sinonimo di device mobile. Su 1 miliardo e 400 milioni di utenti al mese a livello mondiale su ... «PubblicitaItalia, Jul 15»
10
Sony Mobile apre una nuova società in partnership per lo sviluppo …
Questa mossa spinge maggiormente Sony Mobile verso l'universo Internet of Things, la joint venture non è altro che un primo passo, ... «HDblog, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mobile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mobile>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z