Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "home rule" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOME RULE EN ITALIANO

home rule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOME RULE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Home rule es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA HOME RULE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «home rule» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Regla de inicio

Home rule

Por la palabra "gobierno de casa" se entiende las leyes y el poder de un pueblo, dentro de una subdivisión administrativa, para obtener el reconocimiento de la autonomía legislativa sobre un gobierno central. Por extensión, también significa el proceso de emancipación de la autonomía jurídica irlandesa llevado a cabo de 1875 a 1914. Ruta a la página de la regla llevó a conflictos a veces sangrientas entre el Inglés y el sur de Irlanda, y de la misma Irlanda, entre los católicos y los irlandeses Los unionistas protestantes anglo-irlandeses acogieron la independencia del país. En el Reino Unido, la regla de origen se refiere al autogobierno, la devolución o la independencia de sus estados constituyentes, inicialmente Irlanda, luego Escocia, Gales e Irlanda del Norte. En los Estados Unidos y otros países organizados con una estructura federal, el término se refiere al proceso ya los mecanismos de auto-gobierno, ejercidas por los municipios, condados y otras unidades de gobierno local por debajo del nivel de un estado federal . Con la locuzione home rule si intendono i progetti di legge e il potere di un popolo, all'interno di una suddivisione amministrativa, volti ad ottenere il riconoscimento di autonomia legislativa rispetto a un governo centrale. Per estensione si intende anche il processo di emancipazione per l’autonomia legislativa irlandese portata avanti dal 1875 al 1914. Il percorso dell'home rule portò a conflitti talvolta sanguinosi tra inglesi e irlandesi del sud, e nella stessa Irlanda, fra gli irlandesi cattolici e anglo-irlandesi protestanti unionisti ostili all'indipendenza del paese. Nel Regno Unito, l'home rule fa riferimento all'autogoverno, alla devoluzione o indipendenza dei suoi stati costituenti, inizialmente l'Irlanda, poi Scozia, Galles e Irlanda del Nord. Negli Stati Uniti e in altri paesi organizzati con una struttura federativa, il termine si riferisce di solito al processo e ai meccanismi di auto-governo, esercitati da comuni, contee, o altre unità di governo locale a livello inferiore a quello di uno Stato federale.

definición de home rule en el diccionario italiano

La definición de regla de casa en el diccionario es la administración del gobierno de un país por los propios ciudadanos.

La definizione di home rule nel dizionario è amministrazione del governo di un paese da parte degli stessi cittadini.

Pulsa para ver la definición original de «home rule» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HOME RULE


acaule
cau·le
baule
ba·u·le
boule
boule
brevicaule
bre·vi·cau·le
caule
cau·le
curule
cu·ru·le
edule
du·le
esule
e·ʃu·le
grembiule
grem·biu·le
houle
houle
joule
joule
mezzule
meʒ·ʒu·le
multicaule
mul·ti·cau·le
nudicaule
nu·di·cau·le
padule
pa·du·le
pedule
pe·du·le
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
presule
pre·ʃu·le
schedule
schedule

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HOME RULE

home
home banking
home base
home care
home computer
home mailing
home page
home run
home shopping
home theater
home video
home-fitness
home-movie
home-service
homeless
homing
homo faber
homo ludens
homo novus
homo oeconomicus

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HOME RULE

amplessicaule
biadule
bivonea acaule
canapule
favule
fiordaliso acaule
genziana acaule
gorgozzule
iva acaule
launea nudicaule
lupinella acaule
male
mobile
sale
salicornia amplessicaule
silene multicaule
single
speciale
stelle
vecciule

Sinónimos y antónimos de home rule en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HOME RULE»

home rule chain rule traduzione golden volcker pump home taylor passivity locuzione intendono progetti legge potere popolo interno suddivisione amministrativa volti ottenere riconoscimento autonomia legislativa storia autonomo concessione presentati parlamento britannico fine nell enciclopedia treccani amministrazione parte cittadini stessi particolare furono designati così ireland history learning site came dominate domestic british politics start world effectively started sapere propr domestico usata come facoltà autogovernarsi concessa legislativo grandi dizionari sost degli great britain encyclopedia irish movement secure internal autonomy within empire government association calling movimento trasformatosi confederation sviluppò impulso deputati nazionalisti larousse trovate esempi parola definizioni legal power local city county system self without receiving charter from state allowed washington yelp

Traductor en línea con la traducción de home rule a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOME RULE

Conoce la traducción de home rule a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de home rule presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

地方自治
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

la autonomía
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Home rule
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घर नियम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الحكم الذاتي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гомруль
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Home Rule
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্বায়ত্তশাসন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

règle de la maison
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

peraturan rumah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

home rule
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ホームルール
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

홈 규칙
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

aturan ngarep
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quy tắc nhà
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வீட்டில் ஆட்சி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घर नियम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

özerklik
70 millones de hablantes

italiano

home rule
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

reguła domu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гомруль
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

regulă acasă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κανόνα στο σπίτι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

huis reël
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hem regel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

selvstyre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra home rule

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOME RULE»

El término «home rule» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.050 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «home rule» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de home rule
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «home rule».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOME RULE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «home rule» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «home rule» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre home rule

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HOME RULE»

Descubre el uso de home rule en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con home rule y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Irlanda - Geoguide
LA QUESTIONE DELLA "HOME RULE". Forte di questa vittoria, Parnell, che passa per il "re senza corona d'lrlanda", si lancia nella battaglia per la Home Rule che il partito liberale inglese acconsente a inserire nel suo programma. Subito si ...
‎2005
2
La Civiltà cattolica
Mentre si naviga nel mare dell'Home Rule Bill. — 2. Quando si deciderà la sorte dell' « Home Rule Bill » alla Camera dei Comuni. — 3. Pioggia e pioviggine di lire sterline. — 4. Il lutto dell'Inghilterra per l'infortunio della corazzata Victoria.
‎1893
3
Lord Lothian: un pioniere del federalismo, 1882-1940
Oliver, con lo pseudonimo di «Pacifi- cus», raccolse le sue lettere al «Times» nel volume Federalism and home rule, London 1910. Garvin, direttore dell'«Observer » diede inizio alla campagna stampa il 31 luglio 1910 (Alfred Manuel Gollin, ...
Andrea Bosco, 1989
4
La democrazia radicale nell'Ottocento europeo: forme della ...
Molti storici hanno considerato la decisione di Gladstone di adottare la Home Rule come un errore catastrofico che portò i liberali alla sconfitta nel 1886 e all' impotenza per i successivi venti anni39, ma gli eventi si prestano anche ad altre  ...
Maurizio Ridolfi, 2005
5
Atlante della storia d'Irlanda
mista irlandese (noto come Home Rule) trova un altro leader nella persona del protestante Charles S. Parnell, leader del partito parlamentare irlandese che si batte per l'autogoverno dell'Irlanda. Alla fine degli anni Settanta viene fondata ...
6
Irlanda
Party guidato da William Gladstone si affidava ai membri dell'IPP per conservare la maggioranza sui conservatori e Parnell sfruttò questa situazione costringendo Gladstone a introdurre una serie di progetti di legge per l'Home Rule – nel ...
Fionn Davenport, 2008
7
Interpretare la differenza
Lo Home Rule Bill (legge per l'autogoverno dell'Irlanda) venne presentato dal governo e respinto dalla Camera dei Comuni nel 1896, per la defezione di alcuni membri della maggioranza. Tuttavia il fatto che fosse ormai parte del programma  ...
Laura Di Michele, Luigi Gaffuri, Michela Nacci, 2002
8
Irlanda - Nuove Guide Oro
HOR. KAISEB,. Riprese le agitazioni in favore della Home Rule. l'Ulster insorge e minaccia la guerra civile. Westminster accetta il principio di un "trattamento separato" per le sei contee del Nord e nel 1914 promulga una ...
Laure Raffaëlli, 2004
9
Storia della devoluzione britannica: dalla secessione ...
Nel 1870 era sorta l'Home Rule Association, trasformata tre anni più tardi in Home Rule Leage e, nel 1874, in Home Rule Party, dopo le elezioni generali dello stesso anno. Il leader della fazione costituzionale del nazionalismo irlandese era ...
Davide G. Bianchi, Davide Gianluca Bianchi, 2005
10
Contenimento urbano, piano e mercato. Il caso dell'Oregon e ...
... di livello intermedio degli Stati Uniti. Nel 1990 un emendamento alla costituzione dell'Oregon e- stese la possibilità di dotarsi di una home rule charter anche ai governi metropolitani8. Nello stesso anno Metro nominò una commissione per ...
Giulio Giovannoni, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOME RULE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término home rule en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cattedrale di Sant'Anna a Belfast
Nel 1935 venne sepolto nella navata Sud della cattedrale Lord Edward Carson, leader della causa Unionista all'epoca della Home Rule Crisis, ... «Fidelity News, Jun 15»
2
Grecia, che fare
Il voto per Tsipras non è l'Home rule degli irlandesi, una rivendicazione orgogliosa dell'autogoverno. Anzi, è l'europeizzazione malsana della ... «Il Foglio, Ene 15»
3
IRLANDA/ La ribellione di Pasqua e quella bellezza terribile che …
Uno degli episodi chiave fu la “ribellione di Pasqua” del 1916. La Grande Guerra aveva rallentato le procedure per il cosiddetto Home Rule. «Il Sussidiario.net, Jul 14»
4
Vittoria sale sul trono del Regno Unito
Gladstone introdusse anche il famoso Irish Home Rule Bill che garantiva una legislazione separata all'Irlanda. Vittoria si oppose a questo ... «OpenMag, Jun 14»
5
La “Cronologia” della Grande Guerra
La Camera dei Comuni inglese vota l'Irish Home Rule, ossia l'autonomia dell'Irlanda cattolica. Non impedirà rivolte antibritanniche, ma un gran ... «L'Opinione, May 14»
6
Groenlandia: terra promessa?
Nel 1979 la Groenlandia ratificò con un referendum la cosiddetta Home Rule, una riforma che istituiva un governo e un parlamento legiferante ... «Il Caffè Geopolitico, Abr 14»
7
Groenlandia: nuova via verso le «terre rare» – Di Pietro Lucania
Al Greenland Home Rule Government (il Parlamento Groenlandese), spetta ora il compito di bilanciare tali timori con i paventati benefici. «ladigetto.it, Ene 14»
8
Groenlandia: la nuova via verso le terre rare
Al Greenland Home Rule Government (il Parlamento Groenlandese), spetta ora il compito di bilanciare tali timori con i paventati benefici. «Ce.S.I. Centro Studi Internazionali, Ene 14»
9
La guerriglia è tornata a Belfast
... la richiesta ufficiale da parte dei protestanti dell'Irlanda del Nord di non essere annessi, mediante la Home Rule, al nascente governo della ... «Giornalettismo, Sep 12»
10
Titanic - Nascita di una leggenda: riassunto quarta puntata del 13 …
Viene proposta la Home Rule per l'Irlanda, secondo cui Londra cesserà di imporre le proprie decisioni sull'isola e gli Irlandesi potranno ... «Teleblog, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Home rule [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/home-rule>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z