Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "presule" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRESULE EN ITALIANO

pre · ʃu · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESULE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Presule es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRESULE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «presule» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

prelado

Prelato

En la Iglesia Católica un prelado es un presbítero secular o regular que tiene jurisdicción en el atrio exterior; en el sentido más amplio, a todo el clero que recibe este título por la Santa Sede. La palabra deriva del prælatus latino, el participio pasado del verbo præferre, que significa preferir por indicar generalmente la persona preeminente sobre los otros en una concepción dada. El prelado principal es el que apoya al Papa en el gobierno de la Iglesia en un dicasterio de la Curia Romana, mientras que el prelado menor es abad, o superior de una orden religiosa no convocada de obispado. Todos los prelados tienen el título de Monseñor. Nella Chiesa cattolica un prelato è un presbitero secolare o regolare che ha giurisdizione nel foro esterno; in senso lato tutti i chierici insigniti di questo titolo dalla Santa Sede. La parola deriva dal latino prælatus, participio passato del verbo præferre, che significa preferire indicando in generale la persona preminente sulle altre in un dato consesso. Il prelato maggiore è colui che coadiuva il Papa nel governo della Chiesa in un dicastero della Curia romana, mentre il prelato minore è un abate, o un superiore di un ordine religioso non investito di carica episcopale. Tutti i prelati hanno il titolo di monsignore.

definición de presule en el diccionario italiano

La definición de prelados en el diccionario es alta prelado, obispo, arzobispo.

La definizione di presule nel dizionario è alto prelato, vescovo, arcivescovo.

Pulsa para ver la definición original de «presule» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRESULE


acaule
cau·le
baule
ba·u·le
boule
boule
brevicaule
bre·vi·cau·le
caule
cau·le
curule
cu·ru·le
edule
du·le
esule
e·ʃu·le
grembiule
grem·biu·le
home rule
home rule
houle
houle
joule
joule
mezzule
meʒ·ʒu·le
multicaule
mul·ti·cau·le
nudicaule
nu·di·cau·le
padule
pa·du·le
pedule
pe·du·le
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
schedule
schedule

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRESULE

presto
presumenza
presumere
presumersi
presumibile
presumibilità
presumibilmente
presummere
presuntivamente
presuntivo
presunto
presuntuosaggine
presuntuosamente
presuntuosità
presuntuoso
presunzione
presuola
presupporre
presuppositivo
presupposizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRESULE

amplessicaule
biadule
bivonea acaule
canapule
favule
fiordaliso acaule
genziana acaule
gorgozzule
iva acaule
launea nudicaule
lupinella acaule
male
mobile
sale
salicornia amplessicaule
silene multicaule
single
speciale
stelle
vecciule

Sinónimos y antónimos de presule en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRESULE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «presule» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de presule

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRESULE»

presule vescovo etimologia significato origine nella chiesa cattolica prelato presbitero secolare regolare giurisdizione foro esterno senso lato tutti chierici insigniti questo titolo dalla santa presule nell enciclopedia treccani tono più solenne elevato roma antica praesul guidava nelle feste sacre marte danze wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca questa voce stata trasferita altro progetto probabilmente dizionari corriere sera termine fiè allo sciliar alto adige provincia bolzano castel innalza maestosamente cielo sullo sfondo risplende imponente massiccio dello frazione alpe siusi dolomiti edificio conosciuto dell omonima località simbolo prösels castello italia telefono mail info schloss proesels südtirol conservato stile rinascimentale quasi interamente opera leonhard völs degli aspetti clou collezione delle suedtirol forma attuale risale epoca massimiliano pregevole esempio architettura tardo gotica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum musei

Traductor en línea con la traducción de presule a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRESULE

Conoce la traducción de presule a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de presule presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

主教
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

prelado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

prelate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रधान पादरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أسقف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прелат
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

prelado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উচ্চশ্রেণীর যাজক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prélat
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

wali gereja
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Prälat
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

司教
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고위 성직자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyawa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giám mục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ப்ரிலேட்டான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बिशप
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

başrahip
70 millones de hablantes

italiano

presule
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

prałat
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прелат
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prelat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ιεράρχης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

prelaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pRELAT
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

prelaten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra presule

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRESULE»

El término «presule» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.366 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «presule» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de presule
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «presule».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRESULE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «presule» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «presule» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre presule

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRESULE»

Descubre el uso de presule en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con presule y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Escursioni nelle Dolomiti
MI E Castel Presule, 856 m _ Maestosa residenza signorile sul pianoro soleggiato di Fiè Questa piacevole passeggiata è adatta a tutti coloro che non amano le lunghe salite e preferiscono mète più comode. il lussuoso Castel Presule (159 ...
Franz Hauleitner, 2002
2
Scopriamo il Trentino e l'Alto Adige
SCHLOSS PRÒSELS, CASTEL PRESULE Sul ridente altopiano di Fié I Vóls, rivivendo V epoca del medioevo Castel Presule - Schloss Pròsels Custode: Michl Rabensteiner - Tel. 0471.601062 Segreteria: Tel. 0471.971870 Il Castello è aperto ...
Maurizio Capobussi, 2004
3
La chiesa nella terra di Abramo: Dalla diocesi di Babilonia ...
Silvestro a Roma;un mese dopo,il 25 settembre1638, il papalo nominava anche vicario apostolico di Isfahan, con facoltà di risiederein Isfahan stessa.14 Il presule lasciò l'Italia perParigi (novembre 1638) al fine di riceverele istruzioni del  ...
Fernando Filoni, 2013
4
La Civiltà cattolica
Il nuovo presule ha 55 anni ed è nato a Braine l'Alleud, e fece i suoi primi studi i nel collegio Saint Bombaut a Malines, dopo i quali entrò nel Seminario, ricevendovi la ordinazione sacerdotale nel 1875. Compi i proprii studii nell' Università di ...
‎1906
5
Della istruzione pubblica e privata in Napoli, dal 1806 al ...
Concluse ringraziando il Presule, le Autorità civili ed ecclesiastiche i Sodalizi e l' immensa pleiade d'intervenuti alla solenne cerimonia. Terminata la dotta conferenza, il cardinale Ascalesi ha espresso il suo vivo compiacimento a Padre  ...
Girolamo Nisio, 1871
6
Chiesa e Società nel goriziano
Tra la fine di settembre e i primi di ottobre 19-^A. il presule cercò di scongiurare il tragico rastrellamento delle zone libere del Friuli, ormai imminente, interponendo la propria mediazione; ma tutto fu inutile. Onde evitare le indescrivibili scene di ...
A.a.v.v.
7
Archivum Historiae Pontificiae
Le relazioni fra Pio IX ed il presule subirono quindi un ulteriore e grave deterioramento. A ben vedere, perô, quest'udienza poco protocollare, sulla quale le due parti preferirono conservare un riserbo quasi assoluto 17, doveva segnare il ...
‎1992
8
Governare la città: pratiche sociali e linguaggi politici a ...
Manca una biografia del presule: cfr. poLonIo, Genova, cit., pp. 46-47. Il documento, già citato, è in Le carte di San Siro, cit., I, doc. 45. Sulla sua interpretazione poLonIo, Genova, cit., p.46; S. MAchIAveLLo, Introduzione a Le carte di San Siro, ...
Giovanna Petti Balbi, 2007
9
Borghesia mafiosa: la 'ndrangheta dalle origini ai giorni nostri
Vanno,. secondo. il. presule,. denunciate: In termini sempre più forti ogni forma di violenze occulte, le violenze strutturali, le violenze di una società che non può dirsi più umana, che non riesce a individuare e mettere in atto scelte chiare e ...
Mario Casaburi, 2010
10
La pataria. Lotte religiose e sociali nella Milano dell'XI ...
È stata in vigore fino ad oggi, nel Regno Italico, un'antica convenzione: che quando il presule di una Chiesa moriva, il re d'Italia, invitato dal clero e dal popolo, provvedesse alla scelta del successore. Ora i Romani negano che ciò sia secondo ...
Paolo Golinelli, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRESULE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término presule en el contexto de las siguientes noticias.
1
Messaggio del Vescovo Miniero ai turisti del Cilento
Il presule poi auspica che questo periodo di riposo si rappresenti “una preziosa opportunità di crescita nella comune umanità”. Il Pastore della ... «Cilento Notizie, Jul 15»
2
FUNERALE LAMBERTO LUCACCIONI: MONS. CANCIAN (CITTÀ DI …
Celebrando oggi le esequie in cattedrale, il presule ha osservato che Dio, “dopo aver dato a Gesù la forza di morire per salvare tutti gli uomini, ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
3
PAPA FRANCESCO: "UNITI PER VINCERE L'AIDS"
Il presule ha anche segnalato i notevoli risultati raggiunti dal “Progetto Dream”, sponsorizzato dalla Comunità di Sant'Egidio, in diversi Paesi ... «In Terris, Jul 15»
4
DIOCESI: MONS. LUPI (SAVONA) SU TIRRENO POWER …
La diocesi ribadisce quanto già affermato dal presule a riguardo, “una posizione chiara, peraltro ripetutamente e più dettagliatamente ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
5
Violenze in Indonesia. Il nunzio: episodi isolati, prevale tolleranza
Ascoltiamo il presule al microfono di Giacomo Zandonini: R. – Il mese del Ramadan si è svolto, in generale, in maniera pacifica e serena. «Radio Vaticana, Jul 15»
6
DIOCESI: MONS. GHIZZONI (RAVENNA), CRISTIANI SI …
Nell'omelia pronunciata questa mattina, in occasione della Messa per il patrono Sant'Apollinare, il presule ha esortato i cristiani a “partecipare, ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
7
VESCOVI POLONIA: NO ALLA DIPENDENZA DA ALCOL. IN …
... altre dipendenze meglio dell'affetto dei famigliari e di una responsabile educazione cattolica”, ha rilevato il presule deplorando una sempre ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
8
ACCOGLIENZA PROFUGHI: MONS. TURAZZI (SAN MARINO …
“L'accoglienza - ribadisce il presule - si deve tradurre, innanzitutto, nel sostegno al lavoro delle istituzioni e dei mediatori culturali per favorire ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
9
Stasera a Laigueglia la processione di Santa Maria Maddalena Con …
Un caloroso benvenuto è stato rivolto al presule dall'arciprete don Danilo Galliani: "Nella parrocchia di san Matteo, qui a Laigueglia, cerchiamo ... «Rsvn.it, Jul 15»
10
MONSIGNOR GALANTINO: PREGHIERA DEL 3 OTTOBRE PER "LA …
Il presule ha messo in guardia dalla "mania di ridurre il sinodo alla comunione dei divorziati risposati", citando un concetto più volte espresso ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Presule [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/presule>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z