Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "monotelismo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MONOTELISMO EN ITALIANO

mo · no · te · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONOTELISMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Monotelismo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MONOTELISMO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «monotelismo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Monotelismo

Monotelismo

El monoteísmo es la doctrina de la afirmación de que en Cristo hay una sola voluntad o una sola operación o energía. Esta doctrina fue declarada herética por la Iglesia Católica. Si Cristo hubiera tenido una voluntad humana libre, distinto de lo divino, que incluso podría rebelarse contra ella y por lo tanto el pecado, por si acaso excluidos de la fe de costumbre y también por los Concilios de Éfeso y Constantinopla II, quienes establecieron que Cristo nunca pecó y fue inmune a las malas pasiones e inclinaciones, y por lo tanto en Cristo nunca hubo conflicto de la voluntad. Parecería que en Cristo siempre hubo una voluntad real. Que todos los actos, humanos y divinos, se atribuyen a la única persona de Cristo, debe significar que el único principio es el acto de tales actos, siendo el único la energía de trabajo. Por otra parte, la falta de pecado en Cristo podría ser el resultado de la falta de voluntad humana y la presencia en él de una sola voluntad divina. Il monotelismo è la dottrina consistente nell’affermazione che in Cristo esiste un’unica volontà o un’unica operatività o energia. Tale dottrina fu dichiarata eretica dalla Chiesa cattolica. Se Cristo avesse avuto una libera volontà umana, distinta da quella divina, egli avrebbe potuto anche ribellarsi a quest’ultima e dunque anche peccare, evenienza esclusa dall'abituale fede e anche dai concili di Efeso e di Costantinopoli II, i quali stabilirono che Cristo non peccò mai ed era immune da passioni e inclinazioni cattive e pertanto in Cristo non vi furono mai contrasti di volontà. Sembrerebbe dunque che in Cristo vi fosse sempre stata un’unica volontà effettiva. Che tutti gli atti, umani e divini, si attribuiscano all’unica persona di Cristo, dovrebbe voler dire che unico è il principio di tali atti, unica è l’energia operante. D’altra parte, la mancanza di peccato in Cristo poteva essere conseguenza di una mancanza di volontà umana e della presenza in lui di una sola volontà divina.

definición de monotelismo en el diccionario italiano

La definición de monotelismo en el diccionario es una doctrina herética difundida en Oriente desde el siglo VII, que apoyó la doble naturaleza de Cristo, pero solo una lo hará.

La definizione di monotelismo nel dizionario è dottrina eretica diffusasi in Oriente a partire dal VII secolo, che sosteneva la doppia natura di Cristo, ma una sola volontà.

Pulsa para ver la definición original de «monotelismo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MONOTELISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MONOTELISMO

monotastiera
monoteismo
monoteista
monoteistico
monotelita
monotematico
monotematismo
monotipia
monotipico
monotipista
monotipo
monotonamente
monotonia
monotono
Monotremi
monotrofo
monottongare
monottongazione
monottongo
monotype

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MONOTELISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Sinónimos y antónimos de monotelismo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MONOTELISMO»

monotelismo dottrina consistente nell’affermazione cristo esiste un’unica volontà operatività energia tale dichiarata eretica dalla chiesa cattolica avesse avuto libera umana distinta quella monotelismo nell enciclopedia treccani cristologica diffusa nella bizantina elaborata superare dispute attorno modo operare delle nature sapere monotelita teoria sulla natura diffusasi ambito della opera patriarca monothelitism secolo bizantino accettato insegnamento gesù secondo concilio pagine cattoliche deriva monofisismo attraverso sottili teorie severo antiochia sull attività monenergetismo asserita grandi dizionari ʃmo relig oriente partire sosteneva doppia sola storia nata asseriva unicità operazione greco monos solo thélein problema unità tesionline nuovo teologico monoteletismo abbiamo visto prima polemica monosofisti contro garzanti linguistica eresia affermava preminenza significato eresie sergio monotelitismo

Traductor en línea con la traducción de monotelismo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MONOTELISMO

Conoce la traducción de monotelismo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de monotelismo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

基督一志论
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Monotelismo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Monothelitism
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Monothelitism
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مونوثيليتية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Monothelitism
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Monotelismo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Monothelitism
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

monothélisme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Monothelitism
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Monothelitism
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

キリスト単
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Monothelitism
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Monothelitism
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Monothelitism
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மோனோதிலிட்டிசம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Monothelitism
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

monotelitizm
70 millones de hablantes

italiano

monotelismo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Monoteletyzm
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Monothelitism
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

monotelismul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Μονοθελητισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Monothelitism
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Monothelitism
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

monoteletisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra monotelismo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MONOTELISMO»

El término «monotelismo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.819 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «monotelismo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de monotelismo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «monotelismo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MONOTELISMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «monotelismo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «monotelismo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre monotelismo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MONOTELISMO»

Descubre el uso de monotelismo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con monotelismo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Contenente la seconda parte della storia del settimo secolo ...
de'vescoví dell'Africa contro i Monoteliti e loroletteraa Papa . Teodoro . rg5,cfeg. c1x.. ed a Costante lmperad. 136. 137.cx. — dell'Occidente comm i Monoteliti . 415. crx. Sinodo di Alessandria , csi-loi Capiteli insetti di Monotelismo . 2.2.. az. xvr.
‎1771
2
Gesù, unto figlio di dio : appunti di cristologia
2.17. Il. monotelismo. ed. il. Concilio. di. Costantinopoli. del. 681. Subito dopo il concilio del 553 siebberoinoccidentele reazioni che papa Vigilio temeva, le quali, purdimodestaportata,condussero però alla scissione dalla Chiesa di ...
Francesco Baldieri, 2012
3
Storia dei sommi Pontefici da S. Pietro fino a Gregorio XVI: 2,6
L' anno innanzi, I' imperatore Eraclio avea pubblicato un editto favorevole al monotelismo, cui dava il nome di Ectesi, vale a dire esposizione, come se non fosse altro che una semplice esposizione di fede; il patriarca Sergio erane il vero  ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, Carlo Farine, 1853
4
Storia dei sommi pontefici da S. Pietro fino a Gregorio 16. ...
L'anno innanzi, l'imperatore Eraclio avea pubblicato un editto favorevole al monotelismo, cui dava il nome di Ectesi, vale a dire esposizione, come se non fosse altro che una semplice esposizione di fede; il patriarca Sergio erane il vero  ...
Mathieu Richard Auguste baron baron Henrion, René : de Mont-Louis, Giovanni Sica, 1853
5
Corso di Storia ecclesiastica dalla creazione del mondo sino ...
Come mai nessun Cattolico, o eretico si oppose a siffatte menzogne? Ma abbiamo ancora dippiù; S. Massimo Martire , acerrimo difensore del cattolico dogma contro i monoleliti , il quale appieno conosceva la storia del monotelismo, nella sua ...
‎1855
6
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Primor dii del monotelismo. Zelo di san So fronio. Lettere inconsiderale di papa Onorio, 81-94. Ectesi dell' imperator Eraclio, 163-166. Commendevol procedere' della chiesa romana, de' papi Severino e Giovanni IV, che rigettano V Ectesi e ...
René François Rohrbacher, 1856
7
Defesa del Pontificato Romano ...
Nel Capo primo pruoua , che quegli, il quale alzò bandiera contro Onorio infamandolo del Monotelismo , i Pirro ; questo per difendere l'empio Sergio di cui era successore nel Trono , Anàfta; in e imitatore nell' empietà , incolpò apolo.col-  ...
Niccolò Maria Pallavicino, 1687
8
Storia universale della chiesa cattolica dal principio del ...
0sservaziuni su questi documenti che attribuiscono il carattere d'ecumcnico gggesto concilio di Costantinopoli, 257Sest concilio ecumenico, terzo di Costantinopoli, contro il monotelismo, col concilio o conotliaboto Il] Trullo. Primordii del ...
‎1856
9
Dal Cristianesimo delle origini al Monachesimo
Monotelismo. Il patriarca di Costantinopoli Sergio (565638), negli anni successivi al 610, convinto ditrovare consenso ... volontà o energia (monotelismo; monosthelein: solovolere), all'occorrenza concorde o sottomessa a quella del Padre.
Franco Savelli, 2012
10
Gesù Cristo salvatore dell'uomo: cristologia storica e ...
monotelismo. e. il. Concilio. costantinopolitano. III. Mentre, come s'è visto nel precedente capitolo, con la fine del V secolo e con sant'Agostino, la patristica latina praticamente si arrestava, la patristica greca continuava a fiorire ancora per vari ...
Battista Mondin, 1993

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONOTELISMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término monotelismo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Onorio I e Giovanni XXII sono stati papi eretici?
Tale eresia in cui sarebbe incorso prende il nome di monotelismo, in quanto tendente ad attribuire al Cristo un'unica volontà, ritenendo la sua ... «Aleteia, Abr 15»
2
All'Europarlamento Francesco mette in guardia le istituzioni dalla …
Il motto dell'Unione è “unità nella diversità”, ma l'unità “non significa monotelismo o uniformità politica, economica, culturale, o di pensiero”. «La Stampa, Nov 14»
3
Il Santo del giorno: Martino di Todi
... delle dispute teologiche circa il monotelismo. Alcune chiese, appellandosi al Concilio di Calcedonia che aveva definito due nature nell'unica ... «Meteo Web, Abr 14»
4
PAPA/ Piazzoni (Biblioteca Ap. Vaticana): da Ponziano a Benedetto …
L'esilio fu, un secolo più tardi, anche la sorte di Martino I, che aveva condannato una dottrina teologica (il monotelismo) che invece l'imperatore ... «Il Sussidiario.net, Feb 13»
5
La Sicilia ed i suoi quattro Papi
... anni, Agatone organizzò il sesto concilio ecumenico, nel corso del quale venne dichiarata eretica la dottrina relativa al monotelismo di Cristo, ... «BlogSicilia.it, Feb 13»
6
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 19 febbraio, è San Mansueto
Lo si ricorda, fondamentalmente, per la sua strenua lotta al monotelismo. Si trattava di un'eresia affermatasi in oriente nel VII secolo. Sosteneva ... «Il Sussidiario.net, Feb 12»
7
SANTO DEL GIORNO/ 19 febbraio 2011: san Mansueto, vescovo di …
In diversi concili la questione fu invece affrontata arrivando a condannare i promotori del monotelismo con pene sempre più severe. La dottrina ... «Il Sussidiario.net, Feb 11»
8
ONORIO I La scomunica e il perdono
Il monotelismo o monotelitismo è un'eresia che sostiene l'esistenza in Cristo di due nature ma di una sola volontà. Usiamo l'ottima Storia della ... «TRACCE.IT, Jul 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Monotelismo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/monotelismo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z