Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "universalismo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNIVERSALISMO EN ITALIANO

u · ni · ver · sa · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNIVERSALISMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Universalismo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UNIVERSALISMO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «universalismo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

universalismo

Universalismo

Para el universalismo, podemos entender, en el sentido más genérico y común, la tendencia de las entidades políticas, religiosas, etc. para ser universal, esto es, válido para todos los hombres. Esta concepción supone, pues, que, contrariamente a ciertas formas de relativismo, existen hechos, estructuras o propiedades de carácter universal. Per universalismo si può intendere, nel significato più generico e comune, la tendenza da parte di entità politiche, religiose ecc. a ritenersi universali, cioè valide per tutti gli uomini. Tale concezione presuppone quindi che, contrariamente ad alcune forme di relativismo, esistano fatti, strutture o proprietà di carattere universale.

definición de universalismo en el diccionario italiano

La definición de universalismo en el diccionario es una tendencia a considerar algo como universal, es decir, válido para todos los hombres: el u. de la religión cristiana El universalismo es también toda doctrina moral que afirma la subordinación del hombre a la comunidad.

La definizione di universalismo nel dizionario è tendenza a considerare qualcosa come universale, cioè valevole per tutti gli uomini: l'u. della religione cristiana. Universalismo è anche ogni dottrina morale che afferma la subordinazione dell'uomo alla comunità.

Pulsa para ver la definición original de «universalismo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UNIVERSALISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UNIVERSALISMO

univalente
univalve
universale
universaleggiare
universalista
universalistico
universali
universalizzare
universalizzazione
universalmente
universamente
universiade
università
universitario
universitate
universo
univocamente
univocazione
univocità
univoco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UNIVERSALISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mentalismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo

Sinónimos y antónimos de universalismo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UNIVERSALISMO»

universalismo medievale selettivo astratto particolarismo relativismo significato diritti può intendere più generico comune tendenza parte entità politiche religiose ritenersi universali cioè valide tutti uomini tale concezione universalismo nell enciclopedia treccani dottrina religiosa politica proporsi come valida antropologia loro studi sulle differenze culturali sapere nelle teorie sociali contemporanee intende modello organizzazione degli interessi collettivi identificazione sistema visione etico sociale dell riferimento allo schema figurativo mosaico tessere assemblate armonicamente concorrono vita wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari repubblica ṣmo considerare qualcosa valevole della

Traductor en línea con la traducción de universalismo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNIVERSALISMO

Conoce la traducción de universalismo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de universalismo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

普遍
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

universalismo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

universalism
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सार्वभौमिकता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الشمولية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

универсальность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

universalismo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিশ্ববোধের
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

universalisme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

universalisme
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Universalismus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

普遍
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

보편주의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

universalism
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phổ quát
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிரபஞ்சத்துவவாதம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

universalism
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tüm insanların affedileceği doktrini
70 millones de hablantes

italiano

universalismo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uniwersalizm
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

універсальність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

universalism
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παγκοσμιότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

universalisme
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

universalism
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

universalisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra universalismo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNIVERSALISMO»

El término «universalismo» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.962 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «universalismo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de universalismo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «universalismo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNIVERSALISMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «universalismo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «universalismo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre universalismo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UNIVERSALISMO»

Descubre el uso de universalismo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con universalismo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pluralità delle vie: alle origini del Discorso sulla dignità ...
Universalismo come pluralità delle vie1 1 . Il debito di Giovanni Pico della Mirandola verso il passato è grande. Per molti aspetti Pico è legato, più ancora di altri umanisti, alla cultura scolastica medievale e alla tradizione patristica. Egli stesso ...
Pier Cesare Bori, Saverio Marchignoli, 2000
2
Della filosofia della rivelazione
l'universalismo cristiano non includesse anco il particolarismo non sarebbe dialettico, perchè il particolarismo che è la gerarchia e diversità della specie è necessario all'ordine cosmico e alla rappresentazione del Logo infinito.
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
3
Della riforma cattolica della Chiesa: frammenti ; Della ...
L' universalismo cristiano è progressivo, e si stende nell' infinito. Quindi è che abbraccia anco un particolarismo. Ma questo particolarismo è più ampio di quello del Giudaismo, ed è ordinato a ingrandirsi inflnitamente. Come nel Giudaismo, tal ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1861
4
Autenticità riflessiva. Il progetto della modernità dopo la ...
Il concetto di "autenticità riflessiva" è presentato come la chiave per accedere a un nuovo tipo di universalismo esemplare, modellato sul concetto aristotelico di phronesis e su quello kantiano di giudizio riflettente e diverso dal più tradizionale  ...
Alessandro Ferrara, 1999
5
Goethe come esploratore dell'anima
La sapienza della forma: universalismo e logos nella poesia goethiana. Pervenendo a una considerazione globale della figura di Goethe come fenomeno simbolicamente universale, come Gesamterscheinung che non permette di essere ...
Ludwig Klages, G. Lacchin, 2003
6
Ebraismo: i Valori
L'Ebraismo  Il “prossimo”  La donna: un “valore”  Il perdono  L' universalismo ebraico  Glossario minimo Antisemitismo, un vocabolo terribile che evoca in ogni ebreo paure che sembravano sopite, fantasmi che si credevano dissolti.
Giacomo Korn
7
Quale democrazia americana?
L'INTERROGATIVO. DI. JEAN-CLAUDE. GUILLEBAUD: L'UNIVERSALISMO. OCCIDENTALE. IN. PANNE? Con lo scoppio della guerra in Iraq, la questione delTantiamerica- nismo è tornata, un po' dappertutto, al centro dei dibattiti. Sul tema ...
J. Liberman, 2005
8
Infibulazione: il corpo violato
Universalismo e diritti umani Ma che dire se il pregiudizio etnocentrico nei confronti degli altri si esercita anche quando le cose che facciamo noi non sono poi così diverse da quelle che fanno loro? O, detto altrimenti, come può accadere che ...
Carla Pasquinelli, 2007
9
Stranieri e pellegrini: icone bibliche per una pedagogia ...
L'UNIVERSALISMO OLTRE LA CONSAPEVOLEZZA DELL'ELEZIONE 27Poi Giacobbe venne da suo padre Isacco a Mamre, a Kiriat-Arba, cioè Ebron, dove Abramo e Isacco avevano soggiornato come forestieri. 28Isacco raggiunse l'età di ...
Gabriele Bentoglio, 2007
10
Singapore. Quale democrazia?
Huntington esprime poi anche la sua personale opinione circa il modo di interpretazione nel mondo non occidentale dell'universalismo proposto: secondo Huntington tale universalismo viene spesso percepito quale imperialismo, logica  ...
Mauro Gilardi, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNIVERSALISMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término universalismo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Battaglia radicale, vittorie democratiche
Molti particolaristi hanno sentenziato che “l'universalismo dei diritti, oltreché teoricamente fragile, sarebbe anche politicamente malvagio”. I particolaristi ... «L'Opinione, Jul 15»
2
L'inchiesta di Guariniello, i nuovi farmaci e l'universalismo selettivo
Evviva, ci cureremo e guariremo sempre meglio e di più. Oddio, non abbiamo i soldi per farlo. Quelli per l'HCV sono solo il primo tsunami di una marea di nuovi ... «Quotidiano Sanità, May 15»
3
Comma 566. Cosa potrebbe cambiare con l'apertura del ministro …
... linea contro l'universalismo ben rappresentata dal libro bianco di Sacconi e ciò che tradizionalmente era una linea di difesa dell'universalismo tout court del ... «Quotidiano Sanità, May 15»
4
Intervista a Rizzotti (Fi): “No a universalismo selettivo. Puntare su …
"Tra ticket e spesa out of pocket sostenuta dai cittadini l'universalismo non è di certo totalmente espresso. Non si può parlare di sanità solo per discutere di tagli. «Quotidiano Sanità, May 15»
5
Def, Senato: "Il governo non tocchi l'universalismo del Servizio …
“Si tengano ben fermi il principio dell'universalismo e le caratteristiche di fondo del Servizio sanitario nazionale”, scrivono i senatori, “e si chiarisca pertanto che ... «Il Fatto Quotidiano, Abr 15»
6
De Biasi (PD): “Ssn a un bivio: tra universalismo e assicurazioni”
De Biasi (PD): “Ssn a un bivio: tra universalismo e assicurazioni”. Così la presidente della Commissione Sanità del Senato intervenendo al convegno della ... «Quotidiano Sanità, Abr 15»
7
Il principio "due pesi, due misure" e l'universalismo
A una settimana dalla strage a Charlie Hebdo, dei più importanti antropologi francesi, Jean-Loup Amselle, legge per noi quei fatti. Lo si voglia o no, osserva ... «Vita, Ene 15»
8
L'universalismo non è un pranzo di gala
Libertà. Un mondo «arlecchino», con ognuno chiuso nel proprio ghetto, rappresenta la rinuncia all'universalismo. E un relativismo estremo non è tolleranza, ... «il manifesto, Ene 15»
9
Coni, Papa Francesco: Sport favorisce universalismo fra popoli
"Da sempre lo sport ha favorito l'universalismo fra popoli, pace fra nazioni e rispetto della diversità - aggiunge - Ogni evento sportivo soprattutto quello olimpico ... «LaPresse, Dic 14»
10
La sanità è per tutti, salviamo l'articolo 32... di Ivan Cavicchi
“l'universalismo selettivo” e “sistema multi pilastro” (mutue, fondi, assicurazioni, pubblico residuale). Lo Stato così avrebbe dovuto tutelare solo i più deboli, ... «InfermieristicaMente, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Universalismo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/universalismo>. Ene 2020 ».
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z